Tak to já jsem sice černookýho baču pochopila, nicméně nikdy jsem si nemyslela, že je právě on zatáčá, prostě jsem si myslela, že je to takhle lehce bez kontextu:
Beskyde, Beskyde, kdo po tobě ide? Černooký bača, ovečky zatáčá. Černooký bača, ovečky zatáčá.

NIGHTFURY: Ha, zrovna o tomhle jsme se dneska s mužem bavili u večeře :-D Já si myslela, že "zatáčaní" má něco společného se stříháním :-D

náhodou já se to s tou holí a tak dozvěděla až na výšce :D a dělám si z toho stejnou srandu jako vy ;) okybača stejně bude v mém srdci až nadosmrti, tak co :))

CAMKA: Ježiš ne, já tě nechtěla nijak přebíjet :) Pravdivé vysvětlení zatáčání je náhodou super. Jsem ráda, že to konečně vim. A to teda prosim zmíněná kamarádka Zuzanka pásává ovce, akorát že bez hole, jenom se psem, takže to neni ono :)

safra, no tak to se člověk dozví věcí.... akorát že už jsem na to dost stará :D

ale okýbača jsem zjistila kolem dvacítky.. a zatáčá..no, víte, jak když se ženou ovce, no tak že je prostě někam směřuje... tsss, to jsou věci

RANDOM_NIGHT: Ha a to mě nenapadlo :D

CAMKA: Díky, teď můžu konečně přiznat, že jsem to nevěděla dodnes :))

ELLIE: pravda, ta je rozhodně vtipnější :D
já spíš reagovala na "(pravděpodobně nějaká místní obdoba výrazu "otočit")" - protože jsem z Valašska, chtěla jsem to uvést na pravou míru :D

RANDOM_NIGHT:
NIGHTFURY: zatáčat ovečky znamená směrovat stádo určitým směrem pomocí hole - dáváš ji na opačnou stranu, než kam chceš, aby je hnal ovčácký pes :D

TRISTIS: Vaduela dueala bylo přece úplně naprosto jasný! A vydrželo mi to hoooodně dlouho :)
ELLIE: Joooo! A taky nás bylo hodně :)
CAMKA: Okybača je už tak profláklej, že by to měli dát do slovníků :)

A hit mojí kamarádky: Láhev, klobása (úvodní slova Lambady)

NIGHTFURY: točí je dokolečka jako káču :-)))))) - jsem si myslela jako malá já

STJARNA: a co třeba "černoo-okybača ovečky zatáčá" - kdo je sakra ten okybača? celé dětství jsem se bála zeptat :D

"ár jůs výping, ar jůs výping" ... výping to je jako když třeba ve volejbalu vypingneš míč, že jo :)
(Are you sleeping ...)

BAMBOT: Ach, připomněl jsi mi oblíbenej hit diskoték na škole v přídodě - "Techno limit"!

Kdyz jsme se kdysi se zenou bavili pred malym synkem o telesnych trestech, syn se pak zeptal: "A co to je, ty lesni tresty?"

STARE_CASY: Naprostej souhlas, já sám si pamatuju jak jsem všechny anglický slova komolil. Nejvíc mi zůstali v hlavě U2 a jejich "ver d strýc hef no nejm" (Where The Streets Have No Name) a refrén z "I Will Follow" kde se zpívá "walk away, walk away", kterýmu jsem v rozuměl jako "vaduela duela" :-D

SIKY: No, vzhledem k tomu, že jsem v téhle svojí blahé nevědomosti setrvávala až do věku dvaceti let, se na ten původně vnímaný význam samozřejmě nabalovaly další významy časem a ustálilo se to zhruba v tomhle.