Jeden z nejvíc vyráběnejch typů motorový pily v Sovětským svazbu byla Družba II. Rumuni jich dováželi tolik, že v Rumunštině, i když má slovo "motofierastrau", je slovo "drujba" pro označení motorový pily tak rozšířený, že Google Translate "motofierastrau" ani nezná.
Samozřejmě, apelativizace není ojedinělá, spousta z nás používá lux, i když není od firmy Lux, pro většinu je průtokovej ohřívač vody karma, i když není od firmy Karma, jakejkoliv prostředek na mytí nádobí je jar, přestože jen jeden z nich je Jar. Přišlo mi to zajímavý havně proto, že to je asi první případ, na kterej sem narazil jinde, než v češtině.