FRK_R23: Jj, omlouvám se, my jsme koukali na ten začátek - 1820 a těsně po tom.

ATUARFIK: řekl bych, že se naučí číst a psát i lidé, kde není povinné základní vzdělání. Ale je to jen muj odhad.

ATUARFIK: Aha, tehda se proste ve skole ucili jine veci. To bylo jeste pred prumyslovou revoluci.

FIONOR: Nebo se to volně přelije vedle do "Dětské úmrtnosti".

FIONOR: Ta klesající křivka u očkování na úplném konečku je trochu znepokojující.

Na Everestu lezi asi 200 mrtvol.

Mapped: The deadly geography of Mount Everest - Big Think
https://bigthink.com/strange-maps/everest-deaths/

E2E4: yputube kanal Mustard ma o nem pekny video.. hodne magorskej stroj musim rict. = )

The Strangest Aircraft Ever Built: The Soviet Union's VVA-14
https://youtu.be/UD7xiWWs-bs?feature=shared

Jiste znate sovetske ekranoplany - jsou vic nez mirne zajimave: https://en.wikipedia.org/wiki/Lun-class_ekranoplan

ale tohle, tohle uz je moc.


Bartini Beriev VVA-14 - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Bartini_Beriev_VVA-14

Akatovy drevo sviti pod UV svetlem jak uranovy tyce

Na novinkách se zřejmě rozhodli využít oskarové příležitosti a předvést v popiscích galerie snad VŠECHNY možné aspekty přechylování (včetně chyb).

Módní hvězdy letošních Oscarů - Novinky
https://www.novinky.cz/clanek/zena-styl-modni-hvezdy-letosnich-oscaru-40463711

Carey Mulliganová

Vanessa Hudgensová

Kirsten Dunstová

Emma Stoneová

Jennifer Lawrenceová

Anya Taylor-Joyová

Margot Robbieová

Eva Longoriaová

Ariana Grande

DaVine Joy Randolph


0) Žádné z těchto pravidel není tesané do kamene, jsou to jenom doporučení.

1) Jména známých osobností se mnohdy nepřechylují, a to i historicky (Piaf, Monroe, Lollobridiga, Jolie). Takže by klidně mohlo být Hudgens nebo Dunst. A nebo taky ne. Záleží na pisateli, jak se rozhodne.

2) Anglická jednoslabičná příjmení zakončená na -e, jako třeba Stoneová, si obvykle koncové -e ponechávají, protože to koncové -e ovlivňuje výslovnost toho slova (Pop vs. Pope apod.). U slov delších záleží na tom, jestli se písmeno před -e vyslovuje jinak než v češtině. Takže Lawrenceová je lepší než Lawrencová, aby to čtenáři nečetli jako paní Lorencová. (Ale naproti tomu je správnější Templová nebo Shakespearová a taková Gladstonová je někde mezi.)

3) Joyová a Robbieová už tahají za uši, zejména proto, že jim takhle v češtině skoro nikdo neříká. Joy končí ve výslovnosti na souhlásku, takže to ještě ujde, ale Robbie samozřejmě spadá do skupiny zmíněné v bodu 1), která je tvořená zejména jmény končícími ve výslovnosti na samohlásku, za kterou se -ová připojuje obtížně.

4) Longoriaová už je jen naprosto tupé následování (neexistující) normy, jak ho známe ze sportovních redakcí veřejnoprávních médií.

5) Ale třeba u Ariany Grande se do toho -ová nenutili (vcelku správně).

6) Když už těm prvním třem jménům -ová přidali, tak ho měli přidat i Randolphové. Zde trestný bod za nekonzistenci.


Internetová jazyková příručka: Přechylování příjmení ve veřejné komunikaci
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700

Naše řeč – Tvoření přídavných jmen přivlastňovacích od cizích příjmení
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=6439