VANEK: Vím, že se budu opakovat, ale to se prostě nedá nepostnout - viz konec:

Hello,My jméno je Jennifer,I být intrested v koupit vaše (Dell šíře LS500)and je ochotný zaplatit vás 7,000 K? pro item,if vás dont mind.I bude mít rád vědět to jestliže položka je ještě dostupná a váš preferovaný režim payment,i bude očekávat vaše rychle responce,CONTACT mě přes e-mailovou adresu dole jestliže vy jste zájem na prodejní YOUR položce k mně. Já budu jen být schopné zaplatit vás od mého BANK..Bank Amerika přenosu, který je ukládat a fast..So všichni vy potřebujete poslat ke mně je vaše bankovní informace takové jako..... Vaše plné Name.....The jméno Bank.....Your čísla účtu a vašeho telefonního čísla aby i moci zavolat vám jakmile i dokončit přenos, a celková cena notebooku a dopravních nákladů k mé adrese klienta pod.
Mr Oloyede J O
P O Box 1368
Off Stadium Road
Ogbomoso
Oyo State
Nigeria
23438.
Já budu mít rád, když notebook je poslán (Rychle Post).So vrátí se ke mně co nejdříve jestliže vy stále chcete vrchol prodávat notebook mně.
Hope Toová čte od vás soon..Thanks a bůh požehnat.

Uááááááááááááááááááááááááá!!! To je nějaká přítelkyně generála Attorneyho? Nebo chápete aspoň někdo, jak mohl TOHLE ten automatický překladač zplodit?

Subject: Jsem rád

P.O. Box 1010, Liverpool, L70 1NL UNITED KINGDOM.
(Customer Services Department)

Jsem rád, abychom Vás informovali, že Váš email byl úspěšný pro Grand
Cena 200.000-britské libry šterlinků v draws.Your naší poslední e-mail
Adresa spojené s ticket number: UKNL/B4401 s výrobním číslem 00811C
vyvodila štěstí čísel:

(02-06-21-23-43-47) ze Bonus číslo 29

Jste upozorněni na to, aby tyto informace poslat na váš pohledávkách Agent
s cílem usnadnit uvolňování prostředků na vás.

1. Celé jméno, 2. Stát, 3 kontaktní adresa, číslo 4.Telephone, 5. Faxové číslo, 6.Marital Stav, 7.Occupation, 8.Date narození, 9. Sex, 10.Winning email

Kontaktujte náš důvěrník agent na: agentfnkoluehi@yahoo.com

S úctou,
Online koordinátora.

ARCAK: A máme tu pokračování našeho seriálu (v odpovědi na text se správným názvem):

3. Frame of Hall: diky

ADAMJ: Eee.. moment... "Numquam ponenda est pluralitas sine necessitate", čili to musíš malinko upravit jako "tvé jsoucno bylo shledáno zbytným a proto budeš eliminiován". Nenech svým majestátem cloumat pokleslé interpretace Ockhamovy břitvy z hollywoodských filmů. ;-)

SEEKER: Je Ti zcela k dispozici. Rád poskytnu i palebnou podporu v podobě teologického backgroundu, bude-li třeba. ;-)

GOBERS: "Byl jsi shledan nepravdepodobnym a budes eliminovan." :-))

GOBERS: tohle je ale přímo geniální nápad na nějakej krátkej "nezávislej" horror. btw hodláš si ten název copyrightovat? :D docela bych ho někde použil...

Kdybych znal nějakého hollywoodského nebo aspoň českého producenta, hned za ním běžím.

školastika rulez ;)

MIKEE: to nemá chybu :-D

GOBERS: ROFL :)))

ZUZKAOU: Jeden z nejlepších scholastických hororů - Avignonský masakr Ockhamovou břitvou...;-)

ZUZKAOU: Spíš nejvostřejší.

MIKEE: Ockham Břitvič, nejdrsnější ze scholastiků.

MIKEE: Ježkovy voči... Já se pořád klepu, kde jsem nasekala nějaké chyby, googluju pro jistotu cokoliv podezřelé a říkám si, že až si to přečte někdo soudný, přijde mi to omlátit o hlavu... Tak už jsem trošku klidnější:o)

JERRYGN: :)))

MIKEE: jj, tohle je zrovna pro kulturní barbary asi fakt oříšek :) ale když už se jim břitva nepozdává, tak by si mohli toho Occama Razora najít

chm, onehda jsem v ikarii v mucirne (ci jak se ta sekce jmenovala) cetl jednu, kterou si pamatuji dodnes (doufam, ze ji zreprodukuji blizko tomu jak to tam bylo..)

"Neznas Occama Razora? Nectes klasiky?!"

;]

ALADAR42: Já vídal jednu dobu často Franklyho.

"Frankly, já si myslím, že ..."

Mám taky jednu, ale naprosto dokonalou a není to žádná "pravda", fakt jsem to zažil. Kdysi jsem pracoval v jedné firmě, která prodávala profesionální radiostanice a jeden ze zaměstnanců si přivydělával překlady manuálů. Ta věta je dodnes ikonou mezi kolegy.

V originálním manuálu je popsána spousta funkcí a možností použití radiostanice. Mezi jinými i možnost nosit ji upnutou ve speciální sponě na opasku uniformy.

"The station can be fitted on service-kit tights with fastener."
A co z toho vyšlo?
"Zastávku je možno přišroubovat k holínce."

Dodnes nikdo z kolegů vysílačce neřekne jinak než 'zastávka'

JERRYGN: Uh, "perhapsi měli bychom odejít" se vazne stalo, nebo je to urban legenda typu strilejte na willa?:)

JERRYGN: To je výborný:o)))