TILIO: vim, že to je něco uplně jinýho, sama tuhle zkušenost nemám, jen jsem překladatelka a hodně překládám lgbt+ věci/filmy, a pokaždé hledám, co by sedělo nejvíc, a na nic univerzálního jsem zatím nenarazila... Ale říkám si, že kdysi mi "they" přišlo hrozně divný i jen jako neutrální pojmenování (ve stylu "somebody lost their keys"), a fakt mi to dlouho nesedělo, jak jsem to měla zažitý jinak, a teď už mi to přijde úplně přirozený a funkční. Tak jestli by třeba nepomohlo s někým (blízkým, kdo nebude mít kecy) nějakou dobu zkoušet mluvit třeba v tom plurálu, nebo jinak, psát tak o sobě tady, jestli se to pocitově nezmění, když to člověk bude chvíli používat, a nevyleze z toho postupně něco, co "feels right"? Známej/á střídá mužskej/ženskej rod (presenting as male) podle toho, jak to zrovna cejtí, a ze začátku mě to trochu vyhazovalo z koncentrace, ten nezvyk, ale zvykla jsem si a už mi to vlastně přijde úplně přirozený.

TILIO: been there. "Neutrálština" to trochu řeší, když si tu vyfiltruješ moje příspěvky, neuvidís v nich rod ani jednou ;) Ale v mluvené řeči je to horší a jak říkám, minulý čas je děsnej.
Mně by vůbec nevadilo postupně zavést ty novotvary, stejně je jich čeština plná a jde jen o zvyk. Onikání nebo "plurál v jednotném čísle" mi ale taky nesedí, jak tu kdysi někdo psal, je to jak z židovskýho vtipu..

TILIO: to ti musi rict ta non-binary osoba, jak chce byt oslovovana. Dost casto si onikaji.

Super video.

Co je to Genderový nesoulad? - Vědecké kladivo AK 24
https://www.youtube.com/watch?v=LpH4K2m-YBE&ab_channel=V%C4%9Bdeck%C3%A9Kladivo

KAIRRA: Ani ne, aspoň to tu ožilo.

CAROLIAN: jasně to je pochopitelný :) Já si to umím představit, co za šok to je pro okolí, všichni asi umíme. Byť tam většinou bývá ten moment "aha nojo, vždyť vlastně to a to teprve teď dává smysl" on by možná ten šok nebyl o tolik menší, kdyby Lenka řekla: Jsem na Lenka, vrátím se za půl roku, čau. Stejně bys měla problém si na to zvyknout, to je normální. Cení se přístup, ne bezchybnost :)
Jen pro vysvětlení, jestliže trans osoba vypadá přecitlivělá na misgenderování atd, tak je to proto, že ji samotnou stálo neskutečné úsilí stát se sama sebou a prostě to chce už mít všechno dořešené a "čisté", vlastně na to chce zapomenout a normálně žít. Stačí vyjádřit, že to misgenderování není úmysl a ok.
Ale samozřejmě, i trans osoba může být kretén, taky jednu znám :D

CAROLIAN: vážně tohle očekává, nebo si ty myslíš že to očekává? Mluvila jsi o tom s ní? Mně celou dobu přijde, že si to celé bereš zbytečně osobně..

BHA: já se ale nikoho vyptávat nechci.... ani nechci vědět detaily z jejich sexuálního života.... jenom jsem chtěla poukázat na problém toho, že Lenka nejspíš leta věděla, že je Lenka, měsíce se připravovala na tranzici - a od ostatních se očekává, že přešaltují během deseti vteřin na to, že je všechno jinak.... a běda, když ne.

Tím neomlouvám někoho, kdo se fakt chová jak kretén - to je prostě kretén.

CAROLIAN: No a všechno tohle mi přijde úplně v pohodě.
Ten rozdíl mezi tím, že je těžký si zvyknout a transfobií vidím tam, jestli na: "hele, myslíš teď Lenku?" odpovíš "nojo, jasně, Lenka, sorry, furt se mi to plete" nebo nějakou přednáškou o tom, že si jen vymýšlí kraviny a že Petr bude pořád Petr...