• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    PROMETHEACROSSING BORDERS - dvojjazyčné partnerství, aneb jak spolu mluvíte?
    Máte partnera cizince? jakým jazykem spolu mluvíte? jaký to má vliv na komunikaci, neporozumění...jakým jazykem se hádáte, a vůbec....jaký to je, když někomu musíte půl hodiny vysvětlovat, kdo to byl Rákosníček?! ...jak se žije s člověkem s jiným kulturním zázemím a co všechno se od něj/ní můžete naučit... Volná diskuze na téma DVOJJAZYČNÉ a VÍCEJAZYČNÉ partnerství, jaké jsou výhody a úskalí, jakým jazykem budou mluvit vaše děti...?! ...ať už v takovémhle partnerství žijete, anebo jste jenom zvědaví, jak to vypadá u těch, kteří takhle žijí, a chcete se na něco zeptat....welcome, willkommen, vítejte, privjet, bienvenidos, benvenuti....!!§
    rozbalit záhlaví
    NEMESISS
    NEMESISS --- ---
    MAKROUSEK:
    PROMETHEA: On ten rok a půl je docela krátká doba, takže já nevím, jak bych tam na tom byla (a jednou to velmi pravděpodobně nastane) po těch třeba 3 letech tam a zároveň to ani nemůžu srovnat s jinou zemí, kromě Peru jsem nikde jinde nežila, ale spíš mi přijde zajímavý to téma "usazení se" v kontextu mateřství -
    BAARKA: - moje kamarádka psycholožka říká, že když ženská otěhotní, tak chce většinou za svojí mámou a na místo, kde se narodila ona (asi to byl můj případ). Kámoška Peruánka žijící v Londýně otěhotněla a z určitých důvodů pro ni bylo dost komplikovaný se vracet do Peru, tak to vyřešily tak, že její mamka jela za ní (tenkrát jsem vůbec nechápala, proč to pro tu kámošku bylo tak důležitý). Známá Izraelitka, vdaná za Peruánce, se rozhodla v Peru porodit a zůstat, jenže ona má většinu rodiny v USA a pracuje tam, přičemž z Peru to má o dost blíž než ze svý rodný země...

    Tak jen, že usadit se sama/s partnerem je něco úplně jinýho než založit rodinu v "cizí" zemi...
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    BAARKA: ja uz jsem ctvrtej rok v nemecku, teda bezi mi uz patej :) a az teprv ted se tu zacinam citit v pohode - na zacatku jsem trochu nemecky umela, ted uz je to naprosto bez problemu, tak rok dva trvalo nez jsem nasla lidi, se kteryma si rozumim a ktery nejsou z okruhu pratel myho muze (kterej je mistni) (mimochodem moje nejlepsi frankfurtska kamaradka je ceska - puvodne kamoska myho muze, ted taky moje :)
    ale stejne vim (jak pise SHPAGIN), ze tady nikdy nenajdu takovy kamarady jako mam v praze, a kde se cejtim porad o moc lip nez tady (ale to je asi tim, ze v pokrocilejsim veku je clovek uz narocnejsi na vyber pratel, a ze nejvic clovek prilne k lidem se kterejma vyrustal)
    konkretne v nemecku jsou lidi hodne mobilni, a vetsinou studujou jinde nez vyrustaj, nez zijou jejich rodice, a pak se presouvaj podle potreby za praci - takze maj svoje nejlepsi kamarady taky vetsinou po celym nemecku - zezacatku to pro me byl ale ve srovnani s prahou, kde jsem zila do svejch 25 a kde mi prijde ze znam tisice lidi mam spoustu znamejch a kamaradu, docela sok….:)
    rozhodnuti jit sem bylo tezky / prestehovala jsem se sem kvuli muzi /, a prvni roky jsem s tim taky dost bojovala, a kazdejch pet tejdnu se "rozhodla" ze jedu domu :)
    nakonec jsem si nak zvykla, (kamaradka ceska ma teorii, ze po 3 letech zapomenes na to hezky z cech :) zacala s nastavbovym studiem, ktery mi zvysi kvalifikaci a sanci na nemeckym trhu, a oduvodnila si ten pobyt kvuli lepsim podminkam delat tu praci kterou chci (to je pro me docela dulezita priorita), a bejt s clovekem, se kterym jsem stastna…ale je to sofiina volba (v praze jsem kvuli tomu nechala vsechno/y ostatni)
    kompenzuju to tim, ze jsem casto v praze :)
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    BAARKA: zapomnela jsem napsat, ze ten mesic tu travim tim, ze chodim a intenzivni kurz nemciny, za tyden bych mela jit do A2..takze cesta k tomu si s nekym pokecat je daleka:)
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    ATTACKIE: bohuzel...


    Chtela jsem se Vas zeptat - jak Vam dlouho trvalo se usadit v cizi zemi? tim minim najit si sve kamarady, svoji zabavu apod..Ja jsem ted mesic v Koline..za tyden jedu do Prahy, protoze v Praze nastupuju do nove prace a pripadny stehovani sem bude az v lete pristiho roku. Ale musim rict, ze je to dost tezka predstava, jednou jsem si to prozila v UK (v tomhle smeru doufam a verim, ze DE je v tomhle priznivejsi nez UK) a popravde uff..clovek vazne ztraci svoji autonomii, chova se vice submisivněji není svůj...ja se tu marně snažím najit nějakou svoji zábavu, ale ne a ne na něco narazit.
    Mam to takhle s Zenevou, kterou znam a vim, ze muzu jit vecer i sama ven a vim kam zajit - kde budou koncerty, kde jaka vernisaz apod..ale je to jednodussi, protoze mluvim francouzsky, takze si vse prectu a domluvim se apod...tady ne a ne na neco narazit.

    Proste UFF...umim si predstavit zit s Timem, je to super clovek, bavime se o rodine, ale zase prozivat tuhle zvlastni "samotu"???? uff..je to pro otrle...:)
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    MATY609: zajimavy, zajimavy...a snazil si se naucit?? rok a pul je celkem dlouga doba..
    MATY609
    MATY609 --- ---
    Ja zil rok a pul ve Frankfurtu. Nemecky umim tak pozdravit a nebo podekovat:) Frankfurt, Mnichov a mozna Berlin je v tomhle relativne OK. Zalezi ale IMHO na oboru. Ja byl v IT
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    PROMETHEA: diky, mrknu...u nas je to kolin..dost velky mesto, snad:)
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    BAARKA: ve frankfurtu. To je vlastne dalsi aspekt, kterej je dost dulezitej - lokace.
    Kdyztak je tu na nyxu i diskuze o Nemecku, treba se tam najde nekdo, kdo ma zkusenosti primo v tvym oboru
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    PROMETHEA: diky, za reakci. a kde jsi v Nemecku? j
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    BAARKA: už jsem trochu uměla, když jsem přišla, ale mám dost kamarádů a známejch, co neuměj jazyk vůbec, nebo málo, a mají naprosto kvalifikovanou práci ve svým oboru

    Normálně bych se bejt tebou hlásila na pozice, který chceš dělat, rovnou...záleží i na konkurenci v tom kterým oboru, ale určitě to neni bez šance
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    btw, mate nekdo zkusenost s zitim v Nemecku bez znalosti nemeckeho jazyka?? ajaja..zacinam s kurzem pristi tyden, ale necekam, ze do pul roku bud sprechtit tak, aby me nekde vzali na dobrou pozici..
    jsem pripravena hooodne slevit ze svych stavajicich naroku...klidne budu zacinat nekde u piky a pomalu se dostavat k tomu, co me bavi..zase si rikam, ze v mem oboru - humanitarni pomoc, snad FJ a AJ by mohla stacit..s tim, ze NJ se budu ucit prubezne...no uvidime.
    BAARKA
    BAARKA --- ---
    back in troubles:)
    tenkrat jsme si rikala...never ever,,ale citum neporucis:)
    SKYTHA
    SKYTHA --- ---
    Ahoj, mám dotaz:) Máte pls někdo partnera/partnerku, co v poslední době zkoušeli test z CJ a obecnych znalosti o CR kvuli trvalemu pobytu u nas? Zajima me, jestli prosli, jak moc jim to prislo tezky a na jake realne urovni cesky jazyk ovladaji. Muj drahy by to rad zkusil, ale bohuzel v nasem okoli nikdo s bezprostredni zkusenosti neni. Dekuju
    MARTIC
    MARTIC --- ---
    PROMETHEA: ja mam vybornou zkusenost s holkama www.toffees.cz, jestli uz to neni moc retro :)
    LORAIN
    LORAIN --- ---
    PROMETHEA: nyní tedy partyband.cz ;-)
    LORAIN
    LORAIN --- ---
    PROMETHEA: mercedes band (dřív s nimi hrával i O. Brzobohatý, ale už tak min. 4 roky nehraje) je s nimi výborná domluva a spolupráce.
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    trochu OT: nemate nekdo prosim zkusenost s nakou kapelou, ktera by na svatbe umela zahrat dobrej revival svetovejch hitu znamy pro cesky i nemecky publikum ?
    ADAMM
    ADAMM --- ---
    KEMENTARI: dávám si facku :) angličtiny... UK / US není rozhodující, britská možná o fous lepší...
    KEMENTARI
    KEMENTARI --- ---
    ADAMM: A kterýho jazyka? ;)
    ADAMM
    ADAMM --- ---
    Ahoj, aktuálně zrovna hledám native speakera - na takovou brigádu, psaní o krásách a nástrahách Česka při organizování konferencí a kongresů. Kdyby měl někdo zájem, ať mi napíše do pošty. Díky moc.
    CMLKA
    CMLKA --- ---
    accenture, exxon mobile
    KENZUCHA
    KENZUCHA --- ---
    NEELLA: Expats.cz i kdyz to valny neni, ale na pohovor meho pritele (rodily aj mluvci, ktery rozumi necemu v cj) nejake inzerujici firmy tam pozvaly.. Bohuzel je to pres rok a ted v Praze nezijeme, takze uz jsem zapomnela nazvy firem etc.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam