JON: a kdyz uz jsem se v tom vrtal, tak holandstina ma pismeno IJ,ij
https://en.wikipedia.org/wiki/IJ_(digraph) (podobne jako my mame Ch - jen na tom bazirujou spis typograficky - treba pro abecedni razeni se to vetsinou povazuje za i j), akorat narozdil od naseho Ch, kdyz to ma byt velke pismeno, tak jsou velka obe - IJsselmeer.
To je samo o sobe zajimavy - taky je zajimavy, ze je to (historicky) zamenitelny s "y" (a s ÿ) a to zase s "i" - u vlastnich jmen se casto z marketingovych a jinych duvodu dela:
Snijder -> Snyder
Feijenoord -> Feyenoord
Heijn -> Heyn -> Hein
A to jeste neni vsechno. Narozdil od ceskeho Ch je IJ i kompletni slovo:
https://en.wikipedia.org/wiki/IJ_(Amsterdam) a znamena to zhruba "voda".
Coz vede k tomu, ze existuje mala ricka IJe (Ye, Ie nebo jen E)
https://nl.wikipedia.org/wiki/IJe na ktere vyrostlo mesto IJe-dam, dnes Edam a odtamtud mame eidam (a vyslovujeme to bliz originalu, nez vetsina sveta).
A jak jste samozrejme cely zivot tusili, syr BabyBel (original) - je eidam (ctyricitka)
https://en.wikipedia.org/wiki/Babybel.