• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • diskuze
  • nástěnka
    • přihlásit
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORCentrála pro rovnoměrnou distribuci mírně zajímavých faktů
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    +8
    NELLAS: dvě slova: PACIFIC OCEAN.
    třikrát písmeno "C", a pokaždé se vyslovuje jinak!
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    +4
    A YouTube mi rovnou jako další podstrčila jedno z mých oblíbených videí, aneb tomu říkám interpelace! Zvlášť když jsem si zrovna přečetla o nějakých pětistech hodinách žvástů u nás.
    Pozn. překl. Ny Borgelige = pravicová strana, nemají rádi Araby

    Laughter in Danish Parliament during Question Time.
    https://www.youtube.com/watch?v=xDTO5tWLlYo
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    +5
    NELLAS: No ta výslovnost... tohle nemá ke skutečnosti moc daleko:

    Uti Vår Hage - Kamelåså(HD) Dansk språk Med Atle Antonsen, Bård Tufte Johansen & Harald Eia
    https://www.youtube.com/watch?v=ykj3Kpm3O0g
    MMORT7
    MMORT7 --- ---
    NELLAS: Ne, je to odsud: https://studujifrancouzstinu.cz/2024/11/12/francouzstina-a-cislovky/

    Ale dík za zbytečný útok
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď
    ATUARFIK: Ta má jen šílené číslovky, ne?
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    1 odpověď+1
    Výslovnost, číslovky... dánštinu na vás, holoto! :)
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď
    MMORT7: Tell me more, Captain Obvious ChatGPT :)
    MMORT7
    MMORT7 --- ---
    4 odpovědi
    NELLAS: Angličtina má příčetné číslovky (a spoustu dalšího):

    Pro 70 se však používá kombinace 60 a 10: soixante-dix. Podobně pro 80 francouzština využívá slova pro čtyři dvacítky: quatre-vingts. Číslo 90 se tvoří kombinací 80 a 10: quatre-vingt-dix. Tyto struktury jsou pro studenty často zdrojem zmatku, jelikož v jiných jazycích, včetně češtiny, mají číslovky 70, 80 a 90 vlastní slova.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    3 odpovědi
    MICKK: Angličtina má přicetnejsi výslovnost :))
    SCHWAB
    SCHWAB --- ---
    +5
    jeden jazyk vládne všem, jeden jim všem káže, jeden všechny přivede, do temnoty sváže.
    MICKK
    MICKK --- ---
    1 odpověď
    NELLAS: Pointa je, že by si tím nepomohli. Jeden jazyk, kde se psaná a mluvená forma rozešli, by vyměnili za jiný.
    NELLAS
    NELLAS --- ---
    1 odpověď+2
    MICKK: Zrovna queue je z francouzštiny :D
    JON
    JON --- ---
    +10
    MICKK: to jsou ty casti anglictiny, co jsou fskutecnosti francouzstina s falesnejma brylema a knirkem (a burinkou)
    MICKK
    MICKK --- ---
    2 odpovědi
    NELLAS: angličtina je v tom zásadně lepší? slova jako queue, kde 80% písmen vynecháš, Worcester kde, "orce" čteš jako "u"
    PISKVOR
    PISKVOR --- ---
    +1
    CROSS: Samozřejmě. Francouzů je přes 68 milionů a Haiťanů sotva 12 milionů. To by musela bejt negramotná drtivá většina Francie :D
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    +1
    CROSS: no, a protoze se to nauci i s pred-reformnim jazykem, tak pak maj tolik Nobelovek!
    (A taky pomaha, ze jsou zeme s tradicnimi prestiznimi univerzitami, tradice je do velke miry predikci budoucich uspechu, coz treba v tom mem seznamu krásně ukazuje nemecka fyzikalni skola)
    TAPINA
    TAPINA --- ---
    +23
    Když jsme u těch jazyků, taky máte pocit, že když se dělily ugrofinské jazyky, tak se někde centrálně dohodlo, že Maďaři si nechají souhlásky a Finové si vezmou samohlásky?
    CROSS
    CROSS --- ---
    2 odpovědi
    TRISSIE: To je určitě tim, že víc Francouzů umí číst a psát, než Haiťanů (tam je to podle internetů kolem 62%).
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    1 odpověď+11
    TRISSIE: pro ty, kdo nesledují mé ligvistické objevy v klubu duolingo, tak tady je taková ochutnávka:

    monsieur le marchand, est-ce que vous voulez cafe avec du lait?
    vs
    mesye machann, eske ou vle kafe ak let?
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    1 odpověď+4
    NELLAS: a proto mě tak baví haitská kreolština, která je francouzštinou po měnové reformě :-)
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam