• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    4 odpovědi+15
    Marwin má mínus, z 45 společných questů jsem jich musela udělat 40, z toho asi tak 20 během včerejšího odpoledne, takže jsem pro urychlení zvolila češtinu, kterou tam mám pro testovací účely.

    Řeknu vám, to byla sérka, hotový rodinný drama! Jedna perla za druhou - kdo má ode mne feed, něco jsem tam naházela, ale rozhodně tam nebylo všechno.
    - moje první žena mi lhala
    - sotva otevřela dveře, uviděla krev
    - o dětech ani nemluv!
    - on si ji nikdy nevezme
    - František si vzal špatnou ženu
    - potřebuju lepšího bratrance

    jako co si to duolingo o Češích myslí...
    NELDE
    NELDE --- ---
    +2
    Ad ruština: teprve v Rusku (hlavně asi v Moskvě) poznáte, že ruština je lingua franca celého regionu - pro celou řadu obyvatel to není mateřský jazyk.
    ATOMINATOR
    ATOMINATOR --- ---
    Netušíte někdo, jak zablokovat sledujícího, který má nastavený profil jako privátní, takže tam ani není vespod možnost block user?
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    SHARKIE: Skákalo to, už mám cca 212.
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    1 odpověď
    NELLAS: Hodne. U mna to hodilo 100+60=140, tak som to vypla a zapla a mam uz len 130.
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    On mi ten vysoky weekly goal zostal. Som si naivne myslela, že si budem môcť zase vybrať. 🙄
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ... a teď 112.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď
    Nějak to blbne, měla bych mít 200-250 bodů za dnešek, ale chvilku mi to ukazuje 30, chvilku 106.
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    +1
    ATUARFIK: 😂 úplně to vidím. V Irsku jsem žila a pár Australanů taky znám, to je fakt jako úplně jinej jazyk už.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    1 odpověď+6
    VIDA: S omlouvou za OT - "sound like a native speaker" mi připomnělo tuhle zábavnou historku, kdy Irka žijící v Austrálii nedostala vízum, protože nesplnila podmínky jazykové zkoušky kvůli výslovnosti (ano, já vím, rozpoznávání hlasu v roce 2017 nebylo ještě dokonalé):

    Computer says no: Irish vet fails oral English test needed to stay in Australia | Australian immigration and asylum | The Guardian
    https://www.theguardian.com/australia-news/2017/aug/08/computer-says-no-irish-vet-fails-oral-english-test-needed-to-stay-in-australia
    VIDA
    VIDA --- ---
    1 odpověď+6
    ILLUZE: Na výslovnost používám appku na mobil ELSA Speak. Podobné jako Duolingo. Různá cvičení na vyslovnost: slova, věty, poslech, čtení scénáře, AI diskuse na zadané téma (člověk dostane dva tři úkoly, které má během dialogu splnit, jako o něco si říct a tak). Na výstupu je vidět, v které části slova chybuju. Docela mě to baví a pozoruju během půl roku zlepšení. Nevýhoda - appka by mohla být přehlednější.

    ILLUZE
    ILLUZE --- ---
    1 odpověď
    Na doporučení ID IDLE vkládám s dovolením dotaz i sem.

    Mám prosbu - neměli byste tip na nějaké stránky nebo aplikaci na výuku AJ, kde by člověk aktivně verbálně komunikoval - tzn. asi něco na způsob AI na procvičování konverzace? Tzn. že by byl i případně opravován?
    Dcerka má dysfázii s postižením řečového centra, v EN čte i komunikuje, a je vidět, že jí EN sedne snad více než čeština. Chtělo by to ale podpořit gramatiku a výslovnost. Je to i v tomto případě podpůrčí aktivita pro logopedii.
    Děkuji.

    P.S.
    Prosím jde mi jen o tipy na podobné aplikace, nic jiného nepotřebujeme.
    BALAENA
    BALAENA --- ---
    +1
    NELLAS: máš turnaj s překvapením
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    +1
    QUANTI: Heh, ja tam vzdy mala ludi, co mali cez 30k 😃
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď+3
    Tak to je vtipné. Sice mi to turnaj nenabízelo, ale teď mi to píše, že jsem se do něj dostala :D
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    +3
    QUANTI: to zapnu až zejtra večer, snad to pomůže
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    2 odpovědi+3
    LORD_DE_SEIS: Těbůh.

    U mě takhle 😅

    VSICHNIMAME
    VSICHNIMAME --- ---
    +1
    ATUARFIK: ano, pardon, opačné (dnešní slunicko)
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    1 odpověď+4
    U nás to bylo tento týden nějaký ambiciózní...aneb ani 10k nestačí ke vstupu do turnaje

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    SHARKIE: Lol, to by som nedala :D
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    1 odpověď+1
    NELLAS: Za to moze tohle. Normalne sa viac krotim, nech nepostupujem. :)

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď
    SHARKIE: Wow, 8k. Just wow.
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    QUANTI: Aha, to by mohlo byt. Dost dlho to po veceroch pustam az po 11, tak som si to nevsimla skor.
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    1 odpověď+2
    SHARKIE: Mně to taky poslední dobou dává desátou. Myslím že v letním čase.
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    2 odpovědi
    Nemalo by to koncit uz o 9? Mi to tvrdi, ze este hodina.

    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    1 odpověď
    VSICHNIMAME: Obráceně, ne? Určitý před jenom když je tam navíc přídavné jméno, viz:

    Astrid Lindgren såg sig själv som ett bullerbybarn, (neurčitý)då mycket av det som beskrivs i böckerna (určitý) är minnen (určitý) från den egna barndomen. (určitý s přídavným jménem)
    VSICHNIMAME
    VSICHNIMAME --- ---
    1 odpověď+1
    TRISSIE: svedstina dává určitý člen před jméno, neurčitý připojuje za podstatně jméno.
    ATOMINATOR
    ATOMINATOR --- ---
    +3
    TRISSIE: :D Jsem pragmatik, na návštěvu Izraele našetřím, ale na Haiti ne. :))
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    +4
    TRISSIE: Takhle to mají i skandinávské jazyky. Přičemž jsou tam navíc takové perličky jako
    Dánština - neurčitý před, určitý za, ale určitý s přídavným jménem před
    Norština - má navíc fintu s přízvukem, takže například "far" ("otec") a "fare" ("nebezpečí") jsou s určitým členem oba "faren", ale výslovnost (přízvuk) se liší.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    3 odpovědi+3
    ATOMINATOR: pojď se mnou dělat kreolštinu! :-)
    ještě nikdy jsem nepotkala jazyk, který by dával určitý člen ZA slovo. A přitom neurčitý PŘED slovo. A juice - yon ji. The juice - ji a.

    fascinující. Africké jazyky tu asi nikdo nestuduje (stejně je tam tuším jen zulu), ale potkal jste se s tím někdo někdy, třeba u asijských jazyků?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam