"Potvrzení o příjmu peněz, odevzdávané sheriffovi, se zakládalo ve dřevěné známce, které se říkalo tally a která byla při tisíci librách vykrojena zšíři dlaně, při stu librách zšíři palce, a tak dále. Tyto známky byly na konec rozříznuty na dva díly, z nichž jeden sloužil za potvrzenku sheriffovi a druhý za kontrolu pokladně. Bylo-li někdy potřebí prokázat zaplacení, postačilo oba díly k sobě přiložit. Shoda řezu a jakosti dřeva vylučovala každý podvod, a tento způsob byl tak bezpečný, že ho bylo Anglickou bankou používáno ještě v devatenáctém století. (Ve Francii je ho používáno ještě dneska některými vesnickými pekaři.[30s]) Pevná finanční tradice, ve které dnes pokračují úředníci státního pokladu, byla tedy založena písaři finančního soudního dvora."
Vyúčtování sheriffů vůči anglickému králi. Zajímavé je, že nejstarší záznamy máme z doby Jindřicha II, syna Viléma dobyvatele, z roku 1131. Tedy tam to není zase tak překvapující, máme třeba Doomsday book sepsaný právě pro Viléma, ale u nás to odpovídá Bořivojovi II (?!) - a takový pramen by byl zázrak..