NJAL: Mexikolol

Btw pred par lety delaly iDnes pokus, jeden clovek jakoze prines nalezenou penezenku na fizlarnu (45 ks) a dalsi se prisel druhy den zeptat, jestli se nenasla, ze ji ztratil. 20% penezenek bylo zapreno.
Záhada policejního šuplíku: zmizela v něm každá pátá odevzdaná peněženka - iDNES.cz
https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/zahada-policejniho-supliku-zmizela-v-nem-kazda-pata-odevzdana-penezenka.A101129_205518_domaci_mad

Jsem sokovan pozitivne, a sokovan, ze jsem sokovan v pripade Cechu pozitivne! :-)

HOWKING: Pokud mají návštěvníci tohodle auditka mít přímo vliv na to, jaký to tady je, tak to můžou ovlivnit dvěma způsobama. Jednak tím, co sem sami postujou, jednak vyjádřením svýho postavení k tomu, co a taky jak sem postujou ostatní. Pokud většině záleží na tom, jaká atmosféra a kvalita příspěvků tady budou převládat, pak ano, takový vyjádření je potřeba.

HOWKING: holt nejsou liny napsat par slov jako komentar a/nebo na to maj dost casu, protoze neklikaj na kazdou "wooow, tohle je fakt zajimavy" nalinkovanou picovinu bez dalsiho popisku

HOWKING: Ale jak by mohli vyjádřit nezájem o typ obsahu, když je v první řadě nezajímá daná forma?

SALVATOR: Jo vida, tohle je hlavni nevyhoda ignoru. No tak si u nekterych jedincu predstavte minusko navic.

HOWKING: Jak myslíš. Nicméně vezmi v potaz, že ostatní konzumenti obsahu tohodle ústavu vyjádřili svoje preference pomocí palců poměrně jasně.

HOWKING: no nerika to odpoved na otazku proc, takze to nerika prakticky nic.

podival jsem se na prvnich 60 vterin toho videa, a slecna v nem nerekla vubec nic, jen ze alanovi turingovi ukradlli diplomy a vysvedceni. ale ma pekny usmev, to zas jo.

Tak jsem to zadal do google a nasel clanek, ze to ukradla nejaka blazniva fanynka a chtela je pak zapujcit univerzite v Boulderu. Prijde mi to teda mene nez mirne zajimave.

Alan Turing's stolen mementos have been returned to England
https://www.denverpost.com/2023/08/22/alan-turing-stolen-objects-repatriation-colorado-england-sherbourne-school/

Já bych tu debatu, jestli je rychlejší video nebo čtení, nebo jestli existují dva druhy lidí, ti, co mají čas se vzdělávat a ti co ho nemají, rád odložil stranou. Naopak bych chtěl do centra vaší pozornosti přesunout myšlenku, že by se mi líbilo, aby OP s mírně zajímavými fakty měly aspoň nějakou štábní kulturu. Jestli máte mírně zajímavý fakt, dejte si aspoň trošku práce s jeho prezentováním tady, prosím. Prdnout sem video s komentářem "heej fakt zajímavá věc" mi tohle moje přání zrovna nesplňuje.
Ale je to přání, ne rozkaz. Jaký si to tady uděláte, takový to budete mít.

Jinak ale samozřejmě pořád platí, že je tady volná debata a mazat nic nebudu.

HOWKING: no napsal jsi "super zajímavost" a pak "je to v prvních 7 minutách, zbytek je známej".

to není žádný shrnutí obsahu toho videa a aspoň za mě je úplně zbytečný sem takový odkazy posílat.

jinak mírně zajímavý fakt je, že i pro lidi kteří čtou průměrné rychle je konzumace videa asi 2-3x pomalejší než textu, když vezmeme v úvahu pomalejší rychlost mluvení proti čtení, irelevantní výplně ve videích a možnost přeskakovat nezajímavý části v textu.

HOWKING: existují 2 druhy lidí, ti kteří se dívají na videa a ti co to považuji za ztrátu času, vzhledem k nízké informační hustotě.

pokud někdo to video viděl, asi by měl být schopný ho shrnout do 2 vět. a každopádně těm z nas, co se na ně nedívají by to dost pomohlo.

HOWKING: Tyvole 15 minut. Nejde to shrnout do dvou vět? :)

Princezna Marie Bonapartová (praneteř Napoleona) byla průkopnicí psychoanalýzy ve Francii a spolupracovala s Freudem. Taky překládala jeho spisy do francouzštiny. Pomohla mu i při utěku před náckama.
Sama vydala publikace o pudech nebo ženský sexualitě a provozovala psychoterapeutickou praxi.

Fakt díky za Odpadlíka, ten mi opravdu chyběl, takže jsem si vzpomněl ještě na toho druhého, s kterým se mi pletl - už jsem v té době moc nesledoval tv, ale moje máti ano a občas jsem se tomu nevyhnul... tak si to užijte :)

Jak dnes vypadá mužný detektiv Nick Slaughter z Vražedného pobřeží? Bude vám připomínat dědu! – eXtra.cz
https://www.extra.cz/jak-dnes-vypada-muzny-detektiv-nick-slaughter-z-vrazedneho-pobrezi-bude-vam-pripominat-dedu

Nejsympatičtější mi na odpadlíkovi byla vedlejší postava Bobby Sixkiller - trochu přípomínal Bebopa z Ninja Turtles :)





Mírně zajímavý fakt je, že postavy z tohoto seriálu - Bebop a Rocksteady - jsou vlastně názvy pro hudební styly. Hlavní hrdinové mají jména po malířích, jen nevím, proč je tam Tříska, jestli je to podle toho herce... :D

NELLAS: Nejsem na to moc pyšný, ale obávám se, že na Rena Rainse si vzpomínám moc dobře :)

GUMBA: Samozřejmě, ale komu se to nepřehrálo v hlavě tím správným hlasem, ten je moc mladý.

NVT: A jestli neví, jak se prchá, tak je to Mazánek.

Budu za kapitána Nabíledniho, když řeknu, že překlad bude prostě záviset do velké míry na kontextu?
- zprávy na Nově o tom, že lidi nemají vycházet z domu a pouštět dovnitř podezřelé chlápky v pruhovaných--> uprchlý trestanec
- filmový plakát --> psanec
- filmový plakát a básnická licence --> štvanec
- kniha o apokalypse a jak před ní lidi prchají --> běženec, uprchlík

(To poslední není z mé hlavy, to mám z Trequ: https://treq.korpus.cz/index.php )