XCHAOS: ty dialekty nesrozumitelny nejsou, ony plynule prechazeji do dialektu v Rakousku nebo jiznim nemecku a kdyz clovek po case jeden trochu vyposloucha tak jim rozumi az na jednotlivy slova vicemene vsem.

Co je jiny je jejich vyznam: v Rakousku nebo Nemecku ma „spisovna“ nemcina vetsi vyznam nez dialekty, kazdej ji ovlada a je i vic slyset, dialekty slysis vicemene v privatnim kontaktu. Ve Svycarsku je to (skoro) naopak, televize, radio, obchody, skola - vsude se mluvi dialektem a svycari sami berou spisovnou nemcinu jako cizi jazyk kterej se ucej az teprve ve skole a spousta z nich ho umi pouzivat jenom s obtizema.

Oficiálně se to jmenuje nejvyšší allemánština, a jestli tomu někdo rozumíte víc, než každý pátý slovo, beru si vás na příští výlet do Alp s sebou.

Früecher isch aues besser gsi (SRF)
https://www.youtube.com/watch?v=0rgGQkXJHlQ

ale kodifikace spisovné "švýcarštiny" opravdu není .)

Rétorománština – Wikipedie
https://cs.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9torom%C3%A1n%C5%A1tina

OMNIHASH: Švýcarština :⁠-⁠D

MEANKITTY11: Naopak! To je výsledek cílené snahy znemožnit těm zpropadeným Anglánům čemukoliv rozumět.

SALVATOR: taková švýcarština dodneška nemá jakoukoliv kodifilaci, a nerozumějí ji ani Němci...

SALVATOR: Já si vždycky vzpomenu na tohle video :))

When You Order Coffee With An Irish Name - Just These Please
https://youtu.be/aVaHvRLlHr0?feature=shared

Jako wtf:

Only one rule here: for some reason best known to itself Gaelic inserts a SH sound into the combinations RD and RT. Therefore aird 'aarsht'.

MEANKITTY11: Já už kdysi nějaký nabídky, jak to vidí viděl, spíš mě zaráží, jak se jim vůbec stalo, že ty zvuky vůbec zapisujou takhle.

SALVATOR: tady krátce i když ne zcela přehledně.
The Unofficial Guide to Pronouncing Gaelic - CUHWC
https://cuhwc.org.uk/resources/the-unofficial-guide-to-pronouncing-gaelic/

Mírná zajímavost: jméno Kevin pochází z gaeilge, kde se čte dost podobně, ale píše se to Caoimhín. Základem je slovo caomh, "drahý" (ve smyslu srdci blízký) a je to tak příbuzný třeba se srbochorvatským jménem Dragan. Zápis keltskejch jazyků je mi ale vůbec záhadou. Jak se třeba z něčeho, co zní [sáuin] stane zápisem samhain mi dodneška neni jasný.

HAR4NT: To přesně bychom chtěli vědět my o tobě. Ale myslím, že pro ostatní návštěvníky tohohle klubu už je tahle debata nezajímavá, diplomaticky řečeno. Navrhuji ji ukončit.

HAR4NT: Jak jsem psal - na čem přesně se točíš?
Přiznám se, že by mě také zajímalo, s čím nesouhlasíš.

Z nějakého důvodu jsi cítil potřebu ručně vyznačit, že gyros je podstatné jméno.

Můžeš to klidně rozepsat, aby nebylo pochyb.

Jak už bylo řečeno, kruh a točit se (popř. kroužit) patří do stejného okruhu významů,. Otáčivý pohyb opisuje kruh. V některých jazycích to má stejný kořen.

HAR4NT: Na čem se přesně točíš?

Slovesa i podstatná jména jsou přece často utvořená od stejného významového základu, kořene, resp. patří do nějakého společného významového okruhu.

Samozřejmě to může být klidně nějaká hrozná náhoda, že to zní podobně. Ale zas řečtina a latina byly dost v kontaktu.