• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    AETHERFORUM GERMANUM
    AETHER
    AETHER --- ---
    NECECH: muhehe, toho jsme meli na cviceni:)
    NECECH
    NECECH --- ---
    Peter fährt auf dem Esel! muahahahahaha
    NECECH
    NECECH --- ---
    Pavel Machač (2008): Výslovnost němčiny. Poznámky z teorie a cvičení. Praha: Karolinum. [Aussprache des Deutschen. Anmerkungen zur Theorie und Übungen. Prag: Karolinum.]

    Seite 30
    Übung i) [e:] [ε] [ε:] [ə] in Wortverbindungen:

    1. es geht schlecht;
    2. wer bestellt den Sekt;
    3. lege den Schädel ins Bett;
    4. ich sehe das leere Gefäß;
    5. er hätte Pech;
    6. das stärkere Geschlecht lebt sehr schnell;
    7. was steht neben dem Geschenk;
    8. gelbe Männer essen Menschen aus dem Teller;
    9. jede Seele weckt den Metzger;
    10. Herr Hegel bettelt an dem See;
    11. der Bär gähnt;
    12. Peter fährt auf dem Esel;
    13. fette Hexen lärmen mehr;
    14. der Lehrer weckt den Löwen;
    15. hätte er es erst jetzt gelernt.
    MSM
    MSM --- ---
    BEBERA: Das weisse Band - a je tam výborně čistá a srozumitelná němčina. Ale není to zrovna odpočinkový biják na odreagování...
    BEBERA
    BEBERA --- ---
    ahoj, neznate prosim nekdo stranky, kde by bylo mozne stahnout nejake nemecke filmy? Popr. jestli byste meli i nejaky tip na dobry film? Diky...
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    NECECH: A nebo tak... to je dokonce mnohem lepší... ;)
    NECECH
    NECECH --- ---
    GOBERS: nemyslel jsi spis dementSprechend?
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    NECECH: A nebo po vzoru těch strašných politicky korektních koncovek -In (StudentIn) třeba demEntentsprechend... ;))

    LIBRIUM: Ale ťuťu... se hned nečerti. ;))
    E2E4
    E2E4 --- ---
    GOBERS: demenententsprechend je jak od koktavýho dementa :)))
    NECECH
    NECECH --- ---
    GOBERS: spis tam dat mezeru nebo Bindestrich
    LIBRIUM
    LIBRIUM --- ---
    GOBERS: nemusis mi vysvetlovat nieco co je evidentne len aby si to napisal. danke.
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    LIBRIUM: Nepoužívá, ale jako odborný termín (adjektivum od Demenz) to existuje...

    Pakliže bych chtěl udělat v němčině vtip na téma že to tomu odpovídá (a je to tedy námežitě dementní), asi bych napsal něco jako:

    dem(ent)entsprechend
    LIBRIUM
    LIBRIUM --- ---
    E2E4: vyraz "dement" sa v hovorovej nemcine v derogativnom zmysle, ako v cj alebo sj takmer nepouziva
    E2E4
    E2E4 --- ---
    LIBRIUM: jo, to mně pak taky napadlo..

    A asi by se dalo vymyslet slovo které by znělo podobně a znamenalo "dementem vyřčené" nebo "dementovi odpovídající" nebo "odpovídající dement".. :)
    LIBRIUM
    LIBRIUM --- ---
    E2E4: *dem entsprechend*
    BLOWUP
    BLOWUP --- ---
    karoserie je v odpovidajicim stavu
    E2E4
    E2E4 --- ---
    AETHER: to je teda slovo, řekl bych že to znamená hlupákmluvící :)
    AETHER
    AETHER --- ---
    E2E4: dementsprechend je odpovidajici;)
    E2E4
    E2E4 --- ---
    Tohle mně rozesmálo, předpokládám, že dementsprechend znamená něco jako naproti tomu..?

    Der Wagen ist Hohlraumkonserviert, die Karosserie befindet sich in einem dementsprechenden Zustand.
    AETHER
    AETHER --- ---
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam