• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORDuolingo
    Prostě Duolingo. Perly, "užitečné" fráze k pobavení, otázky, snad i odpovědi, prostor pro navázání kontaktu, tipy, triky...

    kontakty:

    trissie - Lucie (trissieCZ)
    kasumi - kasumisha
    nellas - Nellas (Nellas_)
    quanti - Jana (Quanti)
    sargo - Daioni
    elsinor - Petra (shilohova)
    salvator - Salvator84
    vida - lucy (lucy_new)
    elisebbah - Eli (elielib)
    kazuo_kiriyama - Steppenwolf (Karel59867)
    macska - macska
    cross - cross (vonkreuz)
    caddy - Caddy (Caddy0257)
    gegi - Anna (anvduo)
    moirain - Trirain
    atominator - Nator Atomi (natoratomi)
    francine - Kuukkeli
    troglodyt - Alenash (alenash8)
    indian - Exit:code (ibt23sec5)
    ruthless - Petr1369
    cubeek - aaaaaaabaaacaaad
    aprilmouse - Aprilmouse
    b3da - b3daa
    aether - Aetherix
    hoezo - hoezo (hoezo1)
    proste_lo - Proste_lo
    sheala - ShealaCz
    kral_karel_iv - herbart.j.f.
    s_v_e_t_y_l_k_o - PetuleKudrata
    genevieve - AnnaGenevieve17
    rozbalit záhlaví
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    1 odpověď+6
    VIDA: S omlouvou za OT - "sound like a native speaker" mi připomnělo tuhle zábavnou historku, kdy Irka žijící v Austrálii nedostala vízum, protože nesplnila podmínky jazykové zkoušky kvůli výslovnosti (ano, já vím, rozpoznávání hlasu v roce 2017 nebylo ještě dokonalé):

    Computer says no: Irish vet fails oral English test needed to stay in Australia | Australian immigration and asylum | The Guardian
    https://www.theguardian.com/australia-news/2017/aug/08/computer-says-no-irish-vet-fails-oral-english-test-needed-to-stay-in-australia
    VIDA
    VIDA --- ---
    1 odpověď+6
    ILLUZE: Na výslovnost používám appku na mobil ELSA Speak. Podobné jako Duolingo. Různá cvičení na vyslovnost: slova, věty, poslech, čtení scénáře, AI diskuse na zadané téma (člověk dostane dva tři úkoly, které má během dialogu splnit, jako o něco si říct a tak). Na výstupu je vidět, v které části slova chybuju. Docela mě to baví a pozoruju během půl roku zlepšení. Nevýhoda - appka by mohla být přehlednější.

    ILLUZE
    ILLUZE --- ---
    1 odpověď
    Na doporučení ID IDLE vkládám s dovolením dotaz i sem.

    Mám prosbu - neměli byste tip na nějaké stránky nebo aplikaci na výuku AJ, kde by člověk aktivně verbálně komunikoval - tzn. asi něco na způsob AI na procvičování konverzace? Tzn. že by byl i případně opravován?
    Dcerka má dysfázii s postižením řečového centra, v EN čte i komunikuje, a je vidět, že jí EN sedne snad více než čeština. Chtělo by to ale podpořit gramatiku a výslovnost. Je to i v tomto případě podpůrčí aktivita pro logopedii.
    Děkuji.

    P.S.
    Prosím jde mi jen o tipy na podobné aplikace, nic jiného nepotřebujeme.
    BALAENA
    BALAENA --- ---
    +1
    NELLAS: máš turnaj s překvapením
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    +1
    QUANTI: Heh, ja tam vzdy mala ludi, co mali cez 30k 😃
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď+3
    Tak to je vtipné. Sice mi to turnaj nenabízelo, ale teď mi to píše, že jsem se do něj dostala :D
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    +3
    QUANTI: to zapnu až zejtra večer, snad to pomůže
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    2 odpovědi+3
    LORD_DE_SEIS: Těbůh.

    U mě takhle 😅

    VSICHNIMAME
    VSICHNIMAME --- ---
    +1
    ATUARFIK: ano, pardon, opačné (dnešní slunicko)
    LORD_DE_SEIS
    LORD_DE_SEIS --- ---
    1 odpověď+4
    U nás to bylo tento týden nějaký ambiciózní...aneb ani 10k nestačí ke vstupu do turnaje

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    SHARKIE: Lol, to by som nedala :D
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    1 odpověď+1
    NELLAS: Za to moze tohle. Normalne sa viac krotim, nech nepostupujem. :)

    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď
    SHARKIE: Wow, 8k. Just wow.
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    QUANTI: Aha, to by mohlo byt. Dost dlho to po veceroch pustam az po 11, tak som si to nevsimla skor.
    QUANTI
    QUANTI --- ---
    1 odpověď+2
    SHARKIE: Mně to taky poslední dobou dává desátou. Myslím že v letním čase.
    SHARKIE
    SHARKIE --- ---
    2 odpovědi
    Nemalo by to koncit uz o 9? Mi to tvrdi, ze este hodina.

    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    1 odpověď
    VSICHNIMAME: Obráceně, ne? Určitý před jenom když je tam navíc přídavné jméno, viz:

    Astrid Lindgren såg sig själv som ett bullerbybarn, (neurčitý)då mycket av det som beskrivs i böckerna (určitý) är minnen (určitý) från den egna barndomen. (určitý s přídavným jménem)
    VSICHNIMAME
    VSICHNIMAME --- ---
    1 odpověď+1
    TRISSIE: svedstina dává určitý člen před jméno, neurčitý připojuje za podstatně jméno.
    ATOMINATOR
    ATOMINATOR --- ---
    +3
    TRISSIE: :D Jsem pragmatik, na návštěvu Izraele našetřím, ale na Haiti ne. :))
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    +4
    TRISSIE: Takhle to mají i skandinávské jazyky. Přičemž jsou tam navíc takové perličky jako
    Dánština - neurčitý před, určitý za, ale určitý s přídavným jménem před
    Norština - má navíc fintu s přízvukem, takže například "far" ("otec") a "fare" ("nebezpečí") jsou s určitým členem oba "faren", ale výslovnost (přízvuk) se liší.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    3 odpovědi+3
    ATOMINATOR: pojď se mnou dělat kreolštinu! :-)
    ještě nikdy jsem nepotkala jazyk, který by dával určitý člen ZA slovo. A přitom neurčitý PŘED slovo. A juice - yon ji. The juice - ji a.

    fascinující. Africké jazyky tu asi nikdo nestuduje (stejně je tam tuším jen zulu), ale potkal jste se s tím někdo někdy, třeba u asijských jazyků?
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam