ZIDANE: Jenomže to Hlavní nádraží v Praze určitě nese takový název, předtím se jmenovalo Wilsonovo, předtím Františka Josefa.

ZIDANE: toz tomu ja rozumim, ale ja bych psal i "Prdelakovice - zastavka"

SILENT: Smíchov je čtvrť, Hlavní nádraží ne - v tomto stavu je to stanice metra či busu/tramvaje, jsou-li také. Hlavní nádraží je prostě hlavní, stejný styl jako různé Prdelákovice a Prdelákovice zastávka, akorát že v tomto případě by "hlavní nádraží" v případě v lepším případě staniční budovy a v horším takové té budky jak na zastávce autobusu vypadalo poněkud směšně :-)

SILENT: To zní dost odvážně:)))

MALKE: aha, pardon, to byl spis zert. asi tam neni interpunkce z duvodu uspornosti. pripadne kdyz to kondukter vyvolaval, tak nedelal pauzu :)

SILENT: Pardon, rozvedu: měla jsem za to, že to považuješ za ne úplně dávno rozšířený typ Opavia zlaté - k tomu byl ten odkaz, podle nějž to vypadá, že tento podivný tvar (jelikož absence interpunkce mě zaráží taky) je původní, a i Wilsonovo to mělo stejně. Vysvětlení tam být nemělo:)

MALKE: Noto se moc nevysvetluje, nebo to nevidim? Zkratka me zarazi absence interpunkce, ale holt to tak chodi.

SILENT: Právě že ne, to je na tom to divné - lze-li věřit Wiki: http://cs.wikipedia.org/wiki/Praha_hlavn%C3%AD_n%C3%A1dra%C5%BE%C3%AD

MALKE: jestli ono to neni "Sazka hlavni nadrazi", to uz by pak mozna stalo za rozezleny clanek v dennim tisku ;)

SILENT: Je to takové podivné, pravda.

MALKE: vida, pardon, nejak jsem si vzdycky myslel, ze to je Praha, Hlavni nadrazi, jako Praha, Smichov ;)

SILENT: 1, ne? Je to Praha hlavní nádraží, ne Hlavní nádraží v Praze. Teda pokud nemyslí metro.

MAJKLSON: 2.

Ahoj, potřebuju poradit. Co je správně? pražské hlavní nádraží nebo pražské Hlavní nádraží

SOCONUSCO: na to je tu [ FFUÇK - Rote Armee Fraktion ]

Ahoj, je tu mezi vámi nějaký současný či bývalý student, anebo studentka češtiny na FF UK? Mám nějaké dotazy ohledně studia, když tak prosím pište do pošty. Děkuju, a omlouvám se za OT.

ERGOSUM: pro srovnání - já teď třeba čtu Olbrachta a ten podobnou vsuvku zapisuje takhle:
Když mu to v kolibách vypravovali pastýři a když mu to s ustrašenýma očima (jak byly krásné!) opakovala Eržika, smál se. Jen ať ho honí!

IDLE: To mi připadá jako krok správným směrem. Dík.

ERGOSUM: Aha, tak to jsem špatně pochopil. Ale i tak bych vypustil to jedno sloveso pohybu - "Žlutě pruhovaný míček se přehnal okolo - kam vlastně? - a zmizel za rohem.