• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORCentrála pro rovnoměrnou distribuci mírně zajímavých faktů
    RSZ
    RSZ --- ---
    Hojně užívané ukrajinské příjmení Kovalčuk i Kovalenko mají základ v "Kovaľ", čili kovář, to se asi dalo tedy tušit... Jen sufix -uk je "tovaryšské jméno", prostě pomocník kováře, zatímco -enko znamená kovářův/Kovaluv syn.
    A ještě jsem hledal Melnyka, to je úplně jednoduché - mlynář.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    SPIKE411: fascinuje mě, že znak 杯 se používá pro počítání (obsahu) hrnků a sklenic, a dále pro počítání lodí, chobotnic, sépií a měkkýšů.
    I sense a story there! :-)
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    SPIKE411: Jo ještě jsem si vzpomněl, některá slova se myslím zdvojují pro vyjádření většího počtu (ale spíš to zdvojování má myslím jiný účel), napadá mě 人 hito (člověk) na 人々 hitobito (lidé). Vtipný je ten zdvojovací znak, aby nemuseli psát dvakrát stejný (u složitějších znaků to dává smysl).

    hitobito - Jisho.org
    https://jisho.org/search/hitobito
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    CERN prý slaví 70 let od založení.

    Podívejte se: Miliardová továrna na božské částice slaví 70 let - Seznam Zprávy
    https://www.seznamzpravy.cz/clanek/tech-technologie-podivejte-se-miliardova-tovarna-na-bozske-castice-slavi-70-let-261769

    Což mi připomnělo, že jsem nedokoukal tenhle dokument o tom, jak jednou v něčem USA ujel vlak.

    The $21,000,000,000 hole in Texas
    https://youtu.be/3xSUwgg1L4g
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    SALVATOR:
    List of English words of Japanese origin - Wikipedia
    https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Japanese_origin
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    V japonštině není úplně běžné množné číslo, až na nějaká zájmena (třeba boku - já (typicky používané chlapci, mladými muži), bokura - my) a speciální případy

    U personifikovaných/domácich zvířat by asi dítě řeklo něco jako nekotači (neko - kočka, tači - další pluralizující sufix, používá se spíš ve watašitači, anatatači - my, vy).
    (Kdyžtak mě opravte někdo, kdo se japonštině nepřestal věnovat před takřka dvaceti lety.)

    Podstatná jména se i v případě, že vyjadřují více než jeden kus, nemění. Množné číslo buď není důležité, nebo vyplývá z kontextu.

    A pokud je potřeba specifikovat počet, používají se tzv. numerativy, kterých je několik podle toho, do jaké kategorie zhruba spadá počítaný předmět - zda je to dlouhý objekt, plochý objekt, kniha, malé zvíře, velké zvíře, pták…

    Japanese counter word - Wikipedia
    https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word

    Takže dvě kočky jsou neko ni hiki nebo ni hiki no neko.
    (Obávám se, že ani mainská mývalí neprojde jako velké zvíře - tó.)
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    NELLAS: Suffix, máš pravdu. Dneska mám nějak vypnuto, radši toho nechám. :)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: Suffix, takže coon-ra?
    Yes, I'm not fun at parties.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    A hordě mainských koček se říká ra-coon.

    等, ら, ra - Nihongo Master
    https://www.nihongomaster.com/japanese/dictionary/word/100668/ra-%E7%AD%89-%E3%82%89
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: Někdy bych chtěla takovou šelmu obdivovat osobně.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    NELLAS: Švagrová má, a ta velikost fakt souhlasí.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    ATUARFIK: Úplně upřímně, tohle mě zalehnout, tak už se nezvednu.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    A tohle je největší coon ze všech:
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    ATUARFIK: Pf, já coon, ty coon.
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    SALVATOR: Já pán, ty pán, ale kdo má peňauze, je tycoon!
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    SPIKE411: VELKOPÁN!
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    SALVATOR: Velmož? :) Jinak též magnát.
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    Vždycky mi přišlo divný slovo tycoon (Transport Tycoon, ZOO Tycoon, Rollercoaster Tycoon...) a znělo mi hrozně neanglicky. No, protože je to z japonštiny. Tai = velký, kun = vládce, pán, velitel a podobně. Taikun = velkopán..
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    Kdybych toho sdílela až příliš, tak do mě dloubněte, ale mně to poslední dobou přijde všechno hrozně fascinující.

    V oblasti Vádí Baht nedaleko marockého hlavního města Rabatu našel mezinárodní tým archeologů rozsáhlý zemědělský komplex starý pět tisíc let. Místo sloužilo k produkci a skladování jídla pro velké množství lidí. Jeho objevení dokazuje užší kontakty mezi africkým a evropským kontinentem, než se předpokládalo, napsal francouzský deník Le Monde.

    Na objevení neolitické vesnice, kterou lze velikostí přirovnat k městu Troja na začátku doby bronzové, se podílel mezinárodní tým složený z Maročanů, Britů a Italů. Archeologové odhadují, že zde žily až dva tisíce lidí. „Nejméně po dobu pěti století se na ploše devíti až deseti hektarů rozvinula zemědělská práce. Stalo se tak někdy mezi čtvrtým a třetím tisíciletím před naším letopočtem,“ upřesnil archeologický tým.

    Největším přínosem je objev obilnic. Jde o zdobené nádoby, které sloužily k přechovávání obilí a ječmene. Takové nádoby se doposud našly pouze na Pyrenejském poloostrově. Právě jejich objevení dokládá silné propojení mezi oběma břehy Středozemního moře.

    Tato konkrétní lokalita byla objevená už roku 1938 geologem Ralphem Bagnoldem. Ten narazil při vstupu do údolí vyschlého koryta na jakousi přehradu – obří písečnou dunu, která zadržovala vodu nad ní. Přítomnost vody expedici na místě na několik dní zdržela, takže archeolog Olivier Myers měl čas prozkoumat tamní prehistorii. Dokázal na dně jezera i na samotné duně najít několik pozoruhodně rozsáhlých staveb, ale další výzkum zastavil příchod druhé světové války.

    Průzkum pokračoval až později, zejména od osmdesátých let dvacátého století, to už s pomocí moderních archeologických metod a ve spolupráci s místními úřady.

    Archeologové našli pod saharským pískem pět tisíc let staré sídliště — ČT24 — Česká televize
    https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/veda/archeologove-nasli-pod-saharskym-piskem-pet-tisic-let-stare-sidliste-353487
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    (Chystejte Asnekovi evakuační modul.)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam