SPIKE411: hex C4 9B je, v kódování Windows 1250 Ä›... snažíš se to zobrazit jako Windows standardní soubor.
Ale hex C4 9B je, v utf-8 znak ě
Řekl bych, že když soubor zkonvertuješ do Windows 1250, že by se ti mohlo zobrazit ě tam, kde potřebuješ.
Je to soubor v UTF-8, který se snažíš zobrazit v kódování Windows-1250.