ERRTU: upřesnění k té sedmiprocentní změně DNA (kdyby se tak vsktuku stalo, tak by Scott Kelly pak byl třeba blíže rybě nebo tak nějak)

No, Scott Kelly’s Year in Space Didn’t Mutate His DNA
https://www.nationalgeographic.com/science/article/scott-kelly-astronaut-space-station-dna-health-science

ERRTU: pardon, Scottuv bratr se jmenuje Mark, ale taky je Kelly! :)

pár neblahostí které se vám mohou stát při delším pobytu ve vesmíru bez příslušného výcviku (a občas i s nim). snad nevadí tapeta... :

- zvýšená lámavost kostí zejména v pánevní oblasti. kyčle jsou prostě zvyklé, že na nich leží náklad trupu. něco jako naložený a prazdný tahač. a časem příjde osteoporóza. přece tělo nebude vyhazovat energii za boj proti neexistující gravitaci.

- krátkodobá slepota a bezvědomí. krev je najednou rozložená v tělě úplně jinak než když jí tahne gravitace. odliv z mozku. tělo to musí pobrat.

- po max deseti minutách pochopitelně blitíčko, střední ucho bez gravitace je úplně mimo a celé rovnovážné ústrojí prožíva těžký bad-trip.

- otečete. proces distribuce tekutin ve vašem těle je komplet narušený, opět, nic ty tělní tekutiny (mhm.. trasfer tělních tekutin... no nic :)) netáhne k nohám. proto vetšína astronautů vypadá dost nasraně, s naběhlou žílou na čele :)

- když zavřete oči, stejně uvidíte jasné zablesky. ty tam realně nejsou, to vám oční nervy bombarduje kosmické záření.

- aktivizace nemocí které máte nějak pasivně v těle ale na zemi by se vám nikdy nerozjely. jedná se například o opary, plané neštovice nebo mononukleozu.

- snížení výkonu mozku/schopnosti se delší dobu soustředit. v letech 1973-1974 u vesmírného projektu sky-lab, tři astrounati, kteří na zemi bez problému dali šestnáctihodinový pracovní režim po dobu 48. dnů, po šesti týdnech zjistili, že nejsou schopní pracovat. jejich požadavek na "ubrání" byl zamítnut a došlo to tak daleko, že jeden den dokonce stávkovali (tj. celý den čuměli z oken a nedělali nic). nasa na základě této zkušenosti předělala time-scheduling pro další mise.

- po návratu budete trpět poruchamy krvetvorby, srdce, močového měchýře, jater... plus samozřejmě máte i přes všemožne izolace a stínení dost nasvíceno, takže časem může přijít rak. 12 amerických astronautů zemřelo mezi 40-50 věku i přes neustálou a prvotřídní lékařskou péči.

- ...a nebo si dovezete něco úplně nového! ne teda zombie virus ale kupr Harrison Scmitt, poslední člověk co trajdal po měsíci zjistil, že má příšerně oteklý nos a jeho hlas se totálně změnil. na zemi se pak ukázalo, že jeho skafandr byl pokryt měsíčním prachem, on ho při svlékání vdechl a to u něj vyvolalo naprosto nevídanou a brutální alergickou reakci. je tak prvním a doposud jedinným člověkem, který je alergický na měsíc :D

- změny v dna. u Scotta Kellyho po návratu po roce ve vesmíru zjistili, že až 7% jeho dna se změnilo. NASA si je tímto vcelku jistá protože měla pro srovnaní k dispozici jeho jednovaječné dvojče, který ze země nevytáhl paty. tj. po roce ve vesmíru už Scott a Kelly nejsou dvojčata :)

- deprese. Buzz Aldrin (druhý člověk na měsíci) dlouhou dobu poté, co absolvoval poslední let v rámci programu Apollo 11, trpěl depresemy, chlastal a dokonce byl i zatčen za když se ožralý snažil vloupat do cizího domu. ono je to asi težký když vám ve devětatřiceti dojde, že všechno nejúžasnější co jste mohli v životě dokázat... už jste dokázali.

MADRABBIT: Tohle video mě vždycky pobaví, hlavně jak se medvěd lekne. Akorát to, co překládaj jako "k noze" je podle mě "poika", takže něco jako hochu, chlapče.

Nesouhlas s chybějícím průnikem u Saatana a Perkele:
[FUNNY] Finnish man scares a bear away by shouting PERKELE [2017]
https://www.youtube.com/watch?v=z7_pVrIshxA

Sice ne hned za sebou, ale je to tam :-D

ERRTU: okey, diky tobe se mezi Finama neztratim :]
"mina ole poro suojakänni pohjat kuojakänni humppa poro olut perkele saatana" - google i deepl si vyzkousejte sami

ja se mam co ucit tady:
Finnish Swearing
https://www.youtube.com/watch?v=imwgloZ2MR0

Že v Norštině existuje idiom "hodit okolo (horké) kaše" se stejným významem jako u nás. V norštině existuje ještě delší varianta "chodit okolo jako kočka okolo horké kaše"

A já mám novou oblíbenou stránku.

KID_MCHUTT: Do it, do it, do it!

KID_MCHUTT: Kide, nedelej to!:p

KID_MCHUTT: nah myslim ze ne, pac mas dobre srdce ;)

HNILOB: bydlím naproti LDN, to nemůžu se svojí postavou udělat, část důchodců by umřela šokem, zbytek smíchy :P

KID_MCHUTT: vylezt ven nahaty je osvobozujici :)

ERRTU: hmm, to poslední je mi nějaké povědomé :D

prosvistime si par finskych slovicek :)

Suojakänni - tvz "obrane chlastani", tj kdyz vis ze jdes zitra na kalbu a bojis se ze se tam setnes a udelas ostudu, tak se preventivne ozeres dneska a ta kocovina ti zitra zachrani povest pac se tak moc neozeres jak je ti zle.

Pohjat - vyznamove "dno" ale pouziva se to pro proces kdy jdete do baru ale protoze jsou tam silene ceny, tak se prozretelne predozerete uz doma aby jste tam tolik neutraceli

Korpikuusenkyynel - doslova "slzy hlubokeho smrkoveho lesa" :) technicky finska borovicka

Hirvikallion takunen - doslova "vyrobeno za losi skalou" :) technicky finska vodka

Kalsarikänni - asi top slovo: doslova "chlast v trenkach", vyznamove "kalim doma ve spodnim pradle bez nejmensich umyslu vylezt ven" :D

Svět statistiky:
Lidská populace "každým dnem" překročí 8 000 000 000.

ERRTU: Chtěl bych upozornit, že až do dnešního dne lze v UK anulovat manželství, pokud nebylo "consummated".

A pro mě další zjištění. Čeština má pro tento akt krásný termín "dovršení".
A jinak je strašně zajímavý celý článek https://cs.wikipedia.org/wiki/Kanonick%C3%A9_man%C5%BEelstv%C3%AD

ve stredoveke anglii a francii se verilo ze v zenske deloze se hromadi toxiny a muzou ohrozovat zdravi dotycne damy.
reseni bylo proste: jednou mesicne opravdu ale opravdu kvalitni sex.

a pokud manzel nebyl schopen skutecne kvalitne manzelku "detoxikovat" tak ona jej za urcitych konkretnich okolnosti (ktere jsem zatim nedohledal) mohla regulerne poslat k soudu a zazadat o rozvod.

existoval k tomu doslova "Bedroom trial" soud a jsou dochovane rozsudky, kde je vypsano kdo s kym soulozil, kdo byl pritomen jako svedek, kdo delal zapis, jak se dilo darilo ci nikoliv, jake zvuky byly slyseny atd :) jako svedkyne byly povolany matrony z okoli (coz pokladam za logicke, kdo uz by mel jiny mit predstavu o tom, jak se dela spravne dama, zeano), ktere mohli nejenom radit ale vylozene zasahovat do procesu, sahat na dotycneho obhajujiciho se muze a... netusim co vsechno se muze schovavat pod anglickym spojenim "to help him". a samozrejme vhodne motivovat vykriky jako "cmon john, create yourself a man!" apod. staly okolo uredni postele v kruhu a nejakym zpusobem zakrocily kdyz bylo treba.

tyto soudy trvali vetsinou vic nez jednu noc a pokud muz nebyl opakovane sto, pred povzbuzujicim dozorem dam jisteho veku, konat, tak bylo schvaleno zruseni manzelstvi (tenkrat se nerozvadelo, protoze co buh spojil atd, manzelstvi mohlo byt pouze anulovano tj. slo prohlasit ze manzelstvi nikdy neplatilo, coz byl pambu uz asi nejak schopny prekousnout).

jeste dodam ze tato vymozenost se vetsinou provozovala jen ve velkych mestech a do mensich zemedelskych osad se informace o teto moznosti vetsinou vubec nedostala. predpokladam drsnou cenzuru ze strany muzskeho obyvatelstva dane dediny. proste na to aby mohla dama poslat manzela k soudu, musela byt a) bohata b) z urcite vyssi spolecenske tridy c) musela se o teto moznosti primarne dozvedet...

btw take to bylo vyuzivano v pripadech ze si jeden z manzelu nasel nekoho jineho a chtel stavajiciho partnera opustit, pak se u soudu operovalo s tim ze manzelstvi nebylo plne konzumovano (vyslovuj: nesukalo se). pricemz si opet soud mohl vyzadat prezkumnou souloz prede svedky :)

takze panove, ja myslim ze to ten otraveny oblicej a ustepacne poznamky po nekvalitni detoxikaci, ktery muze dnes potkat nas, je vlastne uplne v pohode, protoze takovejch sebevrazd, to by se metro uz nerozjelo nikdy.

vice na tema stredoveky sex zde: https://www.youtube.com/watch?v=0WPi9bGTTCw

FRK_R23: Všichni znají jenom Bajkal, ale legionáři bojovali na lodích ještě cca o 14 dnů dřív na Volze při dobývání Kazaně.

Tady měli flotilu asi 20 lodí osazených polními děly, ze kterých se v rámci této vojenské operace střílelo.

(Nicméně z článku nevyplývá, jestli se střílelo i z lodí na jiné lodě, natož jestli došlo k zásah-potopená jako na Bajkalu, jen že "čs. lodě pronikly nejprve až k ústí řeky Svijaga při pronásledování bolševických hlídkových lodí.")

Kazaň 1918 1.
https://www.valka.cz/15491-Kazan-1918-1

CDR: Dobrej postřeh :)