jinak nevim, jestli jsem to tady zu psala, ale u moji dcerky zatim v souboji cestina/nemcina vyhrava na plny care nemcina =(

zatim teda nemluvi moc (1 rok a ctvrt), spis jednoslabicne, ale tendence se vypozorovat da. cesky s ni mluvim jenom ja. manzel a babicka, ktera ji hlida 2x tydne, s ni mluvej nemecky. babicka je opravdu edukativni, a celej den s dcerou mluvi (narozdil ode me, ktera delam obcas i jiny veci :)

vidim na ni ale, ze mi vsechno rozumi, jenom nevi, jak ty cesky slozity slova rict....
a taky kdyz jsme s kamaradama, detma na piskovisti, s rodinou, tak mluvim i ja nemecky, i s ostatnima detma, a to je pak slozity drzet se konsekventne pravidla jedna osoba=jeden jazyk
jen takovej povzdech ....

BAARKA: tak to zni docela ok - ja kdyz nekde ctu "apostila", tak se mi do toho apriori nechce :)
ty preklady nemeckejch rodnejch listu jste meli delany ceskym nebo nemeckym prekladatelem?

s tim -ova u holcicky me varovali pri svatbe - je na to nejakej extra formular, tusim

PROMETHEA: ja to resila pred cca dvema mesici a bylo to celkem jednoduchy, nemecky rodny list ditete a manzela jsme meli prelozeny s apostilou, pak oddaci list (ten mame cesky), stacilo dojit na Mč Prahy 1, kde nam vystavili na pockani osvedceni o ceskem obcanstvi, s tim jsme slo vedle do mistnosti, pani ma na starosti komunikaci s Brnem, odevzdali jsme dcery rodnz list a to pani poslala do Brna na mezinarodni matriku a ted cekame az nam poslou (do Nemecka) jeji cesky rodny list. Pokud mas dceru a prejes, aby nebyla - ova, tak je treba vzit manzela nebo mit overenou plnou moc.

LUUCA: Autoskolu zajima pouze jestli ma povolen pobyt v CR, mne jen ofotili prukazku a vic neresili. Nijak jsem nevyhledavala skoly pro cizince :-)
Spis je pak problem s vydanim ridicaku, ale i to je v pohode pokud ma trvaly pobyt.

LUUCA: to uz nevim, ale bylo to min nez v centru, myslim ze maj cenik na strankach. Je to tato: www.autoskolaking.cz

NICKIE: haje uu jsou trochu z ruky, to leda by to bylo strasne levny .-) Nepamatujes si, kolik platil? Dikyy
CMLKA: zkusim mu napsat, diky ;-)
NEMESISS: diky, to je taky dobry vedet, ze ne kazda muze..

Jinak teda nakonec je snad moznost dostat mezinarodni ridicak postou z US, takze budem hledat nejlevnejsi autoskolu, ne nejrychlejsi :-D

LUUCA: muz si hodne chvalil autoskolu nekde na Hajich, kde delal vse v anglictine a testy pak s tlumocnikem. Kdybys chtela, muzu sehnat kontakt

LUUCA: hele tady na nyxu je ID VALEK, kterej ma autoskolu, je to fajn typek, zkus se ho zeptat, pripadne se s nim domluvit, treba ti neco poradi

LUUCA: sehnat proste autoskolu, kde maji povoleni davat cesky ridicaky cizincum (ne vsechny pry maji), tam vysvetlit situaci, na jizdy staci bez tlumocnika (aspon se zakladni slovni zasobou v oblasti rizeni, dopr. znacek..) a pak udelat testy s tlumocnikem. u nas to jinak neslo, muz teda Peruanec, ale z toho, co tvrdili, mi neprislo, ze by v tom mely byt rozdily (pokud je tedy cizinec z EU, mel by snad moct jezdit na svuj ridicak z rodne zeme, ale to stejne neni Vas pripad...).

Ahoj, nemate nekdo tip, kde co nejlevneji (za kolik) a nejrychleji (s minimem jizd, ridi uz 20 let, i v CR uz dlouho) dostat cesky ridicak pro amika? Dostal ted preklenovaci vizum, budem ted par mesicu cekat na vyjadreni a zjistili jsme, ze uz vlastne nesmi ridit (nehlede na to, ze celou dobu ridil s americkym ridicakem bez mezinarodniho ;-) Jsme z Prahy 3.

Resili jste tu nekdo ceske obcanstvi pro dite s jinym obcanstvim?

Narok na ceske ma, pred dlouhou dobou jsem mluvila s pani s mzv (tusim), a ta mi vyjmenovala dlooouhej seznam dokumentu...
Mate s tim nekdo zkusenost?

SARAJ:
LORAIN:
VENDETA:
moc dekuji

BAARKA: zeptej se ve skolce/jeslich, tam ti poradi.