• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    BOUCHIAutorské právo v 21. století
    Hledání konsensu o možné nové podobě autorského zákona držícího krok s realitou 21. století
    rozbalit záhlaví
    DZAMLING
    DZAMLING --- ---
    MATHEZ: Zkusil bych to tady: http://www.nazimhikmet.org.tr/tarihce_vakif-en.asp Přetvořit/převyprávět/adaptovat dílo tak, aby byl zachovaný význam a zároveň to bylo nenapadnutelné, není vůbec jednoduché (mluvím z vlastní zkušenosti). Nicméně zdá se, že ta pohádka vychází z lidového folklóru. Tam by pak byla šance, kdyby se našla ta lidová předloha a adaptace se udělala z ní. To ale asi bez turkologa a znalce tureckého folkloru nepůjde.
    MATHEZ
    MATHEZ --- ---
    zkusim dotaz:
    radi bychom natocili adaptaci povídky od tureckého autora Nazima Hikmeta Zamilovaný mrak (Cloud in love, 1959), v jakých mezích bychom se měli držet abychom se nemuseli handrkovat o práva?
    pripadne poradite nejakou mezinarodni agenturu na kterou bychom se mohli obratit kvuli pravum? cele to chceme delat v anglictine pro mezinarodni trh...
    dekuji
    MITHOS
    MITHOS --- ---
    Zdravím všetkých, mám otázku ohľadom archívu relácii z rozhlasovej stanice, ktorý by bol umiestnený na SoundCloude.
    Pokiaľ sa v rámci relácie púšťa aj komerčná hudba ( 5-10% z relácie), môže byť relácia uložená na takomto cloude?
    Aké riziká toto nesie zo sebou v rámci EU?
    FERRYH
    FERRYH --- ---
    pokud je to ukazka a ne cely text, tak na to AZ pamatuje a vyslovene to vyjima ze zakona...
    takove ty citace a ukazky atd, na zacatku kapitol knihy a v textu jsou povolene ... nesmi to byt cely text a bude dobre a slusne uvadet i kdo to prelozil a kde to v tomto prekladu puvodne vyslo... to se dela bezne ... a neni to nic proti necemu...
    SCHIZOGENES
    SCHIZOGENES --- ---
    Pls věděl by někdo?

    Když budu chtít přeložit do češtiny písňový text třeba od Marilyna Mansona a tuto českou verzi budu chtít použít v úvodu knížky, jíž jsem autorem a kterou budu šířit, je to OK? U použití anglického originálu by to bylo jasné, ale jak je to s překladem?

    třeba tady v žádosti o užití lyrics in a book je zmínka o tom, že se povolení vztahuje pouze na angl. verzi -- česká už by byla OK?

    Díky, kdo by měl tucha.
    LIBORO
    LIBORO --- ---
    Hledám advokáta, Praha, autorský zákon, novinářská licence atp. Placena konzultace, příp. zastupovani. Děkuji za tipy, pokud vás někdo napadne.
    OLDASADLO
    OLDASADLO --- ---
    Rozumim tomu tak.
    OLDASADLO
    OLDASADLO --- ---
    LIBORO: kdepak, dílo jak dílo, rozhodující je v §34 to, že pokud má autor na svoje dílo majetková práva (čili se jich nevzdal třeba smlouvou se zaměstnavatelem), může další užití díla zapovědět a pak přes to nejede vlak. §34 řeší články a zpravodajství tak, že (laicky a imho!) zprávy o událostech můžeš v určitém omezeném rozsahu přejímat, protože to je pro veřejné blaho (písmena b a d). pastnu sem ten článek celý, ať je to jasnější (doufám že mě za to nezavřou, hehehe).

    Úřední a zpravodajská licence

    Do práva autorského nezasahuje ten, kdo užije

    a) v odůvodněné míře dílo na základě zákona pro účely veřejné bezpečnosti, pro soudní nebo správní řízení nebo k jinému úřednímu účelu nebo pro parlamentní jednání a pořízení zápisu o něm,

    b) dílo ve spojitosti se zpravodajstvím týkajícím se aktuálních událostí, a to v rozsahu odpovídajícím informačnímu účelu,

    c) v odpovídající míře dílo v periodickém tisku, televizním či rozhlasovém vysílání nebo jiném hromadném sdělovacím prostředku zpřístupňujícím zpravodajství o aktuálních věcech politických, hospodářských nebo náboženských, uveřejněné již v jiném hromadném sdělovacím prostředku nebo jeho překlad; takto převzaté dílo a jeho překlad lze i jinak užít; převzetí ani jiné následné užití podle tohoto ustanovení však není přípustné, je-li zapovězeno,

    d) politický projev nebo úryvky veřejné přednášky nebo podobných děl v rozsahu odpovídajícím informativnímu účelu; právo autora na užití takových děl v souboru zůstává nedotčeno;
    v případech podle písmen b) až d) je vždy nutno uvést jméno autora, nejde-li o dílo anonymní, nebo jméno osoby, pod jejímž jménem se dílo uvádí na veřejnost, a dále název díla a pramen, ledaže je to v případech podle písmen b) a d) nemožné.
    LIBORO
    LIBORO --- ---
    OLDASADLO: Díky za odpověď. Rozumím tomu, nicméně články se přebírají celkem běžně a stačí uvést zdroj. Jednotlivé noviny původní články přebírají dnes a denně. U fotografií je to tedy jiné, fotografie jsou chráněny více, ano?
    OLDASADLO
    OLDASADLO --- ---
    LIBORO: mno, jako laik co se zrovna učí na zkoušku z autorského zákona mi to nepřijde košer podle

    §34 Do práva autorského nezasahuje ten, kdo užije
    ...
    c)v odpovídající míře dílo v periodickém tisku, televizním či rozhlasovém vysílání nebo jiném hromadném sdělovacím prostředku zpřístupňujícím zpravodajství o aktuálních věcech politických, hospodářských nebo náboženských, uveřejněné již v jiném hromadném sdělovacím prostředku nebo jeho překlad; takto převzaté dílo a jeho překlad lze i jinak užít; převzetí ani jiné následné užití podle tohoto ustanovení však není přípustné, je-li zapovězeno,

    nejsem právník, ale řekl bych, že fotograf je vykonavatelem majetkových práv na fotku, tedy pokud má udnes opravdu zapovězeno užití bez souhlasu. jiná věc by byla, kdyby byla fotografie zaměstnaneckým dílem udnesu a je to upraveno nějakou smlouvou.

    ještě jednou, odborník nejsem, ale tohle jsou mé dva centy.
    LIBORO
    LIBORO --- ---
    Potřeboval bych poradit ohledně autorského zákona, konkrétně § 34 - zpravodajská licence, užití fotografie. Nejlépe uvedu konkrétní situaci: udnes.cz uveřejní fotografii, kterou nafotí fotograf udnesu. Movinky.cz si tuto fotografii stáhnou a uvěřejní u sebe na movinky.cz. Pro úplnost uvádím, že udnes.cz má zapovězeno publikování nebo užití obsahu bez souhlasu. Jednají movinky.cz v rozporu se (autorským) zákonem, nebo jednájí zcela v souladu se zpravodajskou licení, a tím i se zákonem a ničeho se nedopouštějí? Děkuji.
    S_TEJK
    S_TEJK --- ---
    Ústavní soud - Další nálezy Ústavního soudu, které se týkají sporů s kolektivními správci
    http://www.usoud.cz/aktualne/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=4315&cHash=01249289b4c298ffafaf247f4fbe17ea
    BONDA
    BONDA --- ---
    FERRYH
    FERRYH --- ---
    mam VELKEJ problem s tim institutem vybirani poplatku a udileni licenci kolektivnimi spravci u tzv. "osiřelých děl" ...
    Na jednu stranu chapu, ze to muze znacne zjednodusit problem s "vyhledavanim" autoru nebo dedicu. Pokud pak nekdo bude chtit verejne uzivat dilo nebo bude chtit dostat licenci na vydavani dosud prakticky nedohledatelnych vlastniku prav...
    Ovsem to, ze takovi hajzlici jako OSA a podobni timto dostanou dalsi portfolio na vybirani prachu a vydirani uzivatelu, to se mi ukruuuutne nelibi... :O( .. je to jen dalsi a znacne vyzivne krmeni uz tak nenazraneho MOLOCHA... :(((
    S_TEJK
    S_TEJK --- ---
    KRAMERIUS
    KRAMERIUS --- ---
    MICKEY_MOUSE: Šťouravý dotaz.
    Smím si tedy vůbec doma legálně pustit film z DVD, když k nám na návštěvu na týden přijela vzdálená tetička z Moravy?
    Byt je malý, co kdyby to viděla? Musím jí po dobu sledování filmu zamknout do koupelny? :-)
    MICKEY_MOUSE
    MICKEY_MOUSE --- ---
    Já jen dodám, že sousedé, kolemjdoucí, ale ani kamarádi určitě osobou blízkou nejsou. Osoba blízká je přesně definovaná zákonem a jsou to v podstatě jen "nejbližší příbuzní".
    HONCKA
    HONCKA --- ---
    VERLIBA: Kde neni zalobce, tam neni soudce, pokud nebudes vylepovat plakaty po vesnici a verejne to vyvesovat na facebooky, tak pes po tom nestekne, je samozrejme lepsi, kdyz to neni videt z ulice
    VERLIBA
    VERLIBA --- ---
    CROME: diky, tak ted vim o trochu vic.. a nejsou treba filmy, u kterych uz nemusim dela tu bureaucracii, jako napriklad nejake pro pametniky?
    treba v americe maji neco jako "public domain movies", a pocitam, ze ty bych teoreticky mohl poustet i na vacalavaku, ne?
    CROME
    CROME --- ---
    VERLIBA: respektive dalo by se polemizovat zda jsou sousedi "rodina či osoby blízké"
    ja se domnivam, z enejsou
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam