GIF_242: ja mam treba problem mezi tema prostredima prechazet..sem zvyklej sice na VZ system, ale anglicky programy a kdyz mam delat potom ve stejnym programu v CZ tak me to docela mate..

SKALARIAK: to mas recht, je to opruz. Na druhou stranu pokud musis pracovat v cz prostredi... tak jsem si časem zvyknul a jak jsem psal, tak nějak mi to vyhovuje. Na druhou stranu díky dlouho leté práci v AJ prostredi mi nedela problem pracovat v tom ci onom. Horsi je to v pripade, kdy nekdo chce poradit a pouziva zrovna drhou verzi nez momentlane ja :D to je jak pises v prvni reakci ;)

SKALARIAK: tak jako je blbi, kdyz ty lidi neumej aj vubec nebo nikdy v aj prostredi nedelali, to se pak vazne na nicem clovek nedomluvi :D

Na druhou stranu popravde priznavam, ze CZ prostredi mi tak nejak vyhovuje (myslim globalne, toto CZ jsem jeste neistaloval).

navic mi pride ze v hornim menu chybjej proti mymu LR na PC naky polozky, ale cert to vem :)

SKALARIAK: hehe, přesně :)

Čeština pro Lightroom 4.x je zde | Blog Michala Metličky o technologiích, Adobe, atd.
http://michalmetlicka.cz/2013/04/30/cestina-pro-lightroom-4-x-je-zde/

BLACKX:
MENTOL_:

mam obyc TN samsung., ale pred casem jsem ho zkousel kalibtovat nejakou sondou z prace, ale moc rozdil v tom nebyl. Mam to tam asi nastaveny pro zobrazovani. V prohlizeci se mi to zobrazuje jako v tom Zoneru. Az budu mit chvili tak si jeste zkusim prohrat s tema profilama.

Soft Proofing in Lightroom 4 | What's New in Lightroom 4 | Adobe TV
http://tv.adobe.com/watch/whats-new-in-lightroom-4/soft-proofing-images/

MIKEKT: jeste je tu moznost, ze mas v systemu nainstalovany ICC profil, ktery Lightroom respektuje, ale po exportu to Zoner zobrazuje bez nej (coz nevim jestli umi nebo ne, spekuluju). Jak se vysledny JPG zobrazi v prohlizecich ? v LR4 vse sedi se Zonerem ?

MIKEKT:

Tohle vypadá na problém práce s profilama, většinou to dělaá ProPhoto RGB barevnej prostor, když se někde interpretuje a někde ne.

Nechal bych to možná chvilku na tom, že LR nezvládá správně barevný profily.

Nemáš ty monitory náhodou dva?

MIKEKT: Udělej ten test (nebo opravu), co jsem psal tady: BLACKX
A taky: Můžeš sem napsat, jaký přesně máš monitor?

Tak jsem koukal na export a mam tam sRGB. Prikladam ukazku vlevo LR vpravo Zoner

MIKEKT: je mozny, ze prave pri exportu JPG neexportujes v sRGB, ale treba AdobeRGB - to se pak hned projevi jak popisujes..

BLACKX: Jo to vim, ze jsou tam nejaky jiny profily, ale do ted do verze 4.1 jsem si toho skoro nevsimnul a tady v ty 5beta je to teda hodne znat. Vecer kdyztak poslu nejakou ukazku.

SKALARIAK: jojo ten jsem znova stahnu a zkusim. Spis nez export celkove ta prace v develops mi prisla sviznejsi, ale ty barvy jsou nejaky uplne mimo. Mozna je to tim jak je to beta. Zkusi stejyn fotky otevrit ve strasi 4.1