SULTHAN: To je síce pravda, ale prax bez znalosti základnej gramatiky a vetnej stavby nie je tiež nič moc.
Samozrejme treba rozlišovať, aký je kýžený cieľ - či sa naučiť jazyk alebo byť ako-tak schopný konverzovať na "firemnej" úrovni. Ak to druhé, nemám s tým problém.

CLAVEN: Pokud jste nekdy nekoho ucili jazyk, jiste vite, ze nejvetsim problemem ceskych studentu je strach z mluveni - strach z toho, ze neco reknou spatne. Jediny lek na to je konverzace. A vubec nezalezi na tom, jestli pri te konverzaci delaji chyby nebo ne. Uprimne jeho hlavni chybou je to, ze si hraje na lektora (i kdyz zadarmo) a prilis se vytahuje. Anglicke chyby tam v podstate nejsou dulezite. Ono je samozrejme strasne snadne arogantne se smat 20 letemu klukovi bez vzdelani (delal v mekaci a callcentru), pokud umite dany jazyk perfektne, ale ja ho nemuzu nez podporit v jeho snazeni.

VANEK: No problem, he is opened person ;)

I want him to, too.
Kurz Praha: I want you to speak english / Jan Kulíšek | Naučmese.cz
http://www.naucmese.cz/kurz/i-want-you-to-speak-english

ZCR: A lítající auta taky do pěti let v běžném provozu, a silná AI už je za rohem. *zíííív*

Když přitom každý ví, že bunfight je oblíbená viktoriánská večerní zábava chudých irských rodičů, které mají hodně dětí a nedostává se jim na pečivo.

ATUARFIK: Případně má oblíbená dětská říkanka
Hádaly se dvě babičky
o kousíček másla
chytily se za drdůlky
jedna druhou třásla

MADIETTA: Jen aby to nebyla zuřivá bitka knihovnic. :)

Málem jsem sama vyfikla parádní perličku. Měla jsem v textu slovo "bun fight". Sice mě poněkud zarazilo, že by po sobě důstojní profesoři házeli houskama, nicméně užuž jsem se chystala vyseknout nějaký pěkný saturninovský obrat, když jsem zjistila, že to v britském kontextu znamená "a tea party or other function, typically of a grand or official kind". :-D

Fotogalerie: „Stanu se prorokem,“ říká klečící muž. „Nevěřící tlamo,“ zní odpověď.... | Lidovky.cz
http://www.lidovky.cz/foto.aspx?r=ln_zahranici&c=A150107_142636_ln_zahranici_sij

...řekla v pořadu televize CBS Sunday Morning Anistonová a dodala, že s exmanželem občas komunikují.
„Popřáli jsme si navzájem všechno dobré a všechny ty věci, ale není to pravidelně,“ přiznala.

Zdroj: http://revue.idnes.cz/...353_sex_zar#utm_source=sph.idnes&utm_medium=richtext&utm_content=clanek-box

ZIDANE: A přebírají ze špatného článku nebo neumí přepisovat. Čísla 8-9-3 se "slangově" čtou ja-ku-za (hodnotu 0 snad ani žádná karta nemá) a jsou přes, takže prohrávají - přesná pravidla téhle japonské varianty na "voko bere" neznám...