• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    CLOWNZEPPAPŘIZNEJME SE...
    GRANTORINO
    GRANTORINO --- ---
    No dobře, tak jsem si spletla letiště na odlet... Stalo se mi to teda poprvé, přiznávám.

    Turecký taxikář, co nás vezl ze Sabiha Gokcen na Istanbul airport 80km za 35 minut (včetně úseků, kde jsme museli 90km, protože radar) předvedl slušnou závodní jízdu, IST jsme solidně proběhlo a na poslední last call jsme dorazili akorát.
    MORIARTY
    MORIARTY --- ---
    NEI: jak je to s dabingem? Ja koukal na prvni tri serie v dabingu a pak uz jsem nasel jen original s titulky.
    RIMMSI
    RIMMSI --- ---
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    RIMMSI: Tak to jsme kolegové!
    RIMMSI
    RIMMSI --- ---
    Víte, já jsem tak trochu debil.
    BOBESH
    BOBESH --- ---
    obcas casto zpet 90-00´s, muzete me nekdo vysvobodit?
    ERVIN
    ERVIN --- ---
    Sere mě, že kdykoliv si najdu holku, vždycky se vyrojí dalších deset co by po mě něco chtěly. Potřeboval bych si tuhle aureolu umět nějak vypnout...
    GREAT_R
    GREAT_R --- ---
    Nevypadá to, ale mám celkem řídký vousy... kdybych měl vlasy, chtěl bych si vyzkoušet manbun, a celkem mě mrzí, že dokud jsem měl vlasy, nestihl jsem si nikdy nechat narůst delší, než po ramena.
    MULTICAT
    MULTICAT --- ---
    Vždycky jsem chtěla bejt ženská verze Thurstona Moora. Několikrát za život jsem měla jeho účes do helmy, ale nikdy jsem si v něm nepřipadala tak cool.
    R_U_SIRIOUS
    R_U_SIRIOUS --- ---
    Neumím tancovat. Nijak. Absolutní nula. Než jít na diskotéku, radši zalezu pod postel. Tanec ve mně vyvolává úzkosti.
    GRANTORINO
    GRANTORINO --- ---
    Přiznávám, že právě jsem dojedla zbytek sojový vegan Alpro zmrzlina s Madagaskarskou vanilkou a my to prostě s Matty milujem. Ale dietní to není no...
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    GRANTORINO: Taky ustálená/častá spojení, chunks.

    Učit se ve velkých kusech - Magazín - Goethe-Institut Česko
    https://www.goethe.de/ins/cz/cs/kul/mag/21021903.html
    https://www.cambridge.org/elt/blog/wp-content/uploads/2019/10/Learning-Language-in-Chunks.pdf

    Memrise zkoušel taky "mnemonics", ale přijde mi, že na to rezignovali.
    Memrise: A Language Learning App Built on Mnemonics | CRM.org
    https://crm.org/news/memrise-a-language-learning-app-built-on-mnemonics

    Na angličtinu vypadají dobře taky tyhle materiály.
    Bee's Knees English
    http://www.beesknees.cz/
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    GRANTORINO: berte jako přiznání, jak se učím nový slova, když už...
    Vidím / slyším slovo, které neznám. Dám ho do google, kliknu na images, vidím obrázky, hlava fixuje, překlad do češtině vůbec nehledám. Funguje teda u konkrétních a málo abstraktních, ale pobírám to rychleji než si to spojovat s českým ekvivalentem.

    A ještě vtipné přiznání, už existují slova, která umím třeba anglicky a české k tomu neznám a ani se nenamáhám ho zjistit.
    GRANTORINO
    GRANTORINO --- ---
    MADIETTA: tak určitě umíš pořád líp než většina lidí. Já měla francouzštinu, ve Francouzským Institutu mě taky zařadili do pokročilých, ale domluvila bych taky leda v drogerii. Ale to chce asi jinýho učitele. Když jsem si zvyšovala level z AJ na B1, tak nám přišla do školy hrozně supr učitelka a za 60h jsem s ní udělala pokrok a moc fajn. Vím, že tchyně si zlepsovala NJ v Goethe Institutu. Prostě zkusit jiný kurz.

    MAR_TINA: no my máme 3 učitele na 8x45h týdně, prostě nalejvarna, takže ta intenzita rozhodně hraje roli a každý z nich učí to samé jinak.
    Teď je moderní se učit slovíčka formou myšlenkové jazykové mapy. Jenže jsem na to zrovna v úterý chyběla, když nám to profesorka měla ukázat (na moji žádost 🤦‍♀️). Nicméně pokud jsem to pochopila, vytvořit si pavouka na papír a spojuješ slova do kontextu třeba slova "rodina" , jsou nové metody a prej mnohem lepší se tak učí, plus rovnou si pamatovat slovo ve větě s kontextem. Memorovani slovíček už je passe...
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    MADIETTA: jo, 4 roky na střední a stačí mi to tak na domluvení se v DM drogerii.
    Plus někdy člověku nesedne metoda učení, já třeba učení se slovíček vůbec nedávám, nic to nedělá. Slova vstřebávám nějak celým povrchem ze čtení a poslouchání a dělání cvičení, ale učit se je klasicky mi nikam nevede. A německá nevstřebávám vůbec.
    MADIETTA
    MADIETTA --- ---
    GRANTORINO: bohužel s němčinou nezačínám, o to je to horší. Na VŠ jsem z ní povinně dělala zkoušku na úrovni C2. Nejenže jsem to úplně zapomněla, ale ani se mi to nedaří oživovat. Mozek změknul, fakt.
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    GRANTORINO: tam někde se krčí můj. Myška by možná prošla.
    GRANTORINO
    GRANTORINO --- ---
    MAR_TINA: já mám třeba u Němčiny strop kousíček nad podlahou :))
    MAR_TINA
    MAR_TINA --- ---
    MADIETTA: také záleží, jestli tam pokrok není nebo ho jen nevidíš nebo je menší, než bys chtěla.
    No a já mám u některých jazyků (třeba němčiny) prostě strop a mám ho nízko. V jiném by to šlo třeba lépe.
    HAR4NT
    HAR4NT --- ---
    MADIETTA: Aber nein, ruht, ruht, nur weiter machen!
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam