CAMELLA: tzv. svině klouzavý

GREATDRAKE: to je tak, když se živíš převážně velmi kluzkou potravou, jako jsou třeba medůzy :)

JESTEDMAN: Zacinam mit pocit, ze uz vim, odkud Mladek vzal mustr na "schoene Haksen mit Chlupen" ;-)

TANKIE_: Tak to já jsem víc z Kajmanky supí a jejího stisku 200+ kg na centimetr čtvereční .)

GUMBA: v německé němčině jsem se se slovem "Dort" nikdy nesetkal, vždy jen Torte
ta příbuznost byla v obrození spíš s rakouskou němčinou, která byla sama dost ovlivněna češtinou, zejména ta vídeňská, pamatuji si z jedné přednášky - Buchteln mit Povideln

The original vagina dentata...

GREATDRAKE: tak takhle jsem vyděšená z želvy rozhodně nikdy nebyla

GREATDRAKE: wtf Kožatka velká :D
Plave rychlostí až kolem 35,28 km/h (elitní lidští plavci nedosahují ani 9 km/h) a dokáže se ponořit až do hloubky 1280 metrů pod hladinou. Může se potopit na dobu až 70 minut.
Kožatka velká – Wikipedie
https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%BEatka_velk%C3%A1

Vnitřek tlamy kožatky velké.

HNILOB: zajímalo by mě to video českých vojáků

SALVATOR: Pardon, mám tam chybu, vodík je mongolsky устөрөгч - ustörögč

V této scéně Aragorn/Viggo Mortensen nakopne helmu a frustrovaně zařve. Řev není hraný, Viggo si při tom nakopnutí zlomil palec.

Aragorn Kicks Helmet (Original)
https://www.youtube.com/watch?v=ZcCnD_MvM9I

NELLAS: nebesíková bomba:D

AUDIAC: Já bych jim tolik nekřivdil. Pokud v češtině názvy nebyly, nebo "jen" latinský, asi dávalo docela smysl vytvořit je a sáhnout přitom do jazyka nám nejbližšího, což byla možná trochu paradoxně zrovna němčina.

GUMBA: Heh, zrovna sem si čistě ze zvědavosti udělal takovou malou tabulku pro srovnání, protože se evidentně strašně nudim... Zrovna u těch germánskejch jazyků (alemánsština, afrikánština, na němčinu sem se vykašlal) je ten způsob vzniku českejch názvů hezky vidět.

AUDIAC: Ty nejběžnější prvky má spousta jazyků "svoje", pravda, čeština v tom šla asi trochu dál (zas ale na latinu nemáme, ti římští obrozenci se úplně zbláznili). Na druhou stranu Preslovy koncovky v chemickém názvosloví jsou poměrně unikátní a leckdo nám to závidí. A nemají to ani leckteré jiné národy, třebaže by to jejich gramatika bývala zvládala. Např. polština si pomáhá předponami nad-/pod-, protože (pokud se nepletu) mají koncovky jen -owy a -awy. Ale zas mají ciekły azot, což mi zní lahodněji než náš kapalný dusík :-)

NJAL: Nějaké přiřazení třeba tady...
Chemické názvosloví anogranických sloučenin | PdF MU
https://is.muni.cz/elportal/estud/pedf/ps09/slouceniny/web/pages/12.html
"Chemické názvosloví je umělý jazyk, který si vytvořila a používá ke sdělování informací poměrně úzká skupina lidí. Jistou překážkou pro vytvoření skutečně mezinárodního názvosloví jsou národní názvy prvků. V českém anorganickém názvosloví má 19 prvků odlišný název od názvu latinského. Prvky s českými názvy můžeme rozdělit na dvě skupiny. První tvoří sedm kovů a síra. Vedle názvů dávno známých prvků, k nimž patří zlato, stříbro, železo, olovo, rtuť, měď a cín, jde ve druhé skupině o názvy, které přetrvaly z dob českého obrození a plně se vžily. Většina jejich názvů byla vytvořena z kořene názvu látky, ze které původně pocházely, nebo z jejich fyziologického účinku připojením koncovky -ík např. kyslík (od slova kyselost), dusík (dusivost), hliník (hlína), křemík (křemen), apod. Naštěstí převážná většina dalších názvů prvků takto vzniklých se nevžila např. barvík (chrom), ďasík (kobalt), nebesník (uran), těžík (wolfram), kostík (fosfor), chaluzík (jod), solík (chlor) apod."

Nebo lépe tady...
Zastaralé názvy chemických prvků
http://www.prvky.com/historicke-nazvy.html