OFFINKAA: Jakoze vubec nezna historii a nebo ze ma jinej pohled na vec?

OFFINKAA: To je zajimavy, me obcas pripadaji jako vidlaci naopak Spanele a musim se krotit, abych nedala najevo, ze si to o nich tak trosicku myslim.. :) Ale uz jsem se naucila je brat takovy, jaky jsou, bez povysovani se, protoze konec koncu, i kdyz treba nekdo nevi, kde je Nemecko, ma jako clovek jine klady. (Ale trvalo mi to :D )

OFFINKAA: Nejlepsi je https://www.pimsleurapproach.com/learn-czech.asp . Zde prvnich deset lekci:
http://rapidshare.com/files/145354688/Pimsleur_-_Czech_-_Compact_UDS.part1.rar
http://rapidshare.com/files/145354196/Pimsleur_-_Czech_-_Compact_UDS.part2.rar

OFFINKAA: cesky supr ucebnice jsou od pani...mmnt Lída Holá...?
ale bohuzel pdf nemam :(
Czech step by step, nebo ted dokonce koukam, ze maj i nemeckou verzi: Tschechisch Schritt für Schritt....
jinak doporucuju at se to uci v rodnym jazyce...to vzdycky leze do hlavy rychlejc =)

ahoj, chtela bych se zeptat pratele...chtela bych svoji spolubydlici, ktera se uci cesky udelat radost a sehnat nejakou audio, pdf ucebnici cestiny pro cizince ...(je nemka, ale umi dobre anglicky)...poradite mi nekdo ...?

jinak tedy, at nejsem moc OT, mam za sebou romanek s finsky mluvicim...s tim, ze ja umim malinko a on cesky vubec ...ani nebyl schopny opakovat jednoduche slova:-), anglictina OK, ale mentality se mlatily fest. asi to je muj problem...ale vic nez jazykova bariera mi ve vztahu s cizincem prekazi ta mentalni (humor, historie, filozofie, chovani ...kultura atd). Pripadam si pred ostatnimi narody obcas jako desna vidlacka...:-)
hadku si vubec nedokazu predstavit ...:-)))

PROMETHEA: :))) JEDU V TOM UZ DELE:))) a podpora nema hranic

SARAJ: ty podporujes kudy chodis, co? :)
je videt, ze uz jsi zkusena (thumbs up)

sikovnej:)))nevzdavej to!

tak ted sem se vratil po spolecne ztravenem tydnu, musim rict ze jak sem si myslel ze nektery temata kuli jazyku vynechavame, tak to neplati, bavili sme se uplne o vsem, sem tam sem hodil vetu i francouzsky, ale nic moc teda..

PROMETHEA: my to mame uplne stejne, pres den mluvim svedsky a i kdyz by mi moc pomohlo doma mluvit taky svedsky, jsme zvykly na anglictinu, takze proste anglictina, je to spis o zvyku a myslim, ze to tak asi budeme mit uz porad...:)

MERCEDES: nic nevzdavam, naopak :o) ted koukam na Francouzsky filmy a lapam vyslovnost

VITEKK: no nevzdavej to, casem se chytnes.
hlavne pokud ona ti bude dal psat francouzsky, pochopis vazby a obraty ve vetach.Nebo bych ji, byt tebou, presvedcila, at aspon ona pise francouzsky...vsechno pujde casem :)

PROMETHEA: no tak jednou za mesic nekdy na tyden, nekdy jen na vikend, ted spolu napr. jedem do Italie na devet dnu..
Taky ted jedu franinu, zaklady jeste mam, tak to jde docela rychle, ten pisemny projev asi ale skripe trochu no :o)

VITEKK: to neni vubec zadna podpora :/

ja se taky poctive ucim nemecky, ale jak jsme spolu zvykli uz od zacatku na anglictinu, tak si ji prosazuju velmi tezko

(btw: jak casto se ted vidate? (tusim, ze kdyz potis dlouhy mejly, tak ze ted nejste spolu...:)

no obcas sem si vypomohl ale franinu sem delal ctyri roky, takze jako zaklady mam, ale asi dost chatrny jak to tak vypada :o)

VITEKK: tak to te lituju, ale jestli jsi jel podle slovniku tak se nedivim:)))

heh tak sem pritelkyni vypotil fakt dlouhej mail ve francouzstine na kterej mi napsala ze tomu nerozumi a at pisu anglicky :o))

MERCEDES: hahah;))))
PROMETHEA: ja sem fotografka, ale tak nejak se to semlelo, ze to proste tak nejak dopadlo jako no :) ani nevim jak..

taky souhlasim s tim upadkem komunikacniho jazyka, pritel vcera navrhl, ze bychom mohli jit na kurz anglictiny abysme si ji zase vylepsili (teda on vylepsil, jelikoz me porad obvinuje, ze je jeho anglictina horsi a omezena kvuli me a ja si ji naopak vylepsila:))hihi

PROMETHEA: tak paní v Goethe institutu snad ani nic jiného doporučit nemůže :-]

Jinak souhlasím, jazyk pro privátní komunikaci může degradovat, zvlášť když vím, že mi ten druhý stejně tak nějak rozumí. Na druhou stranu my oba angličtinu používáme i v práci (zvlášť žena jinak ani nemluví a mě to čeká), takže tenhle problém nemáme.

CROSS:
VITEKK: my se taky bavime anglicky, ale prave nekdy pochybuju o tom, jak daleko to ma k anglictine....je to takovej cesko-nemecko-anglickej paskvil se spatnou vyslovnosti a gramatickejma chybama (urco aspon ja vim, ze je furt delam, pac jsem lina nad tim premejslet :// a cim jsme spolu vic, tak tim vic tu anglictinu flakame
ale jinak si taky naprosto rozumime

(prave dneska me pani na jazykovych testech v goethe institutu nabadala, at spolu urcite mluvime nemecky (pojala ke mne nakou zvlastni naklonost, a hrozne vrele mi to doporucovala :)

CROSS: uz mam slibenou ucebnici francouzstiny.. :o)

VITEKK: tak to je ale o důvod víc si to nastudovat a jazykový znalosti si prohloubit, ne? Osobně jsem si angličtinu od ženy, která ji vystudovala, dost vylepšil...

my si spolu takovym zvlastnim zpusobem rozumime, mluvime spolu anglicky, coz neni rodna rec ani jednoho z nas a i kdyz to treba syntakticky neprosto postrada hlavu a patu, tak se chapem.. obcas si tvorime vlastni slova, vkladame do toho cestinu, francouzstinu, ruce, nohy.. Ale komunikacni problemy mame jen opravdu zridka. I kdyz jak psala talka, obcas clovek musi trochu vysvetlovat jak co myslel, pac da jiny slovo za jiny slovo s jinym odstinem..

Akorat mi nekdy prijde, ze se vyhybame nekterym tematum, protoze se o nich da mluvit dost spatne bez znalosti urcitych slovicek apod, nejaky odborny diskuze a tak..