EVA_: nu, zalezi, jestli to jeho povidani je puvodne urcene k zverejneni psanou formou, nebo je to proste "mimodek" vznikly zapis nejakeho jeho dialogu s zaky :o).

KUATO: :-)
Díky za potvrzení tý informace se záporkou, nebyla jsem si jistá. Zajímavý je, že se v Asii skutečná neochota vyjadřuje bez ní, jinak. Teda nechtěla bych povídání toho opata a jeho spisy překládat, nebo tlumočit. Zachází s textem, jako kdyby nevěděl, že vlastně čaruje.

EVA_: jo aha, tak to se omlouvam :o). myslel jsem, ze se ptas na tu techniku.

no asi ti nic jineho nezbyde, pokud jsem pochopil ten tvuj prvni prispevek, tak to je primo v instrukci toho mnicha. slysel jsem to taky nekde, ze mozek zaporky ignoruje, ale nemyslim si, ze by to v tomto pripade nekoho poskodilo, pochybuju, ze nekdo se da po precteni rozhovoru se zenovym mnichem do praxe tak natvrdo, ze by si tim mohl ublizit.

KUATO: Děkuju.:-) Neumím odpovědět přes systém, je to tu nějaký nový, nebo co.:-)
Ptám se jako překladatel, jde mi o překlad. Pokud překládám "návod na meditaci" a bude tam "NEVÍM", bude to v pořádku?

EVA_: no, ja bych tam zadne dotazovani vubec nepouzival. proste nechat pozorovani dechu, uvedomovani si! (neni totez co soustredeni, resp. je VELMI jemne soustredeni) tela (kde muzes zacit stredem tela - pupkem, ale jak se ti to bude darit, tak to postupne rozsiruj tak, aby to zabralo cele telo. muze to trvat klidne mesice, neni nutno spechat). u vipasany se casto pouziva spolu s uvedomovanim dechu fixace pozornosti bud na pohyb bricha nebo na nos a pocit, ktery vznikne, kdyz se clovek nadechuje/vydechuje. klidne pouzij tohle. vyzkousej co ti jde lip.

duvod, proc do toho neni nutno motat nejake dotazovani je ten, ze vysledek nema byt dodan mozkem (v podobe nejakeho intelektualniho konstruktu/vedomosti), ale intuitivnim nahlednutim/uvedomenim si. jako kdyz si povsimnes a (pocitove) porozumis nejakemu procesu. kdyz treba poznas na prvni pohled, jak je tvemu malemu diteti, nepotrebujes k tomu uvazovat. proste to vis. jde svym zpusobem o rozsireni vedomi/vnimani. mysl se uklidni, prestane virit vodu v kotliku, kal se usadi a dojde k nahlednuti, jak se veci maji.

Ahoj, sleduju vás pár let a ráda bych se zeptala na jednu věc: včera jsem vyslechla přednášku zenového opata, na které došlo i na meditaci. Ta spočívala v soustředění se na střed těla a dech, přičemž nádech mělo provázet "kdo jsem?" a výdech "nevím". Šlo o překlad. Ve výchozím jazyce je "nevím" bez záporu, čili vědět se řekne jiným slovem, než nevědět. Ptám se na tu záporku, někde jsem načetla, že by se při práci s mozkem neměla používat (nějaký to neurolingvistický programování to bylo). Díky.

SNOP: no, to jsem moc nepochopil, ale Tobe se to ocividne libi, kdyz jsi to hodil i na Grim :o)

SNOP: Tak snad to s námi dopadne taky dobře :)

KUATO: Já bych se celkem ztotožnila s myšlenkou, že ve střízlivém stavu se zima prostě nedá přežít (jestli je to tedy motivace Tvé ženy :-)

ad hřbitov zvířátek: nu, jeví se mi, že oni lidé, když už umisťují své mrtvé chlupaté přátele na veřejném hřibitově, tam tedy především ukazují svou lásku. A ona tato podoba lásky tam prapodivně trčí --- jako takový hysterický květ.
Ale protože celý ten objekt přišel o jakési právo na život a pozvolna chátrá, všechno se to tam ještě navíc nekontrolovaně rozrůstá (okrasné minidřeviny nabývají obludných tvarů, tísněny jedna druhou, např.) a deformuje ---
Měla jsem s sebou foťák, ale nebyla jsem schopná to vyfotit.

NATASHA: co tam sedelo za veci?

dneska zena dotahla dalsi kybl trnek. nevim co se zblaznila. uz mame jeden demizon trnkomedoveho vina rozkvaseny a zrejme je ji to malo, tak uz naklada dalsi dva. to jsem zvedavy, co budem delat s tolika chlastem. zrejme to chysta, aby az decka dorostou, tak mely dobry ulezely trunk, ze ktereho by se s kumpanama po vecerech ozirali.

KUATO: Já Ti byla onehdy na pustnoucím hřibitově zvířátek. Velmi podivné. A co tam sedělo za věci.

(-:

tesi, tesi se jak male deti, az se nam zas nas psax vrati ;)))
(kouzlo okamziku)

a to uz jsem skoro zapomnela cestinu od te doby cos tu nebyl.




smrt, ano nemyslim na ni, ale zustava soucasti zivota, coz driv nebylo, ale ted to tak je - smrt soucasti zivota. Mne to vzdycky privede myslet na smrt kdyz mi nekdo o ni mluvi nebo si umre (jako kdyby si lidi vybirali, kdy umrou). A uz jsem ji kolikrat koukala do oci, a vzdycky to bylo hruzne, tak hruzne ze ti co zastavaji pravo na dustojnou smrt mi prijdou blahovi, ale treba tomu tak nekde je, avsak "bezna smrt" ne, ta je pekne skareda.
Nejspis ze mne mluvi ty horory co jsem jim byla vystavena... mrtve jeste nenarozene deti (jo, oficialne to nebyli jeste ani deti, to je az po trech mesicich tehotenstvi, predtim to jsou plody, ale to jsou taky deti no); clovek co si vypotreboval vsechny srazlivy faktory takze i kdyz byl s transfuzi tak porad krvacel, krvacel a krvacel az umrel (cirhoza v akutnim stadiu dekompenzace).... a pak doktori co predepisuji morfin i v trochu vetsich davkach "aby to tak dlouho netrvalo" pac "uz ma zazito za tech 80-90-100 let".
smrt. The end. Urcite muze byt i klidna, skoro i bezbolestna, utesujici, avsak vzdycky skareda, odkrajujic, oddelujic od zivota.

Moje smrt? Ja chci ziiiiiiiiiit :)))))))))))))))))) dlouho a hooodne ziiiiiiit ;o)

NATASHA: to vis, roky pribyvaji, vlasy sedivi :o)). pritom to ulozeni je legracni. ja myslim, ze clovek ma po smrti jine starosti, nez jak pozustali nalozi s jeho ostatky. trochu se mi zda, ze tyhle pocity objevujivsi se uz za ziva spis (v) cloveku odhaluji nejake jeho (niterne) pribuznosti.

na tohle vareni uz je vytvoreny zamer a kolecka v soukoli posouvaji veci k jejich realizaci :o).

PSAX: mi by se libilo (rovnez nelegalni a samozrejme ne pro kazdeho proveditelne), ze by mel jeden umrit doma a doma taky zustat pochovany. bud pod nejakym velkym stromem, nebo proste v jednom koute pozemku, kde by pro to bylo vyclenene misto. ja kuprikladu uz leta pochovavam ruznou umrelou zvirenu v jednom miste za kompostem. je to tam takove.. saturnske. proste to tam primo sedi. ale jakoby v dnesni dobe ten system chtel mit absolutni kontrolu nad kazdym aspektem nasich zivotu. i na tom krchove musis platit za "pronajem" mista.. a jak maji nekteri ty hroby vysperkovane. pripomina se mi, jak jeden buddhisticky ucitel, ktery prijel sem na zapad s pousmanim rekl, ze v tak hezkych domech, jako maji u nas mrtvi nebydli u nich ani zivi.

NATASHA: Je mi stydno, jak dlouho jsem tu nebyl. Ale pravdou zůstává trvalý prostor, spojení neviděné, ale silné. A "grasswords", slova v trávě ukrytá.


Mimochodem, také jsem z okolí slyšel několik plánů na posmrtné uložení.
Já v tom mám jasno vlastně od mala.
Rozptýlit po lese (ač nelegální, přesto hygienické.:)

Spát chci mezi kořeny nějakého stromu.

KUATO:

To je zajímavé, poslední dobou mi řada lidí, kteří by se do hrobu ještě chystat nemuseli, vypraví o svém "plánu", o tom, co se s nimi má stát po smrti.
Asi ty dušičky, listopad, obnažení kostí.

A to, co Ty píšeš --- nevím, mně se to tak nezdá, že by se smrt zalhávala.
Však čím víc se od ní člověk odvrací, tím ostřeji se mu ona připomíná.

A to, co Tě láká --- proč tedy ne?

PSAX: Buď pozdraven!

Proč se sklopenou hlavou?
Ubíhající roky jsou tu, zdá se mi, vedlejší --- společný prostor trvá.

Na to teskno, padající nám na hlavy spolu mlhou a vůní tlejícího listí, se těším vždycky celý rok.
(A pak na klid a vůni sněhu v nočním vzduchu, a pak zase na energii a vůni rozmrzající vlhké země z jara...)


Pomalu a s hlavou sklopenou jsem vás, přátelé, přišel po letech pozdravit.

KUATO:

To teskno, tak to být má, myslím.
Taky to ve mně je.

vcera byl zvlastni den. stravil jsem par hodin v mostarne, nez jsem se svymi tremi pytli jablek prisel na radu. obsluhovali to tri duchodci zahradkari. dost studeno, prace mokra a unavna, presto si udrzeli usmev na tvari az do konce. meli koncit o pul seste, ale byli tam se mnou az do ctvrt na osm. je laskave, ze takto pomahaji lidem kolem. budu jim tam muset pristrcit jednu lahev "tekuteho dobra", az tam pojedu pristi pondeli potreti. vetsinu toho mostu jsem dnes rozprodal skoro za "vyrobni" cenu kolegum v praci, jabka jsme nasbirali se zenou a detma na jedne zapomenute stare aleji na mezi v polich. tak snad i ja jsem nekdy uzitecny druhym :o). dozvedel jsem se take, ze vcera nebo predevcirem umrel Jan Tomas, mystik a astrolog, minarikovec, dlouholety zak pana Studeneho. mel jsem ho docela rad, byl to dobry clovek. jeste ten podzim. je mi tak nejak teskne.