| popis | *CZ*
JAM.eu je DIY workshop a jam session s mezinárodní účastí. Hlavním cílem je propojit muzikanty v mimořádné a neopakovatelné souznění kolektivní improvizací. Prostor dostanou i diváci. Nejen že hlasují o nejlepším impro-tělese, které večer zahraje na hlavní stage, ale mají připravenou Open Mic stage!
Připravte si své nejlepší kousky, vytáhněte romány ze šuplíku a oprašte housle. Open Mic je totiž místem kde světu může KAŽDÝ předvést SVOJE umění!
Přihlášky na workshop, info o JAM.eu, Open Mic a další naleznete na oficiálním blogu http://jameu.blog.com.
"Nultý ročník" bude součástí známého českého festivalu nezávislé kultury FREEZE Fest. Tento festival je organizován občanským združením Kultura jinak (www.kulturajinak.com), které již od roku 2001 podporuje kulturní život v České republice, zejména v nekomerční oblasti, DIY kulturu, vycházející talenty, nezávislé scény, ...
*AJ*
JAM.eu is a DIY workshop and jam session with an international attendance. The main aim is to connect musicians in an extraordinary, unrepeatable music by collective improvisation. The audience gets its space as well. Not only they vote for the best impro-group, which will play on the main stage, but there is prepared an Open Mic stage!
Prepare your best works, pull the novels out of the drawer and dust the violin down!
The Open Mic is the place where EVERYONE can present your OWN art!
To apply for the workshop or more information about JAM.eu, Open Mic etc visit the official blog http://jameu.blog.com.
The “zero volume” is going to be a part of known czech festival of independent culture FREEZE Fest. This festival is organized by group “Culture differently” (www.kulturajinak.com), which supports from 2001 cultural life in the Czech republic, especially on the uncommercial fields like DIY culture, rising talents, independent groups, …
|