• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    DRAGONjaponská literatura
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    FORDOVA: diky za info, tusis kolik 1&2 1Q84 stoji?
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    1 odpověď+2
    Připomenu poslední novinky
    Haruki Murakami: 1Q84, kniha 1 a 2 (Odeon). Toho si jistě všichni už všimli. Knize bych vytkla jen to, že 3. díl vyjde až v březnu příštího roku. A pak taky to, že je tam na Odeon dost překlepů a chyb.
    A další je Keigo Higašino: Oddanost podezřelého X, právě vyšlo v Argu. Přeložil Martin Tirala.
    MALAKK
    MALAKK --- ---
    Dovoluji si Vás pozvat na Japonský den, který se bude konat letos již počtvrté, pod záštitou Japonského velvyslanectví v Praze v ZŠ Bítovská, Praha 4, tuto sobotu 22.9.2012 od 10 do 19h. Na místě kromě mnoha zajímavých hostů a divů najdete i manga knihovničku. Jste srdečně zváni!

    Více informací najdete zde:
    [ Japonský den - KAIZEN / festivalfestival / 22.9.2022 / CR - Praha - ZŠ Bítovská (po šipkách od metra Budějovická) ]

    ...a zde: http://japonskyden.eu/
    KETA
    KETA --- ---
    Favority Nobelovy ceny za literaturu jsou podle sázkařů Murakami a Dylan - iDNES.cz
    http://kultura.idnes.cz/murakami-ma-nadeji-na-nobelovu-cenu-dud-/literatura.aspx?c=A120917_154524_literatura_ob
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    NILA: salmonela men zni dobre, klidne se podel o ten ebook ;)
    FATALEGO
    FATALEGO --- ---
    http://www.literarni.cz/rubriky/aktualni/clanky/edicni-vyhled-1q84-haruki-murakamiho_9262.html :)
    NILA
    NILA --- ---
    FLYBOJ: ja mam http://www.martinus.sk/?uItem=114341 , taka fajn vec do kabelky.
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    1 odpověď
    Aha, ono to u nas nevyslo ani fyzicky http://www.kosmas.cz/hledani/?query=1Q84&submit_search=Hledat
    NILA
    NILA --- ---
    1 odpověď
    DRAGON: veru nie a v cestine myslim ani nie je. ale narazila som na Salmonella Men on Planet Porno ako ebook, na tom ma laka nazov:)

    DRAGON: v anglictine sa spolieham na to, ze ma Murakami "svojich" prekladatelov a hlavne to citam preto, lebo je to jazykovo narocne a dost mi to pomaha rozsirit slovnu zasobu
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    1 odpověď+1
    NILA: podle mne je uplne zbytecny resit anglicky preklady z japonstiny, hlavne z toho duvodu, ze cestina ma k japonstine bliz nez anglictina...maximalne pokud si clovek nechce procvicovat anglinu ;)
    DRAGON
    DRAGON --- ---
    1 odpověď
    NILA: nemas ebook nahodou?
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    NILA: To jsem jeste nectl, ale posupem casu si od nej prectu vse. Napr. pan Nakata a spol. z Kafky me dostal taky :)
    NILA
    NILA --- ---
    2 odpovědi
    FLYBOJ: ten som dnes zacala po druhy krat, tentoraz v anglictine, uvidime ci bude lepsi ako ceska verzia..kazdopadne Konec sveta radim medzi Murakamiho top.

    A ked sme pri tom, co hovorite na 1Q84? Po 40 stranach som to vzdala a odlozila na sustredenejsie casy..
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    1 odpověď
    NILA: Ok, zkusim. Doctu Konec sveta od Murakamiho, ktery me po cca 50% bavi strasne moc a prectu si.
    NILA
    NILA --- ---
    2 odpovědi
    FLYBOJ: docitane vcera, mne sa to pacilo velmi, dej bol sice trosku monotonny, ale citanie do mestskej hromadnej dopravy plnej dochodcov je to viac ako idealne;)
    WENCA
    WENCA --- ---
    INCIDENTAL COMICS: Haruki Murakami Bingo
    http://www.incidentalcomics.com/2012/06/haruki-murakami-bingo.html
    HEROLD
    HEROLD --- ---
    +1
    dočetl jsem nekonečnou, téměř průzračnou modř a zjistil, že rjú murakami natočil i film.. nevěděl byste někdo kde sehnat?
    Kagirinaku toumei ni chikai blue (1979) - IMDb
    http://www.imdb.com/title/tt0080357/
    VIDOCQ
    VIDOCQ --- ---
    FLYBOJ: četl ale nedočetl, protože mi to přišlo hrozně nudné
    FLYBOJ
    FLYBOJ --- ---
    2 odpovědi
    Cetl nekdo Konec stříbrného věku? Ted jsem na to narazil. Satira by to mohla byt dobra.
    FORDOVA
    FORDOVA --- ---
    +4
    Lubomír Ondračka, nakladatelství Ex-Oriente, právě vydal Kodžiki, Kroniku dávného Japonska. V nákladu pouhých 1000 výtisků, za neuvěřitelně nízkou cenu 270,- Kč. Překlad Karel Fiala.
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam