• úvod
  • témata
  • události
  • tržiště
  • přihlásit
  • diskuze
  • nástěnka
  • přihlásit
    přihlásit se
    registrace
    ztracené heslo?
    SALVATORCentrála pro rovnoměrnou distribuci mírně zajímavých faktů
    JESTEDMAN
    JESTEDMAN --- ---
    XBAHNO: to jsem měl na Taiwanu, akorát, že byly tenký vepřový a měly přirozený obsah. Bylo to bílý a moc dobrý, ostatně jako vše tam.
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    ale tohle je moc hezkej příběh!
    Do Boeingu 727 naložili 2 000 vlaštovek a dokázali něco, co se před nimi ještě nikomu nepodařilo – PoznatSvět
    https://www.poznatsvet.cz/veda-a-technika/zachrana-vlastovek-leteckou-prepravou-v-roce-1974/

    TLDR: prudké ochlazení těsně před dobou odletu jiřiček a vlaštovek připravilo ptáky o potravu, takže neměli sílu odletět. Ve Švýcarsku, Rakousku a jižním Německu jich statisíce pomřely, pak je ale začali lidi dokrmovat a při zapojení leteckých společností se povedlo na jih dopravit asi 2 miliony ptáků.
    Go vlaštovky go! :-)
    NUSPHIR
    NUSPHIR --- ---
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    TRISSIE: *Patricia Neal
    TRISSIE
    TRISSIE --- ---
    písmeno "D" v názvu WDT likvorového shuntu, používaném v šedesátých letech při léčbě hydrocefalu (vodnatelnosti mozku), znamená Dahl. Jako ten spisovatel, Roald Dahl.

    Dahlův maličký syn byl v prosinci 1960 těžce zraněn při nehodě, krvácel do mozku a rozvinul se u něj hydrocefalus. V té době používané druhy shuntů se ale často ucpávaly, vyžadovaly opakované operace a vůbec zvlášť u pacientů s traumatickým poraněním mozku, jako byl malý Theo, byly hodně rizikové.
    Dahl, zoufalý z opakovaně se zhoršujícího Theova stavu, propojil londýnského dětského neurochirurga Kennetha Tilla, se specialistou na výrobu miniaturních hydraulických pump Stanley Wadem (kterého znal přes společný koníček - modelařinu). Díky nesmírnému zapojení všech zúčastněných byl první prototyp připravený v roce 1962 - pozdě pro Thea, který se naštěstí mezitím uzdravil sám, ale včas pro tisíce dalších dětí, kterým byl tento typ velmi spolehlivého shuntu voperován před tím, než byl nahrazen novějšími typy ventilů, které zvládaly i změnu polohy pacienta.

    Dahlovi po tomto zážitku zůstala celoživotní fascinace medicínou - bohužel, když tragédie udeřila příště, byla příliš rychlá a bojovat se s ní nedalo. V listopadu 1962, pouhé čtyři měsíce před uvedením spalničkové vakcíny na trh, podlehla spalničkové encefalitidě jeho sedmiletá dcera Olivia.
    Na druhou stranu když jen o dva roky později, v březnu 1965, těhotná Dahlova manželka, herečka Patricia Neilová, utrpěla sérii mozkových příběh jako následek prasknutím aneurysmatu, a skončila ochrnutá a neschopná řeči, byl to právě Roaldův nezdolný optimismus a tvrdý trénikový režim, který ji doslova postavil na nohy takovým způsobem, že si už v roce 1968 vysloužila nominaci na Oscara za roli ve filmu The Subject Was Roses.
    SPIKE411
    SPIKE411 --- ---
    HAR4NT
    HAR4NT --- ---
    XCHAOS: tusim souvislost v tom, ze lidstvo pochopilo podstatu nejakeho fyzikalniho jevu a vyuzit jeho vlastnosti l vyvinuti novych technologii.
    ale nechci spekulovat, nejsem pravnik..
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    HELIUM: No, zkazim ti ji eště víc, protože ty slova z těch jednotlivejch jazyků podle všeho ani nejsou zdaleka úplně synonyma.

    Tor is often used to refer to a rocky outcrop on top of a hill, and it’s not unusual for the outcrop to really be a pile of stones put there in earlier times.

    Howe is derived from Old Norse haug-r, “mound, cairn,”

    Pen is Welsh, and it usually means not hill but “head.” It’s cognate with Gaelic “cen,” which also means head.

    Torpenhow - Celtic Studies Resources
    https://www.digitalmedievalist.com/2003/01/23/torpenhow/
    HELIUM
    HELIUM --- ---
    SALVATOR: kazis mi radost :D ..... a do cestiny bych to prekladal jako "Kopec Torpenhow Hill" a pridal jeste jednou ...

    ale uznavam, ze i trojnasobna tautologie je mazec
    XCHAOS
    XCHAOS --- ---
    HAR4NT: ano, televizní antény i metal jsou fenomény konce 20.století, to oboje sedí.
    HAR4NT
    HAR4NT --- ---
    XCHAOS: presne takhle ma mama na chalupe oknem protazenej koax od tv anteny!:)
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    The hill on whose side the village stands is not named on Ordnance Survey maps but it does not appear ever to have been known as 'Torpenhow Hill' ('Hill-hill-hill Hill').

    Torpenhow - Wikishire
    https://wikishire.co.uk/wiki/Torpenhow

    Žádná zmínka o Torpenhow hill, jen samotný Torpenhow:

    Placename - Background Torpenhow | Cumbria County History Trust
    https://www.cumbriacountyhistory.org.uk/placename-background-torpenhow

    "The only problem with that is that Torpenhow Hill doesn’t really exist. Or rather, there’s no evidence to support the claim that the name evolved over time in the way that generally gives rise to tautologous names. It’s a modern invention, and only exists because it’s been deliberately contrived."

    Torpenhow Hill – so hilly they named it once |
    https://markgoodge.com/2026/07/torpenhow-hill/

    "On returning home, I started to do some checking on the Internet and in my local library. I concluded that there was no such place or geographical feature as Torpenhow Hill, and that this is a fiction that has been repeated and re-repeated many times over the past 50 year or so.":

    https://digitalcommons.butler.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4733&context=wordways

    "Torpenhow hill doesn't exist". V druhý půlce videa teda říká, že v zásadě ano, existuje, protože co to teda je, na co právě vylez, ale v první půlce uznává, že oficiálně nic takovýho neexistuje. A věřim, že Tom Scott si dal práci s rešerší:

    Hill Hill Hill Hill, debunked, debunked
    https://www.youtube.com/watch?v=NUyXiiIGDTo


    A obligátní ÉJ ÁJ:

    "Torpenhow Hill appears on modern digital maps because platforms like Google Maps, OpenStreetMap, and Mapy.cz rely on crowdsourced user edits and automated data scraping rather than official geographical surveys."
    JFM
    JFM --- ---
    SALVATOR: 54.7397047N, 3.2344806W
    Mapy.com
    https://mapy.com/s/jahuhonupe
    SALVATOR
    SALVATOR --- ---
    HELIUM: Teoreticky. Protože:

    "According to an analysis by linguist Darryl Francis and locals, there is no landform formally known as Torpenhow Hill there, either officially or locally, which would make the term an example of a ghost word."

    "In 1884, G. L. Fenton proposed the name as an example of "quadruple redundancy" in tautological place name etymologies, i.e. that all four elements of the name might mean "hill". It was used as a convenient example for the nature of loanword adoption by Thomas Comber around 1880."

    Be zkratce Torpenhow existuje, Torpenhow Hill ne.
    HELIUM
    HELIUM --- ---
    ATUARFIK: z tohodle se mi nejvic libi hora Torpenhow Hill .... 4 nasobna tautologie
    XCHAOS
    XCHAOS --- ---
    Typografický symbol, který to dotáhl až do Unicode, ale nemá žádný ustálený význam:
    Angzarr - Wikipedia
    https://en.wikipedia.org/wiki/Angzarr
    Tohle by bylo výborný jméno pro metalovou kapelu, z řady důvodů, včetně vizuálních :-)
    ATUARFIK
    ATUARFIK --- ---
    ERRTU: Případně "hora [hora v místním jazyce]", taky vděčné téma tohoto klubu, naposledy [ATUARFIK @ Centrála pro rovnoměrnou distribuci mírně zajímavých faktů]
    MATEEJ
    MATEEJ --- ---
    (...)
    "Bože, to je krása!" vzdychá hezká panička a obrací se na Julče.
    "To ještě nic není, milostpaní," usmívá se na ni Bajnyš, "to teprve uvidíte!" a myslí na městské ulice, s výkladními skříněmi plnými zboží, na bedny zlata, stříbra a drahého kamení, na Chaimkovy oči a na vše opravdu krásné, co by chtěl té hodné goitce ukázati.
    "Jak se jmenuje ten kuželovitý kopec?"
    "Ten kopec? Ten kuželovitý? No, ten se jmenuje Amhorec."
    "A jak se jmenuje tamhleten?"
    "Tamhleten?"
    Toť se rozumí, Bajnyš nezná pojmenování ani jedné z hor, takové nesmysly mohou opravdu zajímat jen góje, také na tom vůbec nezáleží, jak se jmenují (což si taková ničím neposvěcená hromada kamení a hlíny vůbec nějaké jméno zasluhuje?), ale proč by neudělal paničce radost a tím také sobě? A tak, zatímco si kulatá panička z kapsy turistické haleny na ňadrech - ta panička je opravdu pěkná! - vyjímá notýsek se zlatou ořízkou a všechno si zapisuje, vymýšlí si Bajnyš Zisovič jména: Cickes a Toches, Šamesová, Mikva, Ganěv, Kovetný, Tole, Velký Minhorec a Malý Minhorec, Velký Kélev a Malý Kélev, a bude-li třeba, bude si je vymýšleti tři neděle za sebou.
    "To jsou divná jména!" říká hezká panička.
    "Ano, jména jsou tu vůbec zajímavá," praví antisemitský pán, "zde se stýkal slovanský živel s rumunským, a původní osídlení bylo ta­tarské."

    Ivan Olbracht: Golet v údolí, povídka Zázrak s Julčou (1937)
    ERRTU
    ERRTU --- ---
    DRAGON: tak tohle je čistý Pratchett.
    spousta zeměplošských míst se v jazyce místních jmenuje "no, ta velká hora", "jezero ne asi, ty pitomče", nebo "neotravuj, mám práci" :)
    XBAHNO
    XBAHNO --- ---
    ULO: Italové si obohacují jídelníček střevy mléčných telat, vlastně taková klobása plněná opravdu čerstvým sýrem: https://en.wikipedia.org/wiki/Pagliata
    Kliknutím sem můžete změnit nastavení reklam