vždycky jsem přemýšlela nad slovy a jejich původem, ale stejně se mi i v mým věku párkrát za rok stane, že "objevím" něco naprosto zjevnýho. a pak si říkám, jak jsem to mohla minout, proč jsem si to nikdy nespojila.
až při čtení posledního zaklínače mě praštilo mezi oči slovo "kuropění". tvl KURO-PĚNÍ. může mi někdo vysvětlit, že až po 468935. čtení toho slova v životě mi teprve došlo, že pěje nějakej kur, tj. že kokrhá kohout?
stalo se vám to taky s nějakým slovem? mně naposled přes angličtinu (concurrent) poprvé došlo, že slova kurent, rekurence a konkurence mají stejný základ, a to "běh", a že tedy původní význam slova "konkurence" je souběžnost, věci, co existují nebo probíhají zároveň. a to mám velmi slušnej základ latiny. a slovo "concurrent" v angličtině čtu běžně. a stejně mi to skoro ustřelilo trenky.