FOSSY,
FIN: Tak, "poslední večeře" v přeneseném významu znamená něco jako poslední pozitivní věc předtím než se všechno po***. Kalvárie (taktéž Golgota - z aramejštiny, zatímco "Kalvárie" pochází z latiny) v přeneseném významu označuje něco jako "utrpení, strádání, nezaslouženě krutý trest".
Ale máme i mnoho dalších pořekadel a frází s biblickým původem.
Zlomené srdce - Žalmy 34:18
Leopard nemění své skvrny - Jeremiáš 13:23
Znamení časů - Matouš 16:3
Dvousečný meč - Přísloví, 5:4
Vlk v rouše beránčím - Matouš 7:15
Křest ohněm - Matouš 3:11
Bílý jak sníh - Daniel 7:9
Kdo čím zachází, tím také schází - Matouš 26:52
Jako jehně na porážku - Jeremiáš 11:19, Izajáš 53:7
Nejen chlebem živ je člověk - Deuteronom 8:3
Pýcha předchází pád - Přísloví 16:18
a tak dále a tak dále.. :)