Druhá věc- kdo je Ruthan Gudd. Začínám číst Charkanas a tam se to mame dozvědět. No mám tip hned od začátku je to možný? Že by vyměnil okusovaní nehtů za zuřivý prohrabavani vousů? :) to myšlení ve stylu -když si mě nikdo nebude všímat budu spokojenej tam je:)

Zdravím, mám za sebou MKP a pár věcí mi je nejasných. Možná tu budou vnímavější čtenáři. Jedná z těch hlavních:
SPOILER
Jak to bylo s Vrč vs Kilava? On chtěl zabránit příchodu těch draku? Proč s ním Kilava musela bojovat? I odpověď S.E. byla: motivace? Kdo si to má pamatovat po těch letech, pomozte mi někdo:)

HITOMI: Zjevně se nenamáhal si nastavit vlastnosti odstavce (kratší řádky) a zalamuje ručně. :)

Steven to nefláká :)
https://www.facebook.com/steveneriksonofficial/posts/1032530600232573

HITOMI: jj v aj no, ted ctu druhej dil, ono je k tomu i dost povidek, ktery asi hned tak nevyjdou. Me v aj dela problemy jen Erikson :)

ROMI: Sins of Empire? :) To ale asi ještě není přeložené, co? Já někdy s těmi knihami v originále bojuju, měla jsem právě rozečtenou druhou Numenéra novelu od Shanny Germain a vůbec se mi tím nechtělo prokousávat, ale možná je to i trochu tím jejím stylem psaní.

HITOMI: vidis, akorat jsem docetl prvni knihu dalsi trilogie a taky moc povedeny.

Anomander Rake and Point of View - Steven Erikson
https://steven-erikson.org/anomander-rake-and-point-of-view/

BORGDOG: aháá, k tomu jsem ještě nikdy nedostal :) dík

trochu škoda, zalíbilo se mi to vnuknutí.

SCHWAB: Ano. V "Pádu světla."

je vyloučeno, že Telorast a Cudrn jsou/je d'iver? :D

co znamená džhistál? má to nějaký obecný význam to slovo?

a co ebucek, kdyz uz jsme u toho, nevite neco? :)

BORGDOG: Neříkám, že je to špatná knížka, ale nějak se poslední dobou s autorem míjíme :) Na můj vkus fakt moc tlačí na pilu.

BORGDOG: Uff, tak to jsem ráda, že to nebudu překládat.