The Puerto Rican crested anole is genetically adapting to city life — evolving special scales to cling to walls and windows better, and growing larger limbs, scientists say.