XBAHNO: Ono se to "na" používá i pro ty místa, který jsou výš po proudu toku, než místo, kde to označení vzniklo. Takže může bejt, že v tomhle případě to označení mohlo vzniknout někde dál po proudu Labe, než se nachází samotnej Mělník. Nebo taky ne, samotný historický centrum Mělníka je poměrně vysoko nad hladinou labe, něco kolem 65 metrů, takže to může bejt i od toho.
Spíš mě teď zarazilo, jestli je to na Mělníce, nebo na Mělníku. To by asi řekla ID MAR_TINA