HNILOB:

ATUARFIK:
ELIZHANNAH:

S tím ň je to ještě hroší než jsme doufali! Dle prvniho googleni by se s tím dala foukat polívka:))

What is the meaning of ñ?
The letter ñ represents a sound that did not exist in Latin, but is found in most Romance languages (including Italian, Portuguese, French and Spanish). This sound is defined as nasal (with air coming out of the nose), palatal (the tongue rests against the hard palate) and sonorous (the vocal cords vibrate).May 31, 2023

ATUARFIK: nestačí přibližně, musíš přesně! :)

ELIZHANNAH: I ty hňidopichu! :)

Existuje žijící pes starý 8000 let. Respektive část psa.

Někdy v mladší době kamenné, zhruba 6000 let před naším letopočtem, onemocněl první pes zvláštním druhem rakoviny, svou chorobu předal dalším psím souputníkům a stal se prvním úspěšným šiřitelem. Jeho vetřelecké agresivní buňky si osvojily podivnou formu nesmrtelnosti, našly způsob transplantovat se do cizích zdravých těl a úspěšně je kolonizovat. Mluvím o transmisibilním venerickém tumoru (TVT). Přenáší se především pohlavním stykem a vyskytuje se proto hlavně na psích pohlavních orgánech. Rakovinné buňky se prvotně uchytí v rance sliznice a započnou se množit, během několika málo týdnů populace dosáhne miliardových hodnot a objeví se viditelný nádor. Tento nádor se vyskytuje celosvětově, ale asi má rád teplo a tak je spíše typický pro tropické a subtropické pásmo. Například u nás tuto nemoc téměř neznáme.

Pohlavně přenosný nádor psů – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Pohlavn%C4%9B_p%C5%99enosn%C3%BD_n%C3%A1dor_ps%C5%AF

Díky poflakování na internetu jsem se dnes dozvěděla, že "višně" jsou turecky "višně".

From Ottoman Turkish وشنه (vişne), from a South Slavic language, ultimately Proto-Slavic *višьňa. Doublet of ökse. https://en.wiktionary.org/wiki/vi%C5%9Fne

USA si pronajímají od Kuby Guantanamo Bay za 2000 pesos ve zlatých mincíh. Kuba tyto platby od roku 1959 odmítá a USA je ukládají ve švýcarské bance :))

Guantánamo (základna) – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Guant%C3%A1namo_(z%C3%A1kladna)#Pron%C3%A1jem_Guantanama

ATOMIKS: dá se tomu stále říkat "jít na malou"?

Odhaduje se, že největší velryby vyčůrají denně kolem 1000 litrů moči. Že jsou se sladkou vodou dost na štíru, je jejich moč velmi koncentrovaná.

Blue whale captured with a drone releasing luminous yellow excrement in the waters off Western Australia.
https://www.orcaireland.org/blue-whale-captured-with-a-drone-excreting-luminous-yellow-in-the-waters-off-western-australia

GUMBA: Mně tu spojitost u Mnichova propíchnul už dávno Karel Kryl, svým novotvarem "Mníšek pod Alpou" ;)

Pro někoho, kdo umí italsky, je to asi známé, ale před pár dny jsem při letu z Itálie do Německa zjistil, že Mnichov se italsky řekne Monaco (Monaco di Baviera). A Monako se samozřejmě řekne taky Monaco (Principato di Monaco).

Etymologie asi není úplně stopro jistá (počkám si na Salvatora :)), ale zhruba:
Německý název München nejspíše pochází od benediktinů působících v oblasti (klášter Schäftlarn), mnich je německy Mönch (staré varianty Münch, Münich, Munih, Munik) -> Munichen -> polatinšteno na Monachium a posléze italsky Monacum. Podobně to z latiny převzala i francouzština/angličtina na Munich.
Podobně se asi v němčině vyvinul název Mönchengladbachu (Monich Gladebach, tedy Gladbach, který měli mniši, opět benediktini - asi aby se to odlišilo od jiného Gladbachu, Bergisch Gladbach). Zřejmě tedy něco jako naše Mnichovo hradiště, kde původní Hradiště získalo (tentokrát díky cisterciákům) svůj dnešní přívlastek.

Kdežto Monako zřejmě pochází ze jména starořecké kolonie Mónoikos, asi ve významu "jeden dům", ve smyslu jediného chrámu Herkula v této oblasti.

Ale když se dívám na původ slova mnich, tak oba prameny se nakonec potkávají u řeckého "mónos", takže vlastně to mají Italové správně :)

HNILOB: Děkuju, takováhle reakce mi udělala hroznou radost, nestává se to úplně denně :)

HNILOB: Mně připadá naprosto neuvěřitelné, že se v Římě podařilo pod zemí vůbec něco postavit, s tou kličkovanou mezi archeologickými nálezy.

HNILOB: Rome, metro, archeology.
Rome's Rich Past Stalls Metro Line Expansion - ABC News
https://abcnews.go.com/Travel/archeology-stalls-rome-metro/story?id=8888103

NELLAS: polepším se!

Co jsem se dočetl, tak problém není tunel metra, ten se dá položit do větší hloubky (hrozilo by pouze nalezení upomínkových předmětů podepsaných Helenou Vondráčkovou), ale ventilační šachty a samotný vchod metra. Chtěli ulehčit dopravě v centru Říma a zjistili že pod zemí je narváno taky.

HNILOB: Stejně bych byla vděčná, kdyby k obrázkům šlo dát i nějaké základní shrnutí. Kdyby někdo někdy hledal, jestli to tu už nebylo, případně v jakém rozsahu.