BYDK: s jscriptem (resp s unityscriptem, ktery je prece jen dost specificky) se pracuje hur, problemy se zavislosti na jinych net / cs skriptech atd.
Na rychle flaknuti par radkoveho skriptu na nejaky objekt, budiz. na neco komplexnejsiho bych ti to fakt neradil, byt unity "javascript" je prece jen trochu inteligentnejsi nez normalni.
Minimalne, pokud uz budes trvat na jscriptu, tak dusledne vyuzivej # pragma strict, protoze mu pak vnutis typovou kontrolu = a) spis neudelas chybu b) brutalni zrychleni c) kod bude teoreticky fungovat i jinde nez pc build / web build.
se strictem je unityscript uz spis actionscript like nez klasicky javascript... on je to prece jen trochu misnomer, v puvodnich prastarych verzich unity se tomu taky rikalo unityscript.
Jako je to na tobe, ale kvuli strong typingu, funkcni intellisense, celkove rozumnejsimu jazyku atd bych fakt presel na cs