Jinak teda kdyz se vratim k te kreolstine, je mi fakt lito, ze nikdy nebudu mit cas se ucit zapadoafricke jazyky typu ingbo, z nichz fr. Kreol ma mit gramatiku. Ve slovni zasobe je ta bastardizovana francouzstina jasna (hlavne ten prepis! Proc je francouzstina tak pysna na svou premiru zbytecnych písmen v každým slove, to nepochopim!), ale gramatika je totalne odlisna. A nejen jednodussi, vypada to i na jiny slovosled, treba pridavna jmena typicky za podstatnym jmenem. Znat aspon trochu ingbo, tak muzu sledovat, kde a co se menilo. Neil Diamond mel na tohle tema kapitolu v Tretim simpanzovi, ale to bylo na pidgin, aspon myslim, cetla jsem to hrozne davno.
Mne ta lingvistika proste vzdycky bavila, a s kazdym dalsim jazykem je to lepsi a s Duolingem si to clovek muze doprat i z mobilu 😀