KAMAHL: Ono to má sice pro techniku a fyziku bobastičtější přebal jak pro matematiku ale je to úplně stejně nenáročné. (technika a fyzika pro blbečky)

AUDIAC: (z wiki:) Torpenhow, Cumbria, England, supposedly meaning "hill hill hill", exaggerated into an (unsubstantiated) "Torpenhow Hill = hill-hill-hill hill" for effect;[19] it may only be a single tautology, torpen expressing "the top or breast of a hill" (rather than "hill-hill"), with the tautological addition of Old Norse howe (haugr) "hill".

AUDIAC: a kdy chtel nekdo dale badat
List of tautological place names - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tautological_place_names

GAARQ: Ehm... zustanme klidne i u ceskeho oznaceni pro "nemce".

Nemec, tedy "ten kdo je nemy"...
A jak to?

Co vam odpovi nemy na otazku "Jak se mas?":
"Wmha he hloa?"

A co vam odpovi nemec na otazku "Jak se mas?":
"Was ist los?"

Nahoda? Nemyslim si... ;-)

Dnešní kvadrantidy:

VONTRIX: ted je otazka, jestli nahodou finove nesvadi vlastni vulgaritu na rusy a svedy :)

SALVATOR: ja to mam od mistnich Finu. Priznavam, ze jsem neguglil, zda je to pravda (ohledne ruskych kartografu), ale mistopisne nazvy jsou skutecne vulgarni a je jich dost :)

VONTRIX: sem si trošku zagúglil

HS: Kuusamo on rivoin ja ronskein – Mulkkukairan ja Kusipuron kaltaiset paikannimet kumpuavat pettymyksistä ja hurttihuumorista | Koillissanomat
https://www.koillissanomat.fi/hs-kuusamo-on-rivoin-ja-ronskein-mulkkukairan-ja-k/452054
https://www.thenomadtoday.com/articulo/tourism/would-you-dare-to-swim-in-lake-paskalampi-read-about-the-strangest-toponyms-of-finland/20190215172017001342.html

a kniha "names in focus: an introduction to finnish onomastics" ani ťuk ;) (nebo neumím hledat)

VONTRIX: Zajímavý je, že se mi sice nepovedlo potvrdit teorii o ruskejch kartografem, zato sem našel obdobnou anekdotu o švédskejch kartografech :D

GAARQ: mala ukazka Paskalampi - paska = hovno lampi = jezirko ... => hovni jezirko
https://d36tnp772eyphs.cloudfront.net/blogs/1/2018/04/Shit-Pond-Finland-map.jpg

dale jsou paskasaari - hovni ostrov
vittusaari - nasrat+ostrov
vittulahti - nasrat+zaliv

a dalsi :)

VONTRIX: source? just quite curious ;)

SHEALA: Tady si dovolim jednu historickou odbocku jmen finskych kopcu, rek a jezer. Mnoho (az nadstandardne) maji v nazvech finske vulgarismy jako hovno, prdel atd.
Duvod? Kdyz bylo Finsko za carskeho ruska anektovano, tak carsti kartografove dostali za ukol zmapovat nove uzemi a samozrejme se ptali mistnich na nazvy okolnich kopcu, rek, jezer... A vetsinou je mistni poslali nekam... Pripadne jim nadavali :) Ale nazvy se zanesly do map a proste zustaly az do dnesni doby :D

ASHLEY: onlajn například zde:

Čech - Wiktionary
https://en.wiktionary.org/wiki/Čech
https://en.wiktionary.org/wiki/cizí + https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/ťuďь
https://en.wiktionary.org/wiki/deutsch + https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/þeudō

SALVATOR: