• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    AETHERFORUM GERMANUM
    KANAREK1
    KANAREK1 --- ---
    PROMETHEA: ok. Zjistil jsem, že jsem debil a máme tam jet až poslední víkend listopad, takže tento problém odpadá, ale udělám si přehled pro situace budoucí. Do těch Drážďan jezdím často.
    Děkuji mnohokrát.
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    2 odpovědi
    KANAREK1: spousta mest dela "prodejni nedele", pokud svatek pripada na sobotu
    Kdyztak googlit "verkaufsoffener Sonntag"
    KANAREK1
    KANAREK1 --- ---
    SEJDA: díky. Zní to docela nadějně. Ještě progoogluji co potřebuji a asi to vyjde. Děkuji
    SEJDA
    SEJDA --- ---
    1 odpověď
    KANAREK1: v Sasku nemaji dusicky, ale den Reformace, tj. tento rok sobota 31.10, nedele je maly svatek kazdy tyden. Da se ocekavat ze budou otevrene pouze benziky a nejake fastfoody na nadrazi, nektere restaurace otevrou pouze vecer. V nekterych mestech byva zvykem, ze jsou otevrene i fastfoody na namestich, jinde nemaji otevreno ani kebaby.
    Na akce klubu se urcite podivej predem, ale vzhledem k tomu, ze jsou kluby povetsinou otevrene i v nedeli vecer, asi neudelaji vyjimku ani o sobotnim (halloweenskem) statnim svatku:

    Veranstaltungen am 31.10.2015 - Halloween / Reformationstag - Veranstaltungen - DRESDEN NIGHTLIFE
    http://dresden-nightlife.de/veranstaltungen/2015/10/31/
    KANAREK1
    KANAREK1 --- ---
    2 odpovědi
    Prosím vás, teď o víkendu jsou v Německu svátky. Chtěl jsem tet na sobotu a neděli do Drážďan a Lipska (přes den se projít po městě a v noci do klubu) a nyní řeším, zda nebude vše zavřené. Jednou jsem vjel do Drážďan na dušičky (které jsou nyní až v neděli) a viděl jsem naprosto vylidněné město. Myslíte, že bude vše zavřené i na ten sobotní svátek?
    ZCR
    ZCR --- ---
    ZCR: připomínám dnešní:

    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď
    Též by nemělo zapadnout:
    Večer o současné německé literatuře, 20. října v 19 h, Památník národního písemnictví, Pelléova 20 (Bubeneč)
    (Jitka Nešporová, Eva Vondálová, Jana Zoubková)

    https://www.facebook.com/...1763562346739.1073741826.211762362346859/420538278135932/?type=3&theater
    ZCR
    ZCR --- ---
    +1
    GOBERS: :-)

    Já si vytiskl tu abecedu a pověsil na zeď vedle počítače, ať mám ty tvary pořád před očima...
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    1 odpověď
    ZCR: To se nemusí vylučovat. Po Bernu jeden čas jezdila parní tramvaj... :D
    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď
    GOBERS: jak, do tramvaje - čtenáři kurentem psaného Kafky by měli cestovat výhradně v uhláku!
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    1 odpověď+1
    ZCR: ... rkp kurentem-fontem přepsaný Kafkův Brief an den Vater...

    A co myslíš, že už jsem si vytiskl, svázal do kroužkové vazby a strčil do tašky na cestu do tramvaje... :D :D
    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď
    GOBERS: no co si budeme povídat, bližší košile než kabát, aneb třeba se jednou dostanu i k té psací azbuce...
    Jinak na těch stránkách je ke stažení i kupa (veliká!) fontů, a taky rkp kurentem-fontem přepsaný Kafkův Brief an den Vater... jó, dlouhé zimní večery se blíží.
    GOBERS
    GOBERS --- ---
    1 odpověď
    ZCR: To jsme na tom podobně... :)
    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď+1
    a ještě ze zcela jiného soudku - pěkné stránky věnované německému lomenému písmu, vč. rukopisného

    Fraktura a kurent
    http://yo-lobo.eu/fraktura_a_kurent/

    pod záložkou 'abeceda' pěkná srovnávací tabulka se čtyřmi podobami tištěného a jednou rukopisného, vs. latinka...
    (nějak jsem se usnesl, že kromě tištěné podoby, kterou už čtu bez problémů, bych měl se měl konečně zorientovat i v té rukopisné, která mi zatím jde jak psovi pastva...)
    ZCR
    ZCR --- ---
    +1
    PROMETHEA: dost výrazně nesouhlasím - ten dotazník podle úvodního popisu mapuje regionální jazykové odlišnosti (a je mimochodem navázaný na to, co jsem sem házel já, tedy Atlas zur deutschen Alltagssprache, viz úvodní text), a ty jsou z principu na zcela jiné úrovni než klasická učebnicová znalost němčiny coby cizího jazyka. V tomhle kontextu je rodilý mluvčí ten, kdo je přímo místně formován příslušnou regionální 'odrůdou' němčiny, nejlíp od narození (i když ji třeba v pozdějším věku vlivem vzdělání a kultury do značné míry opustí - cit pro ni ale ztratí těžko). Dlouhodobě pobývající cizinci můžou leccos z regiolektu pochytit a používat, ale je otázka, jestli to zabarvení bude silnější než kalky a deformace odvozené z jejich původního jazyka.
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    1 odpověď
    ZCR: nevidela bych to tak kriticky. Ten dotaznik ma jasne zabavnej ucel, a urcite nepocitaj s tim, ze ho budou vyplnovat jen rodily mluvci. A je rodily mluvci ten, jehoz rodice mluvi nemecky, nebo i ten, ktery je tu od 3, 7, 15 let...? A cizinci, co tu jsou 20, 25, 30 let a nikdy zadnou ucebnici nemciny nevideli?
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    PROMETHEA: haha, a napodruhy hranice s holandskem-nekde u Enschede...takze ted to nesedi vubec :D
    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď
    PROMETHEA: jako nerodilý mluvčí bych se do vyplňování asi nepouštěl, abych jim v do dat nezanášel chybu - učebnice jsou marná sláva hochdeutsch tak nějak z principu...
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    2 odpovědi+2
    ZCR: neco podobnyho interaktivne aneb, kde jste se ucili nemecky. U me docela presny...
    Moin, Grüezi, Servus - wie wir wo sprechen
    http://www.spiegel.de/static/happ/wissenschaft/2015/sprachatlas/v0/dist/#/questions
    ZCR
    ZCR --- ---
    1 odpověď+2
    a tohle si sem jenom tak odložím a půjdu někam do koutka přemýšlet o tom, co to znamená 'umět německy'
    (natrefil jsem na tu stránku při pitvě zdánlivě triviální triády hier/da/dort, a... no nic)

    atlas-alltagssprache
    http://www.atlas-alltagssprache.de/
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam