• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    PROMETHEACROSSING BORDERS - dvojjazyčné partnerství, aneb jak spolu mluvíte?
    Máte partnera cizince? jakým jazykem spolu mluvíte? jaký to má vliv na komunikaci, neporozumění...jakým jazykem se hádáte, a vůbec....jaký to je, když někomu musíte půl hodiny vysvětlovat, kdo to byl Rákosníček?! ...jak se žije s člověkem s jiným kulturním zázemím a co všechno se od něj/ní můžete naučit... Volná diskuze na téma DVOJJAZYČNÉ a VÍCEJAZYČNÉ partnerství, jaké jsou výhody a úskalí, jakým jazykem budou mluvit vaše děti...?! ...ať už v takovémhle partnerství žijete, anebo jste jenom zvědaví, jak to vypadá u těch, kteří takhle žijí, a chcete se na něco zeptat....welcome, willkommen, vítejte, privjet, bienvenidos, benvenuti....!!§
    rozbalit záhlaví
    ADAMJ
    ADAMJ --- ---
    PROMETHEA: Ano, bezne se cestovalo ze zeme do zeme. I kdyz IMHO to spis bylo presidleni, protoze cesty byly spatny a trvaly prilis dlouho.
    TEKKANNE
    TEKKANNE --- ---
    PROMETHEA: hm, zajimavy...tak takhle to teda zvladnuty nemam, fakt je, ze uvahou o svobodnym pohybu po evrope jsi me trochu zaskocila - takhle jsem nad tim nepremyslela, esli ta migrace mohla bejt driv i vetsi nez ted bo ne, nejak automaticky pocitam s tim, ze dneska lidi migrujou daleko vic...a rakouskej parlament, to uz jsem uplne v ouzkejch:)
    ale myslela jsem to spis tak, ze u nas prilis nedochazelo k rozmanitejsim mixum - jako treba nevnimam mix spanel-portugalec jako naky viditelnejsi zexoticteni, tak stejne, ackoli vetsinu rusu poznam podle typickych rysu, se genofond cecha mixem s rusem prilis navenek nezameni....zelezna opona samozrejme hrala taky roli, o tom zadna, ale vzhledem k dejinam narodu mi tech 40 let neprijde prilis zasadnich, ani casove, ani realnym vlivem....
    v tom spanu je to extrem, protoze se tam sjizdi jak puvodni domorodci z latinsky ameriky, tak jejich mixy se spanely ci portugalci (ktery jim to tam prijeli cely zabrat), vytvari to hrozne bohatou a mnohabarevnou populaci...ale treba takovy argentinci jsou povetsinou zamenitelny s "nejakym" evropanem, vestina je mix spanelskejch a italskejch pristehovalcu, podle toho vypadaj jak zjevem, tak i naturou (rekla bych, ze mentalne jsou nam ze vsech nejbliz)...

    no ale to jsme odbocily...at jsme IT - mam slabost pro vsechny tyhle horkokrevny chalany, snad s vyjimkou ecudoarcu, u tech je ta horkokrevnost spis uz vylozene uchylka (nemuzu hovorit pausalne, jen proste vsichni, co jsem mela moznost poznat...taky je to primo na rovniku, zeo...)
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    TEKKANNE: aj, tak to ja si myslim presne obracene :)
    ja si myslim, ze za rakouska uherska jsme byli mnohem vic smichany - zidi, nemci, cikani, rusini, madari a vubec - dva oficialni jazyky v cechach, nespocet jazyku v rakouskym parlamentu...veskerej pohyb po evrope byl naprosto svobodnej - existovala vicenarodnostni partnerstvi, a taky se stehovali za praci a na zkusenou ruzne mozne - do vidne, do ljublane, otvirali byznys na ukrajine....obecne se pred 1. svetovou valkou cestovalo po evrope volne...ty vopruzy s hranicema a pasama prislo az po valce...
    takze ja zustavam u nazoru, ze za to muze 40 let zelezny opony
    a co se tyce narodnostnich mixu ve statech jako spanelsko, anglie (tam je to hodne zretelny), tak si myslim, ze je to taky hlavne otazka poslednich 50 let (pominu-li araby, ktery ve spanu byli 800 let)...
    TEKKANNE
    TEKKANNE --- ---
    PROMETHEA: no jasne, to taky, ale spis jde o davnejsi historii nez o poslednich 40let - za celou dobu rakousko-uherska jsme tu vicemene zili pohromade jen narody typove dost podobny (snad jen madari vybocujou)... uvedomila jsem si to az ve spanelsku, kde krome od pohledu pristehovalcu (z afriky a pak hafo z cely jizni ameriky), vsude, hlavne na jihu vidis pozustatek dlouhy arabsky historie - typickej obrazek horkokrevny snedy spanelky s tmavejma ocima a vlasama, to je pozustatek krizeni s arabama...jsou celkove mnohem min homogenni nez my (taky tam temer nejsou nackove naseho typu)...ale treba srovnatelne velka francie rozhodne tak ruznoroda neni...
    XGIRL: ja mam jednu kratkou zkusenost z letosniho leta....musim rict, ze byl krasnej (pul rodiny tureckyho puvodu - v recku taky dost podobny jak spanelsko a arabove) a velmi pozornej, prave ze az presprilis - jak jsem zvykla bejt samostatna, musim rict, ze me to dost vadilo - neustale jsem mu opakovala, ze nejsem z cukru...urcita pozornost a gentlemanstvi je mi prijemna, ale tohle mi prislo az neprirozeny a teatralni a cejtila jsem se v ty roli kralovny fakt divne...dost podobnej pristup maj italove...
    ale mozna jsme jenom deformovany vychovou a naucenym modelem z cech...
    XGIRL
    XGIRL --- ---
    Uvidíme, jak to bude, až přijede za mnou, každopádně jsem si tu pozornost užívala, bylo to moc fajn! :-)
    DASHA
    DASHA --- ---
    DARJUSHKA: nepardonuj, Janita si o otazky sama rekla tim, ze sem napsala co sem napsala..
    XGIRL: no, pokud tohle dela v Recku, tak bych si to asi prelozila tak, ze prave jak pocita s tim, ze mu nikdo do zeli nepoleze (jinak ho ceka lync), tak tim vic se muze chlubit s tim, co ma doma =), vsem davat najevo, ze ses s nim =)
    Pokud v CR, tak asi tvrde narazi=))))
    DARJUSHKA
    DARJUSHKA --- ---
    JANITA: a víš o tom něco blíž? nestalo se mu něco v zemi jeho manželky? bych řekla, že tam mají povstalecké gangy... ale teda jestli nechceš sdělovat podrobnosti, plně Tě chápu... a teda pardon, že tak vyzvídám...
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    JANITA: neee..to zni hodne zle :((
    JANITA
    JANITA --- ---
    DARJUSHKA: stalo. :¨(
    DARJUSHKA
    DARJUSHKA --- ---
    JANITA: é... že se tak blbě ptám... proč by si to neměl přečíst? stalo se mu něco?
    JANITA
    JANITA --- ---
    CERVIK: ja bych strasne chtela nejak reagovat, jenze CERVIK uz si to nikdy neprecte.. ja to fakt nerozdejcham... :(((((((((((((((((((((((((((((((((((((
    ADAMJ
    ADAMJ --- ---
    LAURA: Ty jo, a co se pak musi rikat o Italech! :D
    XGIRL
    XGIRL --- ---
    Ten můj nijak zvlášť žárlivý není, co se týká sexu, je právě spíš hodně otevřený. Ale možná na tom něco bude - vždycky mě trochu štvalo, že u nás se muži na veřejnosti choají k partnerce div ne jako cizí lidé, zatímco tam se se mnou partner "chlubí" nebo jak to líp říct, hrdě si mě vodí za ruku, všem kamarádům strašně chválí jak výborně vařím atd...dokonce je strašně rád, když se mezi lidi oblékám hodně sexy, vůbec to není v tom stylu "nás by svlíkal, a svou si nenechá", jak zní proslulá hláška ze slunce seno...myslím, že většinu žen takové nepřezíravé chování potěší, protože každá z nás už určitě narazila na českého trubku, co se styděl málem i za držení za ruku kině :-D
    DASHA
    DASHA --- ---
    XGIRL: o Rekach se rika =), ze jsou neuveritelne zarlivi.. jejich kultura nedovoluje zensky se na jinyho chlapa ani podivat..se rika =)
    XGIRL
    XGIRL --- ---
    Zatím žijeme každý ve své zemi, protože já mám před sebou ještě dva roky školy a on má tři zaměstnání - je inženýr, učí fyziku a matematiku v Soluni na univerzitě - je totiž taky ze Soluně, možná ho snad dokonce znáš! :-), pomáhá kamarádovi ve firmě a ještě dělá učitele tance. Teď se uvidíme buď před Vánocema nebo až po novém roce, podle toho jak já to budu mít ve škole a jak to vyjde časově. Prakticky denně si píšeme po internetu a voláme si, chybí mi moc, ale prostě se to musí vydržet, nedá se nic dělat. Já bych neměla problém se odstahoat za ním, ale doma by z přerušení nebo ukončení studia radost tak nějak neměli...:-(
    XGIRL
    XGIRL --- ---
    Hledala jsem zpětně, jestli už tu proběhla diskuse o Řecích a Řekyních a nic jsem nenašla...můj současný partner je právě z téhle země (typický snědý s hustou kšticí černých vlasů, plnými rty a tmavýma očima, je to moc krásnej chlap)...je fakt, že oni hodně uznávají tradiční rodinu, tedy že muž se musí dokázat o ženu postarat a ona zase má na starosti domácnost (Řekové s domácností opravdu moc nepomáhají, ale zase se strašně hezky chovají k ženám ve společnosti, nemluvě o tom, že dovedou patřičně ocenit sloanské křivky). Já jsem s tímhle modelem zatím spokojená, protože "poženšťování" mužů ve smyslu toho, aby zůstáali na mateřské atd se mi celkem příčí, chlap má být zkrátka chlap...máte někdo s Řekem nebo Řekyní také zkušenost?
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    PROMETHEA: drahej, tvrdi, ze se neumi oblikat, pod pojmem casual fashion maji dziny a sako:))) jinak se snazi obcas neco prohodit, abych si vazila toho co doma mam.. jinak ted a se rika, ze cesky kuci jsou vetsinou pekny, galantni, sikovny,vtipny,ale zaroven jsou to mamanci a prestavy o budoucnosti v paru vetsinou narazi na jejich potrebu zeny v domacnosti na plny uvazek s vysokou skolou:)
    LAURA
    LAURA --- ---
    PROMETHEA: pokud vím, tak ve spojitosti s alkoholem se mluví spíš právě o Britkách.. že chlastají do němoty atp.

    o českejch chlapech jsem slyšela, že se říká, že jsou mamánci.
    DASHA
    DASHA --- ---
    PROMETHEA: tak o nicem takovym se mi nikdo nezminoval.. =)
    A klukach taky ani zminka.. spis jsou o tomhle chlapi takovy otevrenejsi asi.. chlap spis, kdyz zjisti, ze jsem ceska, rekne, ze taky chodil s ceskou a blaaa blaaa, nez zenska, ze by se o necem takovym sirila..
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    a co cesky kluci? co se rika o nich?
    muj pritel jenom rika, ze vsichni cesky inzenyri smrdej :DDD
    SARAJ
    SARAJ --- ---
    DASHA:
    PROMETHEA: obe se traduje:]]]
    PROMETHEA
    PROMETHEA --- ---
    DASHA: ja si spis myslela, ze o ceskach si myslej, ze jsme otevreny a bez zabran- ve smyslu lehce dostupny pro vsechny :)
    a taky, ze cesky holky pijou mnohem vic nez ostatni evropanky...
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam