Project Pope
Dočetl jsem svou první kniho od Simaka v originále. Nestkutečné. Dokonalé. Simakovské až do morku mimozemské kosti! Prakticky jsem si teď jistý, že ač vyberu kteroukoliv z jeho ostatních knih, tak nemůžu udělat chybu.
Příběh rozvádí mnoho ze Simakových motivů - roboty, mimozemšťany, různé světy a vysoké lidské ideály. Hlavním tématem je hledání víry, kde hledači jsou lidští potomci - roboti. Na konci galaxie postavili výzkumné centrum, kde hledají poznání a budují nesmrtelný a neomylný počítač: Jeho svatost.
Hlavním hrdinou je doktor, který se náhodou na konec galaxie dostane a brzy se do Projektu Papež zapojí. Jako vždy o něm prakticky nic nevíme, až časem poznáme jeho přemýšlivou a lidskou povahu. Pokud jsou pro Simaka typičtí mimozemšťané a cizí světy, tak je typický i tento hrdina. Samozřejmě příběhem nepostupuje sám, společnost mu dělají jak lidé, tak i ne-lidé všeho druhu.
Příběh je plný otázek a očekávání a evokuje díla jako Hlavní trať věčnosti nebo Přestupní stanice. Z malých náznaků vzniká epické dílo vedoucí k nepředstavitelné pointě. Snad neprozradím moc, když popíšu konec - ten je totiž jakoby začátkem příběhu ještě většího. Opět motiv tak typický pro velmistra. Snad proto musím brzo číst další knihu, protože příběh musí pokračovat...
Jsem rád, že už nejsem svázaný ignorantskými vydavatelskými plány českých nakladatelství. Simak by si zasloužil kompletní překlad! Ikdyž nevím jak by překladatel pojmenoval mimozemšťany z tohoto díla :). Asi by to byly další variace jmen jako Kužel, Koňák nebo Zářivec...