• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    BATEAUPerličky z překladů
    NIGHTFURY
    NIGHTFURY --- ---
    RIP: Hansel a Gretel? Nejsou to ti dva průkopníci v oblasti homosexuálních svazků ve francouzské literatuře?
    CLAVEN
    CLAVEN --- ---
    RIP: díky
    CLAVEN
    CLAVEN --- ---
    RIP: Sauce? Nech sa smejeme adresne.
    RIP
    RIP --- ---
    "Schránka, která se podobá perníkové chaloupce Hansela a Gretela."
    (Blicí pytlík strikes again.)
    ROBERT_PILCH
    ROBERT_PILCH --- ---
    Já to vidím prvně. A jako Ostravák se bavím. :)
    ROBIN_SNNS
    ROBIN_SNNS --- ---
    TABBY: Klasika, ale stále dobrá.
    GORMIE
    GORMIE --- ---
    TABBY: Novinka z roku 2007
    CLAVEN
    CLAVEN --- ---
    TABBY: Vitaj na internete.
    TABBY
    TABBY --- ---
    :-)
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    BONEMINA: No jasně, když Indie a Austrálie byly součástí Běžného Bohatství! To dá běžný smysl.
    BONEMINA
    BONEMINA --- ---
    Kdo nesdílí naše hodnoty? | A2larm
    http://a2larm.cz/2015/06/kdo-nesdili-nase-hodnoty/
    Farage reagoval na dotaz jednoho z novinářů: „Musím se přiznat, že opravdu mám jisté preference. Lidé z Indie nebo Austrálie přirozeně mluví častěji anglicky, rozumí běžným zákonům a mají větší vazby k naší zemi nežli nějací lidé, kteří pocházejí ze zemí, které se stále ještě nevzpamatovaly ze života za železnou oponou.“

    V originále: “I have to confess I do have a slight preference. I do think, naturally, that people from India and Australia are in some ways more likely to speak English, understand common law and have a connection with this country than some people that come perhaps from countries that haven’t fully recovered from being behind the iron curtain.”
    BALAENA
    BALAENA --- ---
    RIP: to je kvůli navození atmosféry. abys dostal ten pocit, jako když se ti dělá špatně v autobuse. zkus kinedryl.
    RIP
    RIP --- ---
    Terre cuite = pečená země.
    (Jako bychom už i tak nevěděli, že turistické průvodce je třeba číst s blicím pytlíkem v ruce.)
    VEETUHS
    VEETUHS --- ---
    Simpsons: Richard Dean Anderson just pissed off the wrong Richard Dean Anderson fans

    Richard Dean Anderson naštval fanynky klubu úplně jinýho Richarda Dean Andersona
    KOMPAS
    KOMPAS --- ---
    Flynn Carsen dělá pohovor na knihovníka: "vyznám se v desítkové soustavě"
    ZUZKAOU
    ZUZKAOU --- ---
    http://echo24.cz/a/wpvHB/jdi-do-pr-a-chcipni-rekl-starosta-londyna-taxikari#8W2Qtu7Sx3GCrRh8.01

    Po cestě jej obvinil černošský taxikář z toho, že nečiní dostatečná opatření na ochranu taxikářů černé pleti v souvislosti s nárůstem soukromých taxíků díky mobilní aplikaci Uber. ,

    fskutečnosti

    Boris Johnson caught telling black cab driver to 'f*** off and die' - Telegraph
    http://www.telegraph.co.uk/...24/Boris-Johnson-caught-telling-black-cab-driver-to-f-off-and-die.html
    MORMEGIL
    MORMEGIL --- ---

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    CORWEX: Tohle je víc než jen rozverný útok na češtinu. To je hlučně kyborgské dolování.
    CORWEX
    CORWEX --- ---
    VANEK: To snad musí být nějaký über-meta-posthipsterský humor, z kusých setkání jsem si vždycky odnášel dojem, že Vice umí přebrané články docela přesvědčivě přetavit do takové té... útočně rozverné češtiny, nebo jak to nazvat.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam