HARALD: obecně s Tebou souhlasím, nicméně - zrovna Mario... to je taková jako kulturní klasika západní civilizace. Asi jako kdyby tu někdo chtěl vysvětlit vtip s Vetřelcem - jako samozřejmě, že tam někde venku je nejspíš někdo, kdo neví, co Vetřelec je (tj. nejenže ho neviděl, ale fakt vůbec netuší), ale tak nějak nepředpokládáš, že někoho takového kdy potkáš a když, tak to vyvolá určitý údiv...
Chápeš, je rozdíl mezi neznat nějakou, byť obecně třeba známou, hru a neznat kultovní záležitost která je vetknutá do okolní kultury.