SILENT: sobce:)

Tak uz se devcata hlavne nehadejte, od nikam nevedoucich hadek jsem tu ja.

MALKE: no ashrak ho odkazal na slovnik cizich slov, kde to prumernemu navstevnikovi internetovych diskuzi prizpusobene je... proto se imho pozastavil nad tim, ze myslenka nebyla dorucena... tim bych asi celou diskuzi uzavrela, jelikoz mame opravdu asi zcela odlisne vnimani

SKYTHA: Já to prostě beru jinak. Buď chci někomu pomoct, i když zbloudil do nepatřičného auditka, pak poskytnu co možná nejlepší odpověď. Nebo nechci, pak pravím "google, voe". Ashrak pravil v podstatě "gůgluj", ale projevil údiv nad tím, že to není považováno za vyčerpávající a srozumitelnou odpověď. Přitom zrovna Ashrak jako lingvista by měl dobře vědět, že slova svá musíme přizpůsobit vnímatelům svým. Průměrnému čtenáři Čtyřlístku necpeme pojednání o jaderné fyzice, a průměrnému účastníku internetových diskusí, i když je samozřejmě mentálně na daleko vyšší úrovni, stále ještě nemůžeme cpát nepředžvýkaná skripta jakéhokoliv oboru. Ani jeden z nich tomu nebude rozumět - a to je (v tomto okamžiku) naše chyba, nikoliv jejich. My jsme se nepřizpůsobili komunikačnímu kódu (nebo úrovni, na které jsou schopni diskuse, četby, ...).
A znovu - nic proti. Nechť Ashrak mluví, jak se mu zlíbí - je dospělý, svéprávný a tohle je víceméně svobodný prostor. Jde mi o to, že údiv nad tím, že mu někdo nerozumí, nemusí být namístě. Nic víc:)

MALKE: myslim, ze do patricnych mist byl tazatel odkazan (a to doslova). a opravdu nemam pocit, ze by se tento klub zabyval vykladem cizich slov... kdyz chci k urcitemu tematu dostat vycerpavajici odpoved, vybiram si podle toho take misto, v nasem pripade auditko, ke takovemu ucelu vyhradne urcene... a ad zminovana, pro laika necitelna, odpoved na dotaz...odpovedel podle sveho nejlepsiho vedomi a svedomi, ze tomu nekdo nerozumel je vec druha

SPUNT: Labuď bez labudě. Jednoznačně.


SKYTHA: Můj názor je, že když už se někomu snažím pomoct, tak takovým způsobem, aby to k něčemu bylo. Tedy ho buď odkážu do patřičných míst, nebo se budu mu snažit vysvětlit, na co se ptá. (Pokud mu pomoci nechci, pak je to jiná věc, ale to, myslím, nebyl tenhle případ.) Ashrakův "problém" imho je, že nebere ohled na rozdílný stav znalostí svých, které jsou vyhnané do výše vysokou školou, a lidí ostatních, kteří dle mého skromného mínění leckdy nemohou tušit, o čem hovoří (i když říká pravdu, čistou pravdu a nic než pravdu).
Viz nedávno klub o pravopisu, kde odvětil na dotaz, že "to je otázka morfonologie a morfotaktiky a vůbec slovotvorby". Pro nelingvistu se tím jeho správná odpověď stala v podstatě nepoužitelnou. Pokud se tedy mezi ne-jazykovědci významně nerozšířilo povědomí o tom, co je to morfonologie a morfotaktika, o čemž si dovolím pochybovat.
(Nerozpatlávala bych to tak, kdyby se Ashrak netvářil, že nepochopení jeho příspěvku ho rozhořčuje. Jediné, co jsem řekla, je, že rozhořčení není na místě. Nepochopen je podle mě proto, že je nesrozumitelný...)

SKYTHA: já si taky myslel.. ale když mi ho cpe kamarádka..a očekávám že jakožto baba ví o této tématice víc jak já :)
a když ho namátkově zadám do googlu, tak se objevuje..

ASHRAK: dík.. zkusim tam.

SCHWAB: to prvni slovo snad ani neexistuje...:)

menstruální - menstruační ?
stejný význam nebo jiný? nebo to první je špatně?

MALKE: no vezmes-li v potaz nazev a zamereni klubu, myslim, ze byl ASHRAK vstricny az dost...

Labuď??

ASHRAK: Nebuď labuď. Já jsem to z těch tvých odkazů taky nepochopila - nejsem psycholog a rozdíl mezi "vjemem" a "přijetím" (obrazu, signálu, ...) fakt NENÍ samozřejmý. Takže to rozsekl Strangerd.

MAXWESSLO: radši nic

ASHRAK: je to pochopitelne stejne jako meli STRANGERD a MALKE take pravdu, jen jsem si to nedokazal hned vztahnout na vnimani filmoveho dila. nechapu, proc ta ironie...

MAXWESSLO:hlavně že ti to vysvětlil odborník. např. z těch odkazů, který jsem sem dával, je to nepochopitelný, že? :-/

MAXWESSLO: jojo.

tak uz mi to bylo vysvetleno odbornikem, pro zajemce preposilam:

'Ten rozdíl je elementární... percepce je vnímání, recepce přijímání. Takže určitý typ špatně natočené scény ti může narušit přirozené kontinuální vnímání scény a musíš nad tím začít přemýšlet, přičemž tento proces už je recepcí (přijímáním a zpracováváním).'

MAXWESSLO: Proste to natoci tak, abys blbe videl, ne?

STRANGERD, MALKE: diky, uz v tom mam vetsi poradek, presto mne neda se nezeptat, jak byste pochopili uryvek 'narusovani percepce divaka chybne provedenymi zabery'? je to vyraz z odbornejsiho clanku o kinematografii. nemam predstavu, jak by mohla (fyzicka) percepce v tomto pripade vypadat, narozdil od (mentalni) recepce, ktera je jasna.