ATUARFIK: Je. Ale náhodou.

MCD: Pferd byl prý jezdecký kůň, případně kůň pro dámy, a pochází z latinského paraverēdus ("kůň pro cestování mimo veřejné komunikace nebo do odlehlých míst"), kdežto další označení pro koně, Roß (který má kořeny shodné s naším básnickým ořem), byl válečný kůň.

MCD:

From Middle High German phert, pherit, pferift (“riding horse”), from Old High German pherit, pfarifrit, parafred, from Late Latin paraverēdus (originally “substitute post horse”). Largely displaced the native word Ross, except in compounds like Rossknedl or Rossfleisch.

https://en.wiktionary.org/wiki/Pferd

ELIZHANNAH: Jak z toho Němci došli k Pferd je mi stále záhadou :⁠-⁠)

SALVATOR: jenom my máme v češtině slovanského koně. No anebo taky básnického oře, který je z starohornoněmčiny čili má kořeny společné s tím, co máš na té infografice.

MARASAN: no ale stovku pod dvacet nedaj nikdy

ATOMIKS: v domove duchodcu v Brne nam rikali, ze driv byla stovka fakt vzacnost a velka oslava. Ted? Ted uz je tam maji pomerne casto.

V Japonsku je 99763 lidí starších jak 100 let. V roce 1963 to bylo 153 lidí.

Japan sets new record with nearly 100,000 people aged over 100
https://www.bbc.com/news/articles/cd07nljlyv0o

Hans Christian Andersen byval vyjimecny nejen svymi pohadkami, ale i svou osobnosti. Uz v detstvi projevoval nezvykle chovani – mival prudke zachvaty vzteku, mel potize navazovat blizke vztahy a jeho touhy casto smerovaly k lidem, kterych se nemohl nikdy doopravdy dotknout. V jeho dile se to odrazilo v podivnych, nepochopitelnych a casto nestastnych postavach, ktere jako by nesly kus jeho vlastniho vnitriho zmatku.

Trpel take mnoha fobiemi a obsesemi. Byl bacilofob – pil jen prevarenou vodu, kliky otviral kapesnikem a do cestovniho kufru si vzdy pribalil lano, aby mohl v pripade pozaru uniknout z hoteloveho pokoje oknem. Desila ho i predstava, ze by mohl byt omylem pochovan zaziva. Proto usinal s cedulkou na prsou, na niz mel napsano: "jen vypadam, ze jsem mrtvy". Nikdy nejedl veprove maso. Vetsinu techto zvlastnosti zakryval, protoze zil sam, ale neco z jeho chovani popsal jeho pritel Charles Dickens.

Andersen Dickense velmi obdivoval. Setkali se poprve v roce 1847 na vecirku u hrabenky z Blessingtonu a brzy objevili, ze je spojuje nejen vzajemny respekt, ale i podobny pohled na spolecnost. Oba zobrazovali bídu a utrpeni obycejnych lidi, ktere s sebou prinesla prumyslova revoluce a chudoba.

Pri druhe ceste do Anglie byl Andersen pozvan, aby stravil nejaky cas primo v Dickensove dome. Nadsene to prijal, ale pobyt skoncil rozcarovanim. Andersen proslul svymi zvlastnimi navyky – prestavoval nabytek v pokoji, mival vybuchy hnevu a pri nich vybehl do zahrady, kde zaboil oblicej do hliny. Kdyz uplynula doba, na kterou byl pozvan, odmitl odjet a tri dny se zabarikadoval ve svem pokoji. Nakonec dum opustil nastvany a zmatene. Dickens pak s trpkym humorem poznamenal: „Byl tu jen pet tydnu, ale me rodine to pripadalo jako cele veky.“ Tato epizoda jejich pratelstvi ukoncila – Andersen se citil hluboce dotcen a nikdy pry nepochopil, proc se k nemu Dickens odvratil.

Hans Christian Andersen – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen

TAPINA: tady je přehled různých sáhů:
Sáh – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1h

ten fathom je zajímavej tím, že narozdíl od většiny sáhů má tu vzdálenost určenou přesně, protože, jak uvádí National Oceanic and Atmospheric Administration:

A to, že jeden fathom je 6 stop je taky logické, protože vzdálenost roztažených paží bývá obvykle plus mínus stejná, jako výška postavy - což bývá v imperiálních jednotkách okolo těch 6 stop.

TAPINA: I can't fathom the fathom.

E2E4: Což je přesně ten "sáh". Jenomže protože délky paží jsou různé, i sáhy jsou různé pro různé.

TRISSIE: a hláška "i can't fathom it" znamená tomu nerozumím ve smyslu to nejsem schopen obsáhnout, je to na mě příliš hluboké.

fathom byla původně vzdálenost mezi roztaženými pažemi.

mark twain (malá písmena jsou tentokrát správně) je hláška/hlášení námořníků na řece Mississippi v 19. století a znamená "naměřená hloubka 12 stop" (twain je slang pro two, protože zvuk "tú" se ztrácel v sykotu páry, a nevyslovenou jednotkou je fathom, což je 6 stop. Fathom se do češtiny překládá jako sáh, ale sáhů je tolik, že to radši překládat nebudu, protože v tom by byl ještě větší bordel, budete si muset vystačit s tím, že fathom je ten druh sáhu, který používalo britské a americké námořnictvo na měření hloubky). 12 stop bylo tak akorát dost pro proplutí parníků,

Mark Twain, tentokrát s velkými písmeny, se ve skutečnosti jmenoval Samuel Langhorne Clemens, a své znalosti kormidelnictví získal od slovutného Horáce Bixbyho, jednoho z největších znalců řeky Mississippi. O tom, jaké to je, učit se kormidelnictví, a vůbec o životě na řece, sepsal pod touto říční přezdívkou knihu Život na Mississippi, kterou si můžete zdarma stáhnout na webu městské knihovny:
Twain, Mark : Život na Mississippi
https://search.mlp.cz/cz/titul/zivot-na-mississippi/4693162/#/dk=key-eq:4863292-amp:titul-eq:true&getPodobneTituly=deskriptory-eq:177240871-amp:key-eq:4693162
a nebo poslechnout jako božsky Josefem Vinklářem načtenou audioknihu, pokud zjistíte, kde ji legálně sehnat.

Dlužno říct, že existují i jiné teorie, jak Mark Twain ke svému uměleckému jménu přišel, on je ostatně sám rád živil, ale hej, never let the truth get in the way of a good story! :-)
The origin of Mark Twain’s name – Connell Guides
https://www.connellguides.com/blogs/news/113163780-the-origin-of-mark-twain-s-name

Pomocí Fibonacciho posloupnosti lze odhadnout převod mílí na km.

Kilometers to Miles Conversion — Approximation of Fibonacci Series | by Muhammad Usman | Medium
https://engrmuhammadusman108.medium.com/kilometres-to-miles-conversion-approximation-of-fibonacci-series-d824add3d89c