• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DRAGONjaponská literatura
    japonská literatura




    co vyšlo v češtině a rádi byste doporučili + krátká ukázka+diskuze

    nfo: spoil = permanent read only
    pokud chcete vložit doporučení na autora, vložte do příspěvku toto: ++




    klasická

    * Ōtomo no Yakamochi (c.717–785): Man'yōshū
    * Sei Shōnagon (c.~966–c.10??): The Pillow Book
    * Murasaki Shikibu (c.973–c.1025): The Tale of Genji

    středověká

    * Yoshida Kenkō (1283–1352)
    * The Tale of the Heike (1371)

    raný novověk

    * Ihara Saikaku (1642–1693)
    * Matsuo Bashō (1644–1694)
    * Chikamatsu Monzaemon (1653–1725)
    * Ueda Akinari (1734–1809)
    * Santō Kyōden (1761–1816)
    * Kobayashi Issa (1763–1824)
    * Jippensha Ikku (1765–1831)
    * Kyokutei Bakin (1767–1848)
    * Edo Meisho Zue (1834)
    * Hokuetsu Seppu (1837)
    * Sanjútei Enčó (01.04.1839 - 11.04.1900)

    moderní

    * Mori Ōgai (1862–1922)
    * Ozaki Koyo (1867–1903)
    * Natsume Sōseki (1867–1916)
    * Kyoka Izumi (1873–1939)
    * Yonejiro Noguchi (1875-1947)
    * Naoya Shiga (1883–1971)
    * Takuboku Ishikawa (1886–1912)
    * Jun'ichirō Tanizaki (1886–1965)
    * Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927)
    * Eiji Yoshikawa (1892–1962)
    * Mitsuharu Kaneko (1895–1975)
    * Kenji Miyazawa (1896–1933)
    * Denji Kuroshima (1898–1943)
    * Shigeji Tsuboi (1898–1975)
    * Jun Ishikawa (1899–1987)
    * Yasunari Kawabata (1899–1972)
    * Yuriko Miyamoto (1899–1951)
    * Sakae Tsuboi (1900–1967)
    * Hideo Oguma (1901–1940)
    * Takiji Kobayashi (1903–1933)
    * Tatsuzo Ishikawa (1905-1985)
    * Osamu Dazai (1909–1948)
    * Shusaku Endo (1923–1996)
    * Kōbō Abe (1924–1993)
    * Yukio Mishima (1925–1970)
    * Hisashi Inoue (1933–)
    * Kenzaburō Ōe (1935–)
    * Michiko Yamamoto (1936–)
    * Kenji Nakagami (1946–1992)
    * Haruki Murakami (1949–)
    * Ryu Murakami (1952–)
    * Banana Yoshimoto (1964–)
    * Hitomi Kanehara (1983-)
    rozbalit záhlaví
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    FORDOVA: diky za info, tusis kolik 1&2 1Q84 stoji?
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Připomenu poslední novinky
    Haruki Murakami: 1Q84, kniha 1 a 2 (Odeon). Toho si jistě všichni už všimli. Knize bych vytkla jen to, že 3. díl vyjde až v březnu příštího roku. A pak taky to, že je tam na Odeon dost překlepů a chyb.
    A další je Keigo Higašino: Oddanost podezřelého X, právě vyšlo v Argu. Přeložil Martin Tirala.
    MALAKK
    MALAKK --- ---
    Dovoluji si Vás pozvat na Japonský den, který se bude konat letos již počtvrté, pod záštitou Japonského velvyslanectví v Praze v ZŠ Bítovská, Praha 4, tuto sobotu 22.9.2012 od 10 do 19h. Na místě kromě mnoha zajímavých hostů a divů najdete i manga knihovničku. Jste srdečně zváni!

    Více informací najdete zde:
    [ Japonský den - KAIZEN / festivalfestival / 22.9.2022 / CR - Praha - ZŠ Bítovská (po šipkách od metra Budějovická) ]

    ...a zde: http://japonskyden.eu/
    KETA
    KETA --- ---
    Favority Nobelovy ceny za literaturu jsou podle sázkařů Murakami a Dylan - iDNES.cz
    http://kultura.idnes.cz/murakami-ma-nadeji-na-nobelovu-cenu-dud-/literatura.aspx?c=A120917_154524_literatura_ob
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    NILA: salmonela men zni dobre, klidne se podel o ten ebook ;)
    NILA
    NILA --- ---
    FLYBOJ: ja mam http://www.martinus.sk/?uItem=114341 , taka fajn vec do kabelky.
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    NILA
    NILA --- ---
    DRAGON: veru nie a v cestine myslim ani nie je. ale narazila som na Salmonella Men on Planet Porno ako ebook, na tom ma laka nazov:)

    DRAGON: v anglictine sa spolieham na to, ze ma Murakami "svojich" prekladatelov a hlavne to citam preto, lebo je to jazykovo narocne a dost mi to pomaha rozsirit slovnu zasobu
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    NILA: podle mne je uplne zbytecny resit anglicky preklady z japonstiny, hlavne z toho duvodu, ze cestina ma k japonstine bliz nez anglictina...maximalne pokud si clovek nechce procvicovat anglinu ;)
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    NILA: nemas ebook nahodou?
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    NILA: To jsem jeste nectl, ale posupem casu si od nej prectu vse. Napr. pan Nakata a spol. z Kafky me dostal taky :)
    NILA
    NILA --- ---
    FLYBOJ: ten som dnes zacala po druhy krat, tentoraz v anglictine, uvidime ci bude lepsi ako ceska verzia..kazdopadne Konec sveta radim medzi Murakamiho top.

    A ked sme pri tom, co hovorite na 1Q84? Po 40 stranach som to vzdala a odlozila na sustredenejsie casy..
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    NILA: Ok, zkusim. Doctu Konec sveta od Murakamiho, ktery me po cca 50% bavi strasne moc a prectu si.
    NILA
    NILA --- ---
    FLYBOJ: docitane vcera, mne sa to pacilo velmi, dej bol sice trosku monotonny, ale citanie do mestskej hromadnej dopravy plnej dochodcov je to viac ako idealne;)
    WENCA
    WENCA --- ---
    HEROLD
    HEROLD --- ---
    dočetl jsem nekonečnou, téměř průzračnou modř a zjistil, že rjú murakami natočil i film.. nevěděl byste někdo kde sehnat?
    Kagirinaku toumei ni chikai blue (1979) - IMDb
    http://www.imdb.com/title/tt0080357/
    VIDOCQ
    VIDOCQ --- ---
    FLYBOJ: četl ale nedočetl, protože mi to přišlo hrozně nudné
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    Cetl nekdo Konec stříbrného věku? Ted jsem na to narazil. Satira by to mohla byt dobra.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    Lubomír Ondračka, nakladatelství Ex-Oriente, právě vydal Kodžiki, Kroniku dávného Japonska. V nákladu pouhých 1000 výtisků, za neuvěřitelně nízkou cenu 270,- Kč. Překlad Karel Fiala.
    MOJO_RISIN
    MOJO_RISIN --- ---
    ahoj, napadá vás prosím nějaká, již existující povídka, báseň či jakýkoli další literární útvar, který by měl za hlavní motiv:

    - setkání s ženou, iluzivní vytvoření hodnot o ní a pak zcela rozdílné zjištění
    - vztah s ženou a poté zjištění, že je to vlastně muž

    díky za tip
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam