Na novinkách se zřejmě rozhodli využít oskarové příležitosti a předvést v popiscích galerie snad VŠECHNY možné aspekty přechylování (včetně chyb).

Módní hvězdy letošních Oscarů - Novinky
https://www.novinky.cz/clanek/zena-styl-modni-hvezdy-letosnich-oscaru-40463711

Carey Mulliganová

Vanessa Hudgensová

Kirsten Dunstová

Emma Stoneová

Jennifer Lawrenceová

Anya Taylor-Joyová

Margot Robbieová

Eva Longoriaová

Ariana Grande

DaVine Joy Randolph


0) Žádné z těchto pravidel není tesané do kamene, jsou to jenom doporučení.

1) Jména známých osobností se mnohdy nepřechylují, a to i historicky (Piaf, Monroe, Lollobridiga, Jolie). Takže by klidně mohlo být Hudgens nebo Dunst. A nebo taky ne. Záleží na pisateli, jak se rozhodne.

2) Anglická jednoslabičná příjmení zakončená na -e, jako třeba Stoneová, si obvykle koncové -e ponechávají, protože to koncové -e ovlivňuje výslovnost toho slova (Pop vs. Pope apod.). U slov delších záleží na tom, jestli se písmeno před -e vyslovuje jinak než v češtině. Takže Lawrenceová je lepší než Lawrencová, aby to čtenáři nečetli jako paní Lorencová. (Ale naproti tomu je správnější Templová nebo Shakespearová a taková Gladstonová je někde mezi.)

3) Joyová a Robbieová už tahají za uši, zejména proto, že jim takhle v češtině skoro nikdo neříká. Joy končí ve výslovnosti na souhlásku, takže to ještě ujde, ale Robbie samozřejmě spadá do skupiny zmíněné v bodu 1), která je tvořená zejména jmény končícími ve výslovnosti na samohlásku, za kterou se -ová připojuje obtížně.

4) Longoriaová už je jen naprosto tupé následování (neexistující) normy, jak ho známe ze sportovních redakcí veřejnoprávních médií.

5) Ale třeba u Ariany Grande se do toho -ová nenutili (vcelku správně).

6) Když už těm prvním třem jménům -ová přidali, tak ho měli přidat i Randolphové. Zde trestný bod za nekonzistenci.


Internetová jazyková příručka: Přechylování příjmení ve veřejné komunikaci
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=700

Naše řeč – Tvoření přídavných jmen přivlastňovacích od cizích příjmení
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=6439

VIAGRA: mozek plesa radosti, dekuji

VON_GILOTINE: a co tento?

N3vim zda to sem patri, ale tenhle obrazek mi dost vytmavil jak je to doopravdy s citrusy...

QUANTI: Jak to někdo komentoval vedle: "teď je někde v Pentagonu plukovník s prověrkou Přísně tajné a s jediným úkolem: udržovat strategické rezervy pizzy"

87HIGHFLYER: To píšou ns tý Wikipedii, že přestali všechno objednávat u Domino's :)

RSZ: asi bych to vzal radši po okresce

na ruské "dálnici" (je to trochu složitější, místy to jsou technicky naše státovky https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_federal_highways ) R255 se až do roku 2015 nacházel poslední nevyasfaltovaný úsek federálních dálnic - 17km v Irkutské oblasti

..velmi fotogenická byla vždy "Lena highway", ale tu vyasfaltovali už ve 2014

The Pizza Meter - Wikipedia
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Pizza_Meter

Jak se zdá, když si Pentagon začne ve velkém objednávat pizzu, je relevantní čekat zajímavé časy.

RSZ: tak na návštěvu KGB se nezapomíná, stejně jako na to, že ses potkal s Gagarinem :-)

mívala jsem zdroj na insider info přímo z Hvězdného městečka, ale už se nevídám ani s tím dotyčným, a tím tuplem ne jeho s rodiči, kteří tam pracovali. škoda, no, to mohly být historky!

TRISSIE: bacha, někdo někde vzpomínal, že v hvězdném městečku (rok 90 tuším) ho překvapil cukr na příděl - kvůli pálení samohonky - jestli ty vzpomínky nebudou trochu zastřené..

MAWERICK: ale to, co sem píšu, je ještě doplněné o cross-reference, protože někdy se mi tomu fakt nechce věřit. Historku s ukradeným člunem jsem třeba dostopovala k Piercu Bizonymu, který v rámci výzkumu pro knihu Starman: The Truth Behind the Legend of Yuri Gagarin mluvil přímo s lidmi se Smělovky (kniha vyšla 1998, takže pamětníků ještě bylo dost).

MAWERICK: [TRISSIE @ Centrála pro rovnoměrnou distribuci mírně zajímavých faktů]

TRISSIE: a co ze to ctes/poslouchas? (mozna to tu nekde je jen jsem slepej a prehlidl jsem to. Tak to se pripadne omolouvam :))

už jsem ve 13. kapitole, takže brzo dám pokoj, ale tohle si prostě nemůžu nechat pro sebe:

znáte takovou tu divnou urban legend o chlápkovi, co ukradl / ukořistil záchranný člun z dopravního letadla, vydal se v něm na ryby, ale protože je ve člunu lokátor, co se aktivuje při kontaktu s vodou, tak na něj vlítli záchranáři?
tak... nešlo o dopravní letadlo, ale o kosmickou loď Vostok, ani o záchranáře, ale KGB, a taky nepřišli hned, ale až asi za tři dny.

Ale jinak se to fakt stalo! Vono totiž v pravém ruském stylu vesničani ze Smělovky samozřejmě vyrabovali jak přistávací modul, tak Gagarinovo katapultační křeslo, co šlo sežrat, to sežrali (teda až na tuby s masovým pyré, které bylo tak hnusné, že ho nechtěli ani hladoví venkovani), a co šlo odnést, to odnesli. Jen ta KGB jim to pak o pár dní později překazila, když jim tu vesnici prošacovala a všechny suvenýry zabavila...

Mně ta UL nikdy nedávala smysl, protože v dopravním letadle jsou buď nafukovací vesty, nebo se jako člun používají nafukovací schody, a taky není důvod posílat záchranáře, když nikde žádné letadlo nespadlo... tak jsem ráda, že konečně vím, kde se to vzalo.