ZIDANE: To [nN]ádraží Holešovice je chyták: ono se totiž možná jmenuje Nádraží Franze Kafky. Že už je tomu tak od roku 2007 a nikdo o tom neví (natož zda ho zase nepřejmenovali zpět) - inu, co byste čekali, zrovna s tímhle názvem? :D

JAGA: Jak říká Sofijka. Oficiálně to JE Wilsonovo, po převratu byl vrácen tento název - nebo dán? Já mám za to, že vrácen. Jen se to nepoužívá, metro je "Hlavní nádraží", nádražní rozhlas hlásí "Praha hlavní nádraží", ale ten název to má.

Takže "Hlavní nádraží" je totéž jako třeba Vltavská či Nádraží Holešovice atd., zastávka hromadné či i dálkové dopravy. Nádraží se jmenuje Wilsonovo, čili v tomto případě "Praha hlavní nádraží". Proto jsem také Nádraží Holešovice napsal s velkým N, ty zastávky, ať metro, bus nebo konečná a začáteční dálkové dopravy se takto jmenují, zatímco mluvím-li o nádraží Holešovice, že tam odtud pojedu vlakem třeba do Brna, N musí býti malé.

JAGA: ono se porad jmenuje Wilsonovo, jen se to bezne nepouziva

ZIDANE: Jenomže to Hlavní nádraží v Praze určitě nese takový název, předtím se jmenovalo Wilsonovo, předtím Františka Josefa.

ZIDANE: toz tomu ja rozumim, ale ja bych psal i "Prdelakovice - zastavka"

SILENT: Smíchov je čtvrť, Hlavní nádraží ne - v tomto stavu je to stanice metra či busu/tramvaje, jsou-li také. Hlavní nádraží je prostě hlavní, stejný styl jako různé Prdelákovice a Prdelákovice zastávka, akorát že v tomto případě by "hlavní nádraží" v případě v lepším případě staniční budovy a v horším takové té budky jak na zastávce autobusu vypadalo poněkud směšně :-)

SILENT: To zní dost odvážně:)))

MALKE: aha, pardon, to byl spis zert. asi tam neni interpunkce z duvodu uspornosti. pripadne kdyz to kondukter vyvolaval, tak nedelal pauzu :)

SILENT: Pardon, rozvedu: měla jsem za to, že to považuješ za ne úplně dávno rozšířený typ Opavia zlaté - k tomu byl ten odkaz, podle nějž to vypadá, že tento podivný tvar (jelikož absence interpunkce mě zaráží taky) je původní, a i Wilsonovo to mělo stejně. Vysvětlení tam být nemělo:)

MALKE: Noto se moc nevysvetluje, nebo to nevidim? Zkratka me zarazi absence interpunkce, ale holt to tak chodi.

SILENT: Právě že ne, to je na tom to divné - lze-li věřit Wiki: http://cs.wikipedia.org/wiki/Praha_hlavn%C3%AD_n%C3%A1dra%C5%BE%C3%AD

MALKE: jestli ono to neni "Sazka hlavni nadrazi", to uz by pak mozna stalo za rozezleny clanek v dennim tisku ;)

SILENT: Je to takové podivné, pravda.

MALKE: vida, pardon, nejak jsem si vzdycky myslel, ze to je Praha, Hlavni nadrazi, jako Praha, Smichov ;)

SILENT: 1, ne? Je to Praha hlavní nádraží, ne Hlavní nádraží v Praze. Teda pokud nemyslí metro.

MAJKLSON: 2.

Ahoj, potřebuju poradit. Co je správně? pražské hlavní nádraží nebo pražské Hlavní nádraží

SOCONUSCO: na to je tu [ FFUÇK - Rote Armee Fraktion ]

Ahoj, je tu mezi vámi nějaký současný či bývalý student, anebo studentka češtiny na FF UK? Mám nějaké dotazy ohledně studia, když tak prosím pište do pošty. Děkuju, a omlouvám se za OT.

ERGOSUM: pro srovnání - já teď třeba čtu Olbrachta a ten podobnou vsuvku zapisuje takhle:
Když mu to v kolibách vypravovali pastýři a když mu to s ustrašenýma očima (jak byly krásné!) opakovala Eržika, smál se. Jen ať ho honí!