• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    MATEEJKdyž jsem byl malej, tak jsem věřil, že...
    NIGHTFURY
    NIGHTFURY --- ---
    RANDOM_NIGHT: Ha a to mě nenapadlo :D

    CAMKA: Díky, teď můžu konečně přiznat, že jsem to nevěděla dodnes :))
    CAMKA
    CAMKA --- ---
    ELLIE: pravda, ta je rozhodně vtipnější :D
    já spíš reagovala na "(pravděpodobně nějaká místní obdoba výrazu "otočit")" - protože jsem z Valašska, chtěla jsem to uvést na pravou míru :D
    ELLIE
    ELLIE --- ---
    1 odpověď+1
    CAMKA: Snad to nebude vypadat moc narcisticky, nicméně naše teorie tu měla úspěch, takže... Ehm :)) [ ELLIE @ Když jsem byl malej, tak jsem věřil, že... ]
    CAMKA
    CAMKA --- ---
    2 odpovědi
    RANDOM_NIGHT:
    NIGHTFURY: zatáčat ovečky znamená směrovat stádo určitým směrem pomocí hole - dáváš ji na opačnou stranu, než kam chceš, aby je hnal ovčácký pes :D
    SIKY
    SIKY --- ---
    TRISTIS: Vaduela dueala bylo přece úplně naprosto jasný! A vydrželo mi to hoooodně dlouho :)
    ELLIE: Joooo! A taky nás bylo hodně :)
    CAMKA: Okybača je už tak profláklej, že by to měli dát do slovníků :)

    A hit mojí kamarádky: Láhev, klobása (úvodní slova Lambady)
    IVANEM
    IVANEM --- ---
    NIGHTFURY: točí je dokolečka jako káču :-)))))) - jsem si myslela jako malá já
    NIGHTFURY
    NIGHTFURY --- ---
    3 odpovědi+1
    CAMKA: Já jsem zase nechápala, cože to těm ovečkám dělá :D
    CAMKA
    CAMKA --- ---
    3 odpovědi
    STJARNA: a co třeba "černoo-okybača ovečky zatáčá" - kdo je sakra ten okybača? celé dětství jsem se bála zeptat :D
    GILHAD
    GILHAD --- ---
    "ár jůs výping, ar jůs výping" ... výping to je jako když třeba ve volejbalu vypingneš míč, že jo :)
    (Are you sleeping ...)
    ELLIE
    ELLIE --- ---
    1 odpověď
    BAMBOT: Ach, připomněl jsi mi oblíbenej hit diskoték na škole v přídodě - "Techno limit"!
    BAMBOT
    BAMBOT --- ---
    1 odpověď+2
    STARE_CASY: já jsem si zase s 2 Unlimited (nebo co to bylo za krásu) zpívala "izit láha? izit láha?" :) (Is it love?) později jsem to vyprávěla svému tehdejšímu miláčkovi a ještě dlouho potom jsme si říkali jako takové tajné heslo "láha" třeba jako rozloučení do telefonu
    PREVIT
    PREVIT --- ---
    Kdyz jsme se kdysi se zenou bavili pred malym synkem o telesnych trestech, syn se pak zeptal: "A co to je, ty lesni tresty?"
    TRISTIS
    TRISTIS --- ---
    1 odpověď
    STARE_CASY: Naprostej souhlas, já sám si pamatuju jak jsem všechny anglický slova komolil. Nejvíc mi zůstali v hlavě U2 a jejich "ver d strýc hef no nejm" (Where The Streets Have No Name) a refrén z "I Will Follow" kde se zpívá "walk away, walk away", kterýmu jsem v rozuměl jako "vaduela duela" :-D
    WOAM
    WOAM --- ---
    SIKY: No, vzhledem k tomu, že jsem v téhle svojí blahé nevědomosti setrvávala až do věku dvaceti let, se na ten původně vnímaný význam samozřejmě nabalovaly další významy časem a ustálilo se to zhruba v tomhle.
    SIKY
    SIKY --- ---
    1 odpověď
    WOAM: No tak jako dítě bych si pod "rajskými kuličkami" představila tak asi klopsy v rajské omáčce, hit školní jídelny...
    STARE_CASY
    STARE_CASY --- ---
    2 odpovědi+2
    Jo písně, to je nekonečný zdroj. A taková angličtina k tomu, to je paráda...

    Momentálně nemůžu dítěti vysvětlit, že se fakt nezpívá "hepy bejby tů jů". ;)
    TRISTIS
    TRISTIS --- ---
    +4
    ... tlustý střevo vytváří výkaly a tenký střevo vytváří moč :-D. A možná, že mě z tohodle omylu vyvedlo až gymnázium.
    WOAM
    WOAM --- ---
    1 odpověď+2
    Ve filmu S tebou mě baví svět se odjakživa zpívalo "do tvých snů vejdu po špičkách, ztratíš se v mých rajských kuličkách"...až loni se tam začalo najednou zpívat uličkách: přítel mě vyvedl z omylu. =)) A stejně si nepřestanu představovat tu zpěvačku jako by hrála ve videoklipu, kde jsou kolem ní rozházená cherry rajčátka nebo v horším případě venušiny kuličky. :-D (Jo, pravda, přišlo mi trochu ulítlý dávat poodbný věci do takovýho filmu, ale hudební texty nakonec bývají zvláštní, tak jsem to nějak skousla.)
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    +2
    SCHUTTERSTEIN: To je snad eště lepší než "zajíček Sven Janssen"
    SCHUTTERSTEIN
    SCHUTTERSTEIN --- ---
    1 odpověď+1
    Kamarádky máma až skoro ve svých padesáti letech zjistila právě díky své dceři, že text písničky není "Zajíček se jamce, sedí sám", jak si celý život myslela a tudíž tam nedělá žádné nepřístojnosti a nikdy nebyl důvod zakazovat ji jejím dětem zpívat.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam