SALVATOR: zrovna u těch vran mi to teda přijde jako hrozná škoda :)

No, jedna věc je, že ty názvy existujou, druhá, jak moc jsou relevantní. Naprostá většina z nich pochází z knihy, která vyšla v roce 1486 (Book of Saint Albans) a už v průběhu 16. století zase upadla v zapomnění (akorát pak je někde někdo zase vyhráb, ale reálně se nepoužívají, dokonce ani zoologové zabývající se daným zvířetem ne):

"Merriam-Webster writes that most terms of venery fell out of use in the 16th century, including a "murder" for crows. It goes on to say that some of the terms in The Book of Saint Albans were "rather fanciful", explaining that the book extended collective nouns to people of specific professions, such as a "poverty" of pipers. It concludes that for lexicographers, many of these do not satisfy criteria for entry by being "used consistently in running prose" without meriting explanation. Some terms that were listed as commonly used were "herd", "flock", "school", and "swarm".

Writing for Audubon, Nicholas Lund says that many such terms are not used in actuality. When he interviewed scientists who specialize in studying specific animals, they had not heard of these terms, such as a "bask" of crocodiles or "wisdom" of wombats, being applied in their fields. Lund noted that the common plural nouns for animals were "flock" for birds and "herd" for cows, conceding that for certain animals in small groups, there was currency in usage such as a "pod" of whales or "gaggle" of geese.

E2E4: Já myslím, že skupinové názvy pro zvířata jsou hrozně profláklé (minimálně to "murder of crows" nebo "pride of lions"). Jen na nyxu to vídám tak různě aspoň jednou ročně :)

NELLAS: KURE: pro skupinu vran je zase slovo "murder of crows".

Tady pak dalsi.

Vtip related.

XCHAOS: nějak jsem si myslel že tohle zobrazení věrně zachycuje uhly a vzdálenosti v Africe. ;)

v různých archivech se dají najít různé události...
kupříkladu scéna, kterou ztropil Nikita Chruščov, když ho v roce 1959 nepustili do Disneylandu :-)

Khrushchev Goes to Hollywood - A Clip from "Cold War Roadshow"
https://www.youtube.com/watch?v=ufkuEVtNl_Y&t=109s


(já se mu nedivím, dovedete si představit táhnout se z Moskvy až do Kalifornie a pak vám někdo řekne, že nemůžete na Mickeyho? :-)

NELLAS: ostruhova/bradavkova tubka na hovna se zobakem. Ty nadelas....

Jestli to maj s mlilem jako jezury, tak ty nekojej povrchem celyho tela, ale maj "mlicny policko"-lysy misto,kde vyustujou mlicny zlazky,takze jezurata nemusej olizovat celou maminku jezurovou (to by asi dost bolelo), ale jen to mlicny policko.

MALKE: Jinak teda to "řešení" sladkosti a tekutosti se dneska používá pod názvem Fridex. Divoké doby...

MALKE: je velmi pravděpodobné, že si Frances Kelseyová na aféru se sulfanilamidem pamatovala, protože v té době působila v týmu, který to vyšetřoval!

mmch je k tomu ještě dobrá story, jak se vlastně do toho týmu dostala. V 1930' samozřejmě jako žena (i když s magisterským titulem v oboru) moc šancí na vědeckou kariéru neměla, ale Eugene Geiling, který otevíral nové farmakologické oddělení na University of Chicago, nevěděl, že "Frances" je ženská podoba jména "Francis", a protože si před jejím nástupem jen dopisovali, tak pak docela koukal, kdo mu to tam přišel :-)

TRISSIE: Zlatá šedesátá. Možná si pamatovala, jak se nepozornost nevyplácí. Například taková první antibiotika. Ta mají vůbec nádhernou historii: vědci v Bayeru zjistili, že červené barvivo může mít antibakteriální oučinky. Tak vznikl Prontosil. Posléze vědci ve Francii objevili, že - překvapení - léčivý oučinek nemá ta červená (see under: růžové pilulky účinkují "lépe" než bílé), ale bezbarvá část. Každopádně s červenou, nebo bez, v USA nic takového nechtěli, páč si ještě dobře pamatovali, co dělali "Hunové" za války v Evropě. Zvrat přinesla Eleanor Rooseveltová, jejíž syn hodlal umřít na streptokokovou infekci, pročež někoho donutila dovézt to z Evropy a synek byl zachráněn.

A teď ten druhý zvrat: jistý šibal, Samuel Evans Massengil, hodlal lék prodávat tak, aby se dal pít a byl sladký, nějak mu přišlo, že se to tak - zvlášť na Jihu - lépe chytí. Ale ono to nebylo rozpustné. I povolal svého chemika a chemik dodal řešení. Jaké, to opomněl veřejnosti vyjevit (jinak by se to mimo jiné nemohlo nazývat Elixir, což bylo také záhodno, protože tradice "elixírů" byla v USA dlouhá, ačkoliv nic moc neléčily, lidi to rádi kupovali). A tak zahubil přes sto lidí: https://en.wikipedia.org/wiki/Elixir_sulfanilamide

Veselou součástí příběhu je, že celý trest spočíval v pokutě za "mislabeling".

(Načerpáno jako vedlejší efekt četby https://www.amazon.com/Black-Angels-Untold-Nurses-Tuberculosis/dp/0593544927 - kteroužto tímto vřele doporučuji, obsahuje řadu podobných příhod od "bílé sestry nechtějí umírat na tuberu, tak dovezeme z Jihu černé, segregujeme je a zaplatíme jim méně peněz" přes léky působící občas šílenství (isoniazid) až po "pracujeme s bakteriemi nechráněni" a "dávkujeme od oka". Byli to stateční lidé - čemuž se ovšem nelze příliš divit, protože druhá varianta léčby tubery byla, jak si všichni pamatujeme z Betty MacDonaldové, ležet na posteli, denně vypít pintu mléka a něco oleje z tresčích jater, což se dělalo, aby to vypadalo, že se něco děje, a aby se doktoři nenudili, tak občas odštípnout pár žeber.)

NELLAS: paddle of platypussies :D :D

Ááááá... tohle je boží.

What is the plural of “platypus”?

This is perhaps the single most frequently asked question about the species. People feel that “platypi” doesn’t sound quite right, but what’s the alternative? According to our copy of the Australian Pocket Oxford Dictionary (Fourth Edition), the word “platypus” is derived from two Greek words meaning “flat broad foot”. Given that the plural of the Greek “pous” is “podes”, we conclude that – strictly speaking – the plural of “platypus” should be “platypodes”. However, given that “platypodes” has for some unfathomable reason never become popular, the dictionary goes on to say that the accepted plural is “platypuses” or (particularly in scientific and conservation contexts) “platypus”. (For the sake of simplicity, we prefer using the second term.) By the same token, given that “rakali” (a.k.a. the Australian water-rat) was originally an aboriginal term for this animal, its plural in English is presumably “rakali” rather than “rakalis”.

What is the correct term for a baby platypus?

When a juvenile platypus first emerges from its natal burrow (at the age of about 3-4 months), it is already fully furred, well-coordinated, and has grown to around 80% of its adult length. Because juveniles are not normally seen by people at an earlier stage of development, there has historically never been any need to adopt a specific term for an infant platypus. This situation changed in 2003 when a captive female platypus succeeded in raising twin daughters at Taronga Zoo in Sydney. When asked by reporters how to refer to the new arrivals, zoo staff suggested using the term “puggle” – a word previously used to denote a baby echidna. Our own preference is simply to use the term “nestling” to denote a platypus during the early stages of its development, as it’s the established term used in the scientific literature and the term used by everyone before 2003.

What is the collective term for a group of platypus?

In contrast to a pride of lions, a gaggle of geese or a herd of cattle, the platypus normally feeds on its own, though more than one animal may be active at the same time in a given spot. Accordingly, there has never been a need to refer to these animals as a collective unit, though (should such a need arise in future) we personally would favour using the term “paddle”.

Ale i mnohé další nelingvistické otázky (jako třeba jak chutná ptakopysk, za ho lze chovat jako mazlíčka apod.) naleznete zodpovězené zde:
Some platypus FAQs - Australian Platypus Conservancy
https://platypus.asn.au/some-platypus-faqs/